Глава 55Глава 55. У каждой семьи свои трудности

Инцидент с парчой завершился удрученным обмороком тети Линь и молчаливым согласием семьи Янь. С тех пор репутация Даохуа как человека, с которым лучше не связываться, прочно закрепилась в сознании каждого в семье Янь. Она была крутым человеком и осмелилась дать пощечину даже главе семьи! «Мама, изначально парча называлась «Фугуан»?» Увидев радостное выражение лица дочери, поглаживающей парчу, госпожа Ли почувствовала, как ее разочарование немного утихло: «Мать не ожидала, что ткань, которую прислал твой дядя, была парчой Фугуан». Даохуа подняла голову: «Парча Фугуан очень дорогая?» Мадам Ли кивнула: «Дороговизна — это один аспект, главное — ее трудно достать. Этот вид ткани обычно поставляется только чиновникам и знати; простые люди вряд ли могут соприкоснуться с ней». Даохуа был немного тронута: «Мой дядя очень добр ко мне». Купцы, хотя и были богаты, не могли позволить себе многие вещи в условиях строгой социальной иерархии древних времен. Она не знала, сколько усилий приложил ее дядя, которого она никогда не встречала, чтобы заполучить эти рулоны парчи Фугуан. К счастью, их удалось вернуть, иначе она действительно не смогла бы ответить взаимностью на глубокую привязанность своего дяди. Мадам Ли гладила Даохуа по голове, ее глаза светились любовью и нежностью. То, что дочь заступилась за нее, действительно ее успокоило. Однако, вспомнив неприятное выражение лица мужа перед его уходом, она решила сказать: «В будущем будь немного добрее к своему отцу, когда будешь разговаривать». «Хмф!» Даохуа холодно фыркнула: «Я и так была очень сдержана сегодня. Если бы это соответствовало моему темпераменту, я могла бы сказать и более резкие слова». У нее был существенный недостаток, заключавшийся в том, что она не могла терпеть никакого инакомыслия в своих глазах. Если кто-то ее расстраивал, она не хотела и не была склонна держать язык за зубами. После инцидента с парчой отец, по ее мнению, из человека несколько предвзятого превратился в законченного негодяя. Уметь спокойно с ним взаимодействовать было уже ее величайшей терпимостью. «Дитя, почему ты все больше и больше волнуешься, когда говоришь?» — Мадам Ли постучала по лбу Даохуа. «Мать…» Даохуа обхватила рукой мадам Ли, «Ты слишком хороша, всегда во всем думаешь об отце. А как насчет него? Он принимает твои усилия как должное и совсем их не ценит». Она хотела сказать, что негодяй не стоит того, чтобы его хватать, но, боясь обидеть мадам Ли, пошевелила губами, а затем проглотила слова. Мадам Ли вздохнула: «Твой отец... В конце концов, вина лежит на самой матери. Я из семьи торговцев, и выйти замуж за твоего отца было определенно высокой целью. Ты еще молода и не осознаешь, насколько люди ценят статус и индивидуальность». «Особенно такой, как твой отец, ученый, который вообще имеет предубеждение против торговцев. До того, как выйти замуж за твоего отца, Мать была готова к тому, что ее будут игнорировать». «Тем не менее, маме повезло. Хотя твой отец немного благоволит к мадам Линь, он все равно уважает меня и способен быть беспристрастным в важных вопросах». «В детстве у меня были сестры, чьи обстоятельства стали тяжелыми. Их мужья растратили их приданое, отдавая предпочтение наложницам, а не женам, и некоторые были замучены до смерти». «Видишь, по сравнению с другими, разве Мать не намного счастливее? Пока ты и твои два брата здоровы, Мать не имеет ничего против всего остального». Даохуа уставилась на мадам Ли, не упуская мимолетной меланхолии в ее глазах и чувствуя горечь в своем сердце. После минуты молчания она обняла женщину, которая выдавливала из себя улыбку. Какая женщина не хотела бы ласки мужа? Но в реальности так много беспомощности, что заставляет их выбирать терпение и компромисс. «Если отец так презирает купцов, зачем он женился на тебе? Раз он женился на тебе, он должен нести за тебя ответственность». Мадам Ли похлопала дочь по спине: «Твой отец не безответственный. После женитьбы твой отец все еще хорошо заботился о твоем дяде и других. Наличие зятя, который является окружным магистратом, может избавить от многих проблем». «Брак — это союз мужчины и женщины. До сих пор брак матери с твоим отцом, будь то для семьи Янь или для семьи Ли, был выгоден». Даохуа подняла глаза: «А как насчет тебя?» Мадам Ли улыбнулась: «Ты и твои два брата — лучший подарок, который мне сделал ваш отец». Не увидев и следа негодования на лице госпожи Ли, Даохуа почувствовала, как ее сердце переполняется, не зная, что сказать, и снова спрятала голову в ее объятиях. Ее мать держит ее отца, двух братьев и ее саму в самом центре своего сердца, всегда заботясь и проявляя внимание, но никогда не заботясь о себе. Увидев выражение жалости на лице дочери, госпожа Ли почувствовала теплое чувство внутри. Теперь она глубоко поняла поговорку: «Дочь — это мамина ватная куртка». Разве это не олицетворение близости? Зная ее трудности, заступаясь за нее... Мадам Ли ласково похлопала Даохуа по спине, но вскоре улыбка сошла с ее лица, и она снова забеспокоилась, вспомнив упрямый и вспыльчивый характер своей дочери. Люди часто отдают предпочтение тихим и нежным девочкам. С таким характером, как у ее дочери, она действительно боялась, что та может пострадать в будущем. Если бы семья Ли была сильнее, то дочери было бы неплохо быть дерзкой, так как это рассматривалось бы как откровенность. Но если бы ее муж не мог получить повышение и остался магистратом округа, темперамент ее дочери могли бы критиковать как властный. На этот раз ее муж успешно обустроил беженцев; она задавалась вопросом, смогут ли его повысить в следующем году? Даже если бы он не смог этого сделать, перевод в более богатый округ тоже был бы хорош, так как она могла бы найти способы накопить больше денег для своих троих детей. Думая о поколении Вэньсю, которое росло, а семья Янь не имела большого имени, она чувствовала сильную тревогу. Подарки на помолвку, приданое, деньги нужны везде! Хотя проблема с парчой была решена, атмосфера во дворе офиса губернатора округа оставалась несколько странной. Например, после этого инцидента Янь Чжигао остался во дворе Шуансинь. После того, как старая госпожа Янь несколько раз его отругала, он неохотно согласился вернуться в главный двор, чтобы отдохнуть. Однако, хотя ему и стало лучше, мадам Ли так и не протянула ему образную лестницу, по которой он мог бы спуститься. Несколько раз он шел к входу в главный двор, но в конце концов возвращался во двор Шуансинь. С приближением Лунного Нового года мадам Ли была занята подготовкой к празднованию, а также ведением счетов доходов магазинов приданого и полей за год, слишком занятая, чтобы заботиться о чем-то еще. Даохуа знала о ситуации, но ей не пришло в голову напомнить об этом госпоже Ли. По ее мнению, отец был избалован. Раньше, когда что-то случалось, именно мадам Ли сдавалась первой. На этот раз инцидент с парчой произошел из-за него, но даже так он не желал опускать голову перед женой, которая была занята разными делами. Более того, теперь, когда ее мать была занята до такой степени, что не могла коснуться земли, если ее отец вернется в главный двор, ее матери придется тратить время на обслуживание его, и тогда у нее действительно не будет времени на отдых. Раз уж так, то пусть так и будет! И во дворе Шуансинь действительно царило беспрецедентное спокойствие. После того, как Даохуа так открыто и тонко высмеяла ее перед столькими людьми, даже тетя Линь с ее толстой кожей некоторое время не могла смотреть другим в глаза. Что касается второй ветви семьи, то все они были хитрыми и, естественно, не стали бы в это время устраивать скандал. А третья ветвь никогда не была тем типом, который вмешивается в дела. Вскоре наступило двадцатое число двенадцатого лунного месяца. В этот день в уездной школе начались каникулы, и Янь Вэньсю, Янь Вэньцзе, Янь Вэнькай и Янь Вэньбинь были свободны от занятий, что вернуло немного жизни на задний двор офиса губернатора уезда. «Старшая сестра, чем вы с Вентао сейчас занимаетесь?» Янь Вэньтао отправился в главный двор и, не найдя там Даохуа, направился прямо в третью ветвь и нашел Даохуа во дворе, лепившей снеговика вместе с Янь Вэньтао. Даохуа обернулась, и, увидев его, ее лицо тут же расплылось в улыбке: «Четвертый брат, иди сюда, ты сильный, помоги мне разгрести снег». Янь Вэнькай: «Так я просто наемный силач, да?» Хотя он и не хотел этого признавать, его действия были искренними: он взял лопату, лежавшую неподалёку, и присоединился к ним двоим, чтобы слепить снеговика. Даохуа рассмеялась: «Четвертый брат, мы тут тренируемся, а как только научимся, давай налепим такой же и для бабушки». Янь Вэнькай кивнул: «Конечно, я за. Кстати, как твои растения в горшках? Они выжили?» Даохуа: «Кто я по твоему ? Я маленький эксперт в сельском хозяйстве, конечно, они выжили». Янь Вэньсю и Янь Вэнькай рассмеялись, увидев ее гордое поведение. Янь Вэнькай: «После Нового года отец едет в провинциальный город, чтобы доложить о своих политических достижениях. Если ваши растения в горшках презентабельны, вы могли бы попросить отца отвезти их в дом нашего старшего дяди». Услышав это, глаза Даохуа загорелись: «Правда?» Янь Вэнькай кивнул, выражение его лица стало немного торжественным: «Уездный магистрат проверяется каждые три года, кто знает, получит ли отец повышение на этот раз?» После Нового года ему исполнится тринадцать, и он уже будет посвящен во многие дела; он знал, что потенциальное повышение его отца связано с будущим развитием их семьи. В последнее время его старший брат часто упоминал об этом. Даохуа и Янь Вэньтао обменялись взглядами. У них не было права голоса в этом вопросе, и молчание было лучшим вариантом. Вскоре, благодаря сотрудничеству всех троих, снеговик приобрел форму. В середине процесса, когда Янь Вэньтао отправился на поиски глаз и носа для снеговика, Янь Вэнькай подтолкнул Даохуа. Даохуа в замешательстве спросила: «Что тебе ?» Янь Вэнькай огляделся вокруг, прежде чем заговорить: «Когда мы вернемся, ты должна извиниться перед старшим братом». Даохуа отвернулась: «Зачем мне это?» Янь Вэнькай в отчаянии потер голову: «Ты что, планируешь не разговаривать со старшим братом до конца своей жизни?» Даохуа: «Тогда почему он не извинится передо мной?» Янь Вэнькай похлопал Даохуа по голове: «Ты младшая сестра, он старший брат, когда это старший брат извинялся перед своей младшей сестрой?» Даохуа не понравилось это слышать: «Кто неправ, должен извиниться, возраст тут ни при чем». Янь Вэнькай широко раскрыл глаза: «Почему у тебя так много неправильных идей?» Взгляд Даохуа был недружелюбным: «Четвертый брат думает, что это неправильные идеи? Так ты готовишься когда-нибудь издеваться надо мной, а потом ждать, пока я извинюсь перед тобой?» «Я бы этого не сделал», — тут же возразил Янь Вэнькай, а затем быстро сменил тему: «Новый год уже совсем близко, если ты продолжишь в том же духе со старшим братом, мама не обрадуется, когда увидит это». Действительно, услышав это, выражение лица Даохуа слегка смягчилось. Янь Вэнькай был внутренне доволен, действительно, призыв матери оказался эффективным. Ради матери старшая сестра даже осмелилась бы пойти против отца, а со старшим братом она бы непременно помирилась ради счастья матери.
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...