Увидев Янь Чжигао, госпожа Янь холодно фыркнула, отвернулась и не стала смотреть на него.
Янь Чжигао выдавил из себя смущенную улыбку и посмотрел на тетю Линь и Янь Ишуан, которые стояли на коленях на земле: «Что именно вы сделали, чтобы так разозлить госпожу?»
Хотя он и ругался, его тон не был слишком резким.
Тетушка Линь очень хорошо знала Янь Чжигао. Услышав его слова, она поняла, что он не был по-настоящему зол, и грубо объяснила ситуацию. В конце она указала, что Янь Ишуан была просто ребенком, который говорил необдуманно.
Выслушав подробности, Янь Чжигао действительно не счел это серьезным делом. Он улыбнулся и сказал госпоже Янь: «Мама, Ишуан выросла в уездном городе и, естественно, не знакома с сельскими делами. Когда она сказала эти вещи, это было непреднамеренно. Пожалуйста, не принимайте это близко к сердцу».
Увидев, что выражение лица мадам Янь немного смягчилось, он повернулся к Даохуа: «Даохуа, как старшая сестра, ты должна больше защищать своих младших братьев и сестер. Если они делают что-то не так, ты можешь указать им на это, но ты не должна делать из мухи слона, понимаешь?»
Услышав это, Даохуа, которая наблюдала за происходящим со стороны, внезапно подняла взгляд на Янь Чжигао с удивлением и недоверием в глазах.
Имел ли отец в виду, что сегодня вина лежит на ней?
Что он имел в виду, когда говорил, что раздувает из мухи слона?
Неужели он думал, что это она привлекла внимание бабушки к этому вопросу?
Внезапно слабое чувство восхищения Даохуа начало полностью рассеиваться.
Даохуа уставился на Янь Чжигао широко раскрытыми глазами, заставив его почувствовать себя несколько неловко. В конце концов, у него не осталось выбора, кроме как добавить: «Конечно, Ишуан тоже виновата в неуважении к своей старшей сестре и в разговоре без сдержанности». Сказав это, он посмотрел на Янь Ишуан и просигналил ей глазами: «Чего ты отсутствуешь? Иди сюда и извинись перед своей старшей сестрой прямо сейчас».
Тетя Линь подтолкнула неподвижную Янь Ишуан, которая затем неохотно встала и пошла к Даохуа: «Старшая сестра, Ишуан знает свою ошибку».
Ее нежелание было очевидным, как и нежелание Даохуа.
Она находила совершенно отвратительным такое вынужденное прощение, которое возносит человека на пьедестал.
Видя нахмуренные брови Даохуа и ее неподвижность, мадам Янь поняла, что ее внучка не согласна. Она взглянула на своего старшего сына, чье лицо потемнело, и почувствовала необходимость потянуть Даохуа.
Поймав взгляд госпожи Янь, Даохуа внезапно почувствовала, что все это совершенно бессмысленно, и равнодушно ответила: «Это не имеет значения».
Как только она закончила, все в комнате и снаружи, включая мадам Ли и других, вздохнули с облегчением.
С тех пор, как приехала госпожа Янь, семья Янь каждый вечер собиралась за ужином.
Сегодня вечером о том, что тетушка Линь привела Янь Ишуана, чтобы извиниться, стало известно в каждой семье, как только они вышли из дома.
Они собрались заранее, чтобы посмотреть, как будет развиваться ситуация.
Когда все уже думали, что вопрос решен, Даохуа подошла к Янь Чжигао и сказала с поклоном: «Отец, в конечном счете, этот вопрос возник из-за еды, которую я послала. Чтобы избежать подобных инцидентов в будущем, я больше не буду посылать еду».
Выражение лица Янь Чжигао застыло от ее слов. Он собирался сказать, что она может продолжать посылать еду, пока она не пойдет во двор.
В тот день его коллеги в офисе губернатора округа похвалили суп с лапшой, присланный его старшей дочерью, назвав его восхитительным. Даже отчужденный ученый Сяо сегодня говорил больше обычного, что было для него большим источником гордости.
К сожалению, Даохуа не дала ему возможности высказаться.
«Более того, отец, я выросла в деревне, в отличие от моей сестры и других, которые более культурны. То, что я могу приготовить, — это только простая еда, известная сельским жителям, вряд ли подходящая для высшего общества».
«Но видите ли, отец, у меня не так много других увлечений; мне просто нравится готовить еду и напитки. Чтобы избежать повторения сегодняшней ситуации, я больше не буду передавать свою стряпню другим».
«Однако, отец, мы должны договориться об этом заранее: если в будущем кто-то пожалуется тебе, что не смог съесть то, что я приготовила, ты не сможешь снова меня в этом винить».
Даохуа говорила спокойно, но те, кто слушал, были какими угодно, но не спокойными. Наблюдая, как его старшая дочь отворачивается, не бросив на него больше взгляда, Янь Чжигао чувствовал себя одновременно злым и подавленным. Он не сказал, что сегодняшний инцидент был ее виной.
Ладно, он признал, что, возможно, он немного больше дорожит своей младшей дочерью. Разве он не видел, что его мать уже наказала ее, поставив на колени?
Ситуация сегодня была не такой уж большой. Несколько слов от него, посредничающего посередине, и все было бы кончено.
Его старшая дочь проявляла неоправданное упрямство; ему это было неприятно.
Похоже, мать слишком потакала темпераменту этой старшей дочери.
Он едва успел сказать что-то одно, а она ответила несколькими. Разве так себя ведет дама из хорошей семьи?
Не в силах больше сдерживаться, мадам Ли, стоявшая снаружи, подняла занавеску и вошла. Она взглянула на людей внутри и выдавила улыбку: «Мадам Янь, еда готова. Мы можем начать есть прямо сейчас».
Мадам Янь взглянула на своего старшего сына, который выглядел недовольным, а затем на свою внучку, которая молчала. Она холодно посмотрела на тетю Линь, которая стояла на коленях на земле: «Я слышала, что в других семьях наложницы прислуживают своим хозяевам во время еды. Сегодня вечером пусть тетя Линь прислужит нам».
После этого заявления на лицах Янь Чжигао и других, кто только что вошёл, а также во втором и третьем домохозяйствах отразилось потрясение.
Хотя тетя Линь была наложницей, она была дочерью Ученого и родила Янь Чжигао пару близнецов. Более того, ее брат также стал Ученым три года назад и стал личным секретарем Янь Чжигао. В резиденции Янь никто на самом деле не обращался с ней как с обычной наложницей, даже мадам Ли, которой иногда приходилось избегать ее резкости. Тетя Линь, стоявшая на коленях на земле, резко подняла голову, недоверчиво глядя на старую леди на возвышении.
Старая мадам намеревалась использовать ее как средство, чтобы выместить свой гнев на старшей дочери!
Разве я, старая женщина из деревни, не достойна твоей службы?» Старая госпожа Янь холодно посмотрела на наложницу Линь.
Наложница Линь поспешно покачала головой: «Возможность служить Старой Госпоже — это… благословение для этой наложницы».
Только тогда старая госпожа Янь обратилась к госпоже Ли: «Давайте подадим еду». Семья Янь не так давно поднялась, поэтому не было строгих правил, таких как «есть, не разговаривая, и спать, не болтая» во время еды.
Раньше обеденный стол был полон радости и смеха благодаря остроумным шуткам и подшучиваниям Даохуа и Янь Вэнькая.
Но сегодня Даохуа молчала, опустив голову, и хотя Янь Вэнькай хотел что-то сказать, чтобы разрядить несколько мрачную обстановку, никто к нему не присоединился.
Во время еды старая госпожа Янь не усложняла жизнь наложнице Линь, а просто велела ей помогать всем сидящим за столом, добавляя блюда в их миски.
Наложница Линь покраснела от стыда, услышав эту просьбу.
Служить взрослым — это одно, но служить молодому поколению — это как если бы Старая Мадам действительно обращалась с ней как со служанкой!
Янь Вэньбинь и Янь Ишуан хотели что-то сказать, но их остановила наложница Линь, которая старательно, но с негодованием прислуживала всем.
Она чувствовала, что взгляд хозяина несколько раз скользнул по ней; чем больше Старая Мадам подавляла ее, тем больше хозяин сочувствовал ей и ее сыну.
«Старшая дочка, пожалуйста, наслаждайся!»
На глазах у всех наложница Линь тихонько добавляла блюда, но, дойдя до Даохуа, она заговорила.
Все взгляды обратились на нее.
Янь Чжигао тоже оглянулся, бросив на Даохуа многозначительный взгляд.
Но Даохуа просто сделала вид, что не заметила этого.
Она знала, что отец пытается заставить ее ходатайствовать перед старой госпожой Янь за наложницу Линь.
Но зачем ей это делать?
Даохуа равнодушно посмотрела на наложницу Линя: «Мне не нравится то, что ты для меня выбрала. Поменяй это на что-нибудь другое».
Наложница Линь, говоря во время службы, могла иметь два возможных намерения.
Одна из них заключалась в том, чтобы напомнить всем присутствующим, что сегодняшнее событие произошло из-за нее, из-за чего все даже не смогли как следует насладиться едой. Другие могли бы не воспринять это всерьез, но разве ее отец не обиделся бы, увидев, как с его любимой наложницей обращаются так униженно?
Другой вариант — посмотреть, сможет ли она спровоцировать Даохуа. Если Даохуа отреагирует резко,
Наложница Линя в качестве жертвы выглядела бы еще более жалкой.
Действительно, как только Даохуа заговорила, многие лица за столом выразили неодобрение. Наложница Линь также замерла, ошеломленная. Другим, как мадам Ли, возможно, не понравилось блюдо, которое она выбрала, но они не стали бы высказываться; наложница Линь действительно не ожидала, что старшая дочь будет достаточно смелой, чтобы высказаться в такое время.
Увидев потемневшее лицо Янь Чжигао, наложница Линь тут же смирилась и сказала: «Хорошо, я немедленно изменю его для старшей дочери».
"Достаточно!"
Как только наложница Линь протянула руку, Янь Чжигао заговорил, его лицо было уродливым, когда он посмотрел на Даохуа: «Даохуа, она твоя старшая. Что это за отношение?»
"Хлоп!"
Старая госпожа Янь с силой положила палочки на стол, сверля Янь Чжигао взглядом: «И что это за отношение с твоей стороны? Я была той, кто приказал твоей любимой наложнице подавать еду. Если у тебя есть какие-то жалобы, направляй их мне. Почему ты кричишь на Даохуа?»
Янь Чжигао почувствовал приближающуюся головную боль: «Мама!»
На этот раз Даохуа действительно почувствовала холод в сердце.
Она не верила, что Янь Чжигао не заметил, что наложница Линь нацелилась на нее, но дочь, которая появилась рядом с ним всего месяц назад, не могла сравниться с любимой наложницей, которая была с ним почти десять лет, и детьми, которые были его любимцами.
Даохуа внезапно почувствовала кислый привкус в носу.
Более месяца нежного тепла заставили ее ошибочно принять это за отцовскую любовь, но было ли это на самом деле?
Возможно, немного, да!
Однако предварительным условием было то, что она должна была быть достаточно умной и рассудительной; любой конфликт с другими детьми означал, что выговор получат именно она.
Вина и любовь — это, в конце концов, разные вещи.
Чувствуя себя совершенно обескураженной, Даохуа встала, поклонилась старой госпоже Янь: «Бабушка, я наелась досыта. Теперь я пойду». С этими словами она повернулась и ушла.
Увидев покраснение в глазах Даохуа, сердце старой госпожи Янь сжалось, и она яростно посмотрела на своего старшего сына. Янь Чжигао, который был суров на лице, также сдержал свой гнев.
В залитом лунным светом коридоре вытянулась фигура Даохуа, выглядевшая хрупкой и одинокой.
Обновлено: 17.01.2026