Альбус сказал: "Я знаю, что мы собрались здесь, чтобы присвоить звание чемпиона Трех Волшебников, но, по-моему, нужно кое-что сказать. В ночь третьего задания Пожиратель смерти превратил кубок в портключ, и тот, кто прикоснется к кубку, будет доставлен в далекое место и использован в ритуале по воскрешению Волдеморта. (Если бы к кубку прикоснулся кто-то другой, я сомневаюсь, что сегодня перед нами стояли бы четыре чемпиона. (Лорд Поттер-Блэк, я должен принести вам множество извинений, но я действительно верю в то, что только что сказал".
"Мисс Делакур и лорд Поттер прикоснулись к кубку первыми и были унесены. Насколько я понимаю, мисс Делакур была недееспособна, и в тот момент, когда убийственное проклятие надвигалось на нее, лорд Поттер снова совершил удивительный поступок и заблокировал проклятие. Падая, он позвал своего верного друга Добби, чтобы тот отвёл её подальше от опасности. Спасая друга, он погубил свою судьбу и был тяжело ранен. Подробности неясны даже для лорда Поттера, но после долгих мучений, видимо, вмешалась сама магия, и лорд Поттер был каким-то образом возвращен к нам. Как оказалось, лорд Поттер только сегодня очнулся от своих травм и настоял на проведении церемонии, чтобы другие школы могли вернуться домой. По словам мадам Помфри, лорд Поттер находится здесь только силой своей воли и должен быть в постели".
Весь зал сидел ошеломленный.
"Итак, без лишних слов, с огромным удовольствием я объявляю Хогвартс, лорда Поттера, чемпионом трех волшебников".
Когда начались аплодисменты, Гарри поднял руку в знак просьбы о тишине. Как только они затихли, Гарри сказал: "Простите, директор Дамблдор, но я не могу принять такую честь. Этот титул должен принадлежать мисс Делакур, поскольку я не был настоящим чемпионом школы".
Альбус прошептал: "Было решено, что ваши достижения - это победа Хогвартса".
Гарри сказал: "Я ценю этот жест, но не приму его. Я не могу принять его от имени Хогвартса, так как я уволился из этой школы сегодня днем".
Альбус вышел из себя и сказал: "Я этого не допущу. Ты должен остаться здесь". Альбус схватился за него и случайно спустил капюшон.
Вздохи, раздавшиеся со стороны главного стола, привлекли внимание, и все пытались разглядеть, что происходит. Когда Флёр удалось разглядеть, она задохнулась и разрыдалась. Альбус выглядел извиняющимся, но знал, что только добавил еще больше ненависти, когда Гарри сказал: "Большое спасибо, старый ублюдок. Им не нужно было этого видеть".
Минерва поднялась со своего места, но не успела подойти к нему. Гарри был в ярости и повернулся к зрителям. Он прорычал: "Посмотрите на этого урода, пока можете".
Он натянул капюшон и ворвался в проход. Сириус встретил его у двери и громко сказал: "Пойдем отсюда к черту".
"С радостью, эти ублюдки уже достаточно меня потрепали, особенно тот старый, что называет себя лидером света. Я отказываюсь оставаться здесь и терять по кусочку за раз, как это делал Муди".
Большой зал был в шоке. Неужели он это серьезно? Неужели Гарри Поттер ушел сразу после того, как они узнали, что Волдеморт вернулся? Овцам было плевать, что он ранен. Им было все равно, какой была его жизнь. Им нужно было, чтобы он их спас. Им и в голову не приходило, что, что бы ни происходило, они причастны к этому не меньше, чем Дамблдор.
Один из студентов Рейвенкло даже крикнул: "Мадам Боунс, арестуйте его, пока он не сбежал. Мы не можем позволить ему уйти, если Волдеморт вернулся".
Амелия с отвращением смотрела на студента и окружающих ее людей, которые кивали головами.
Рон Уизли встал и сказал: "Оставьте его в покое. Разве мы уже не достаточно сделали для него? Разве он не заслуживает покоя в своей жизни? Мерлин знает, что у него его еще не было".
Минерва вернулась в кресло, опустив голову. Она знала план и даже согласилась с ним, но не так. Она проклинала Альбуса за то, что он так занял ее сегодня, что у нее не было возможности навестить Гарри после того, как он проснулся. Когда она проведала его утром, его лицо всё ещё было обмотано, и хотя Поппи рассказала ей, насколько всё плохо, ничто не могло подготовить её к тому, чтобы увидеть всё своими глазами, и она отреагировала так же плохо, как и остальные члены персонала. Она снова подвела его. Вид ее прекрасного внука с огромным шрамом через все лицо был не так страшен, как похожая на говяжий фарш текстура остальной части его лица. По словам Поппи, они использовали какое-то темное проклятие, чтобы буквально содрать кожу с его лица, превратив его в кровавое месиво.
Пока Альбус пытался прийти в себя и сделать вид, что ничего не произошло, он попытался вручить кубок Флер. Она посмотрела между ним и кубком и сказала: "Я не хочу его. Цена слишком высока. Я... я... Гарри был вынужден соревноваться и сделал это с большей честью и мужеством, чем любой из нас. Почему бы тебе не отдать его одному из этих дураков?" Она указала на Виктора и Седрика.
"Но мисс Делакур, вы достигли кубка одновременно с мистером Поттером. Слава принадлежит вам".
"Это ЛОРД ПОТТЕР, ты имбецил, и не я его выиграл, а Гарри, и я жив только благодаря ему".
Она спустилась с платформы и подошла к родителям, которые обняли ее вместе с безутешной Габриель.
Ребята из группы Гарри сидели за гриффиндорским столом в шоке. Искалеченное лицо Гарри навсегда запечатлелось в их памяти, и у каждого из них на глазах были слезы. Когда родители собрались вокруг них, они заметили, что одного не хватает. Алиса побежала за Гарри, как только он вышел из зала. На полпути она догнала их и спросила: "Куда вы идете?".
Сириус сказал: "Гарри нужно время, чтобы вылечиться и привыкнуть к этому. Я думаю, мы просто уедем на некоторое время".
Гарри сказал: "Не окажешь ли ты мне услугу?"
"Что угодно, Гарри".
"Сириус и я, пожалуйста, возьмите на себя обязанности моих доверенных лиц, пока он или мы не сможем вернуться".
"Не уходите, мы можем помочь".
Сириус сказал: "Мы обсудили это и решили уехать на некоторое время. Гарри нужно побыть вдали от всего этого. Если мы останемся, мне даже страшно подумать, что с ним случится. Я все испортил, когда ему было мало лет, и я не собираюсь делать это снова".
"Тетя Алиса, насчет исследований, у меня был один шрам. Теперь его нет".
Обновлено: 15.02.2026