— Не беспокойся. Даже если его разрезали, его эффект не изменился. Просто скорость развития будет немного медленнее. Кусок, что у тебя в руке, даёт примерно 70% от общей эффективности. Звезда всё ещё нужна для исследований, — Сандай, взглянув на Сакуру, продолжил: — Поэтому я попросил отдать тебе небольшой кусочек. Тебе ведь всё равно нужно с ним заниматься?
— Железный металл снаружи — это блокирующий сплав с добавлением особых веществ, который может изолировать излучение, испускаемое звездой. Я передам тебе эту технологию позже. Если тебе не нравится форма металла, можешь её изменить сама.
Третий Хокаге покачал головой. Единственный родной человек в клане Сарутоби, Конохамару, был ещё тот проблемный мальчик, и он с ним почти не общался.
Это был приятный сюрприз. Эффект от "Звезды" был очень хорошим, но одной только "Звезды" было недостаточно, чтобы её разделить.
Теперь, хотя после разделения эффективность составляла всего 70% от первоначальной, количество кусочков увеличилось. Она прикинула, что "Пехотинцы-Павлины" скоро будут готовы.
Третий Хокаге закрыл тетрадь.
— Хорошо, дай мне знать, если у тебя есть какие-то пожелания. Я всё для тебя доработаю.
Сакура была очень довольна этими двумя "световыми мечами", а уровень технологий Третьего Хокаге был просто невероятным.
— Тогда выгравируйте, пожалуйста, два слова под рукоятью меча. "Грех" и "Наказание", — именно такое название она придумала за 5 месяцев...
...
Третий Хокаге проводил Сакуру, которая выглядела немного разочарованной, из лаборатории, сказав, что на доработку уйдет 2-3 дня, а потом вернулся обратно.
Перед уходом Сакура попробовала включить компьютер, но обнаружила, что компьютеры в мире шиноби не имеют никаких функций, кроме расчетов и записей...
Даже сапер бы не помешал...
Сакура не знала, сколько времени она провела под землей, но когда выбралась на поверхность, поняла, что уже полдень. Дедушка сидел без обеда, совсем измотался.
Грехи и наказания оставил Третьему Хокаге. У нее же остался лишь крошечный осколок "Звезды", но с ним она могла продолжать тренировать "Звезду". Это было уже хорошо.
Было двенадцать, и Сакура решила пообедать в "Ичираку Рамен", заодно проверить, как дела в новом магазине.
"Ичираку Рамен" был далековато, поэтому Сакура запрыгнула на крышу и, перепрыгивая с нее на нее, добралась до цели за двадцать минут.
Сначала она заглянула в новый магазин. Его полностью переделали. Раньше это был обычный дом, но Ябу его выкупил и назвал "У Шэнься". Правда, теперь "У Шэнься" и магазином-то тяжело назвать...
По сути, там продавались всякие сладости, которые можно найти на рынке. Сакура также запустила фирменные кремовые торты, гамбургеры и картошку фри. После заказа официантки спрашивали, нужны ли напитки.
В этом и заключался ее секрет "Не имеющей себе равных в мире", позволявший оставаться в плюсе даже при высоких зарплатах сотрудников. Продавая только ямс, конкурировать с традиционным старым магазином "Сладкий ямс" в Конохе было невозможно.
Тем не менее, она не раз слышала жалобы Ябу на слишком большой штат. Но Сакуру это устраивало. Шесть официанток, три повара, один кассир – всех этих красивых сестер она лично переманивала высокими зарплатами из разных профессий. Так создавалась вывеска "Не имеющая себе равных в мире" – живая реклама, передающаяся из уст в уста.
Когда она подошла к новому магазину, там
высоко над входом висели четыре больших иероглифа
«Не имеющая равных в мире», хорошо видные с
соседних улиц. А вот три иероглифа «Магазин ямса», шедшие
дальше, она убрала.
– Ну что ж, «Несравненный в мире» – это уже интереснее!
Магазин всё ещё пустовал, совсем ничего не было внутри. Сакура пока не спешила открываться. По крайней мере, нужно было дождаться, пока Орочимару уйдёт, а потом уже думать. Страховых компаний в Конохе не было. Разобьют что-нибудь – ни с кого не спросишь.
Прогулявшись по магазину, Сакура вышла и зашла в соседнюю «Ичираку Рамен». Её новый магазин находился менее чем в десяти метрах от неё. В случае чего, можно было просто забежать туда.
– Дядя Теучи, мне, пожалуйста, миску супер роскошного рамена!
Супер роскошный – это тот, который с румянцем. Сакура заходила сюда несколько раз в год, так что её здесь уже знали.
– О, девочка моя! Давно не видел тебя. Присаживайся, сейчас всё будет готово, – дядя Теучи был мужчиной лет сорока, всегда носил белый поварской колпак, а его глаза постоянно Щурились.
– Хорошо. Кстати, дядя, мои открыли филиал по соседству, это «Несравненный». Теперь мы будем соседями. Заходите к нам в гости, когда будет время.
Сакура посмотрела на меню. Обычный рамен стоил 60 таэлей. Особый рамен – 70 таэлей, овощной рамен – 65 таэлей, самый дорогой рамен – 75 таэлей, а миска риса всего 15 таэлей, пиво – 5 таэлей. «Ичираку Рамен» никогда не повышал цены с самого детства Сакуры. Это действительно дёшево.
По сравнению с магазином Сакуры... стакан белоснежного пива, которое подаёт красивая девушка с очень хитрым углом подачи и двумя руками, стоит 75 таэлей. Это действительно того стоило, для той публики... для тех мужчин.
– Это Сакура? Оказывается, это твой магазин? А я думал, чей он? Хозяин никогда не показывался. Когда планируешь открываться? – Это была дочь дяди Теучи, Аяме. Она вышла из-за прилавка. Они с Сакурой были знакомы, ведь Аяме тоже красавица...
Касу – очень жизнерадостная девочка. Но Сакуру беспокоило то, как выглядят её глаза. У большинства людей глаза состоят из зрачка и радужки, а у Касу глаза были совершенно чёрными, без видимой границы между зрачком и радужкой. Такая полная чернота…
– Наверное, это будет в августе, тогда и будут мероприятия. Сестра Чанпу, может, придёте ко мне работать? Я вам двойную зарплату платить буду. Это намного больше того, что вы в этой бедной лапшичной зарабатываете, – подшутила Сакура над Касу и её отцом, который никогда не поднимал цены.
– Эй-эй, не переманивай мою драгоценную дочку у меня прямо под носом, – обернулся отец, готовящий лапшу, и пожаловался Сакуре.
– Ха-ха, кстати, дядя, вы правда не думаете отрастить бороду и продавать шашлыки? Ваш образ очень выгодно смотрится. – Ей просто очень нравилась эта мысль.
– А? Это те самые «шашлыки из баранины», о которых ты говорила? – Отец погладил бороду и вспомнил, что Сакура рассказывала ему раньше.
– Нет-нет, голос должен быть ниже, и говорить нужно, как будто из другой страны. Кхм, «Баранина~ шашлыки~ шашлыки~ настоящие синьцзянские шашлыки~». Вот такое чувство.
Сакура немного изменила голос, и получилось довольно забавно.
– Ха-ха, но почему обязательно с бородой для этих «шашлыков из баранины»? – Отец, всё ещё готовящий, уже выложил готовую лапшу в миску и начал добавлять гарниры. Его скорость приготовления рамэна была просто невероятной. Наруто часто только заказывал, как отец уже готовил рамэн.
– Ха-ха, если нет бороды, зачем продавать шашлыки из баранины? Лицензии нет. – Сакура махнула руками. – Это как обязательная форма, как у повара, одетого в белое.
– Твой супер-роскошный рамэн готов, – поставил он перед Сакурой большую миску рамэна с кучей мяса и вытер руки полотенцем.
Вот перевод на русский язык:
"Ох-ох-ох, тогда я начну."
Или, в зависимости от контекста и интонации, это может быть:
* "Ох-ох-ох, тогда я возьмусь."
* "Ох-ох-ох, тогда мне начинать."
Обновлено: 19.01.2026