Внутри экрана проекции.
Кто-то внезапно схватил моё оружие, Смокер мгновенно насторожился и оглянулся.
За его спиной неожиданно появился Драгон.
Под тёмно-зелёным плащом мелькнула дикая и свободолюбивая улыбка.
— Правительство давно хочет твою голову, — сказал Смокер глухим голосом.
Драгон ответил с беспечной улыбкой:
— Мир ждёт наших ответов!
Внезапно налетел мощный ураган, появившийся неизвестно откуда.
В мгновение ока Смокер и Луффи были сбиты с ног!
Луффи отнесло ураганом к краю порта Логтауна.
Поскольку Смокер прижимал его к земле, Луффи не увидел Драгона, который внезапно появился и пришел ему на помощь.
Смущённый Луффи не стал задумываться об этом. Увидев, что они избежали опасность, он вместе с Санджи и другими немедленно поднялся на борт "Мерри".
Они отплыли из порта и направились вдаль.
А на крыше одного из зданий в порту Логтауна стоял Драгон. Он смотрел вслед исчезающей "Мерри" и Луффи.
В проливном дожде он распахнул руки навстречу сильному ветру. Тёмно-зелёный плащ развевался.
Драгон выкрикнул в сторону Луффи:
— Пусть ветер дует, буря судьбы приближается!
— Воля, передаваемая из поколения в поколение, изменения времён, мечты людей...
— Это неостановимо!
— Пока люди продолжают стремиться к свободе, всё это не прекратится!
— Пираты? Неплохо!
— Вперёд!
— Если это твой выбор!
Пылкая речь Драгона унеслась с ураганом и растворилась вдалеке.
Внизу, Смокер, наблюдавший за бегством Луффи и остальных, смотрел с гневом на лице.
Он повернулся к Драгону и резко спросил:
— Почему?!
— Почему ты помог этому человеку, Драгон?!
В этот момент вспышка молнии осветила небо. Бледный свет отражался на лице самого разыскиваемого преступника в мире, делая его ещё более жутким.
Драгон улыбался, всё ещё смотря вдаль, и серьёзно произнёс:
— Какая причина может помешать человеку отправиться в плавание?
Картинка застыла на этом моменте.
Вскоре после этого, экран проекции заполнился комментариями:
«Чёрт возьми! Это будоражит!»
«Какая причина может помешать человеку отправиться в плавание?! Здорово сказано!»
«Ха-ха, на самом деле я думаю, что Драгон просто сказал: "Мой сын собирается в море, как вы смеете его останавливать?"»
«Смокер задал глупый вопрос Драгону. Почему ты помог Луффи?!! Мне нужна причина, чтобы помочь своему сыну? Ха-ха-ха!»
«Но жаль, что Луффи и Драгон не познакомиль получше в Логтауне. Если честно, я ждал, что они признают друг друга как отец и сын!»
Комментарии продолжали плыть по экрану проекции.
Чат группа снова оживилась.
[Монки. Д. Луффи: Ах! Я не знал, что когда меня прижимал к земле этот Смокер в Логтауне, кто-то появился за мной! Оказывается, это был мой отец!]
[Нами: Луффи, кажется, тебя снова спас твой отец.]
[Ророноа Зоро: Луффи... это действительно беспокоит!]
[Винсмок Санджи: Если бы тогда в Логтауне не было отца Луффи, он бы умер несколько раз!]
[Монки Д. Луффи: Да! Кажется, у меня довольно хороший папа, хе-хе.]
[Монки Д. Гарп: Ха-ха-ха! Дракон, ты слышал? Луффи тебя хвалит!]
[Монки Д. Драгон: Да, я слышал.]
[Эмпорио Иванков: Ё-ё-ё~ Ты снова начинаешь изображать крутого. Спорю, твои губы сейчас растянулись до ушей!]
[Вело Бетти: Точно. Драгон услышал похвалу от сына, он, должно быть, теперь будет счастлив долгое время.]
[Линдберг: Однако с упрямым характером лидера он никогда не покажет свое настроение. Он будет наслаждаться этим тайно.]
[Монки Д. Драгон: ...]
Драгон почувствовал себя неловко.
Потому что его подчинённые были правы!
Хотя это была просто простая фраза "у меня довольно хороший папа", но когда он услышал, что Луффи действительно хвалит его перед столькими людьми,
Драгон ощутил радость.
Ведь...
Это был первый раз, когда его признал Луффи.
До этого момента, он всегда чувствовал, что не был хорошим отцом.
Он никогда не выполнял свои обязанности как отец.
Он долгое время не решался признаться Луффи, боясь, что тот станет осуждать его.
Но теперь, похоже...
Эти опасения были напрасны!
Судя по сказанному Луффи, он всё ещё признает своего отца!
Это сделало Драгона невероятно довольным и счастливым.
Но...
Эту его маленькую радость тут же разоблачили Иванков и остальные!
Драгон теперь чувствует себя довольно смущённо!
Как этот величественный лидер революционной армии мог позволить своим подчинённым так его дразнить?!
Как он теперь сможет установить авторитет в революционной армии?!
Полный провал!
Драгон теперь только надеется, что этот момент его жизни пройдет быстро.
Иначе, кто знает, что ещё выпустит система Небесного Пути?!
К счастью.
Экран проекции больше не показывал кадры о Драгоне.
Он медленно погружался во тьму.
Но Драгон не успел вздохнуть с облегчением.
Слова, появившиеся на чёрном экране, снова заставили его напрячься!
[Фон Монки·Д·Луффи Часть 2: Дядя — Бартоломью Кума!]
--------------------------------------------------------------------------------------------
P.S.
Я буду очень рад, если вы напишите комментарий и оцените книгу)
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 15.02.2026