Глава 125Глава 125

Кью Бэг-Энд, Хобитон, всегда гордо заявляли, что они — примерное семейство. Да, они обеспечены, расчетливы, избегают рисков, у них нет ничего опасного. Эта нора была построена много лет назад любящей парой — Бонго Бэггинсом и Белладоной Туке. Это самая роскошная нора поблизости. Они умерли в ней, оставив лишь сына. Хоббит, который теперь управляет Кью Бэг-Эндом, зовут Бильбо, единственный сын Бонго Бэггинса, и, как и большинство хобитов здесь, он маленький, проворный и ходит босиком благодаря толстой естественной коже на подошвах ног и длинным волосам на подъеме, что является отличительной чертой племени Маоцзяо. Он жил один, имел все необходимое, приближался к пятидесяти годам, что для хобита было еще молодостью, и планировал тихо провести свои дни в Кью Бэг-Энде. Однако, говорят, пятьдесят лет — это рубеж в жизни хобита. Случилось это в обычный утренний час, когда мимо его дома прошел старик с костылями. Бильбо сидел снаружи, посасывая трубку, не задумываясь особенно, и лениво поприветствовал старика: "Доброе утро". Старик остановился, чтобы поговорить с ним, и представился как Гэндальф. Гэндальф в той истории был абсолютно реальным. И это был легендарный авантюрист, который, куда бы он ни отправился, всегда носится вокруг и рискует. Услышав это имя, в сердце Бильбо Бэггинса вдруг возникло два чувства. С одной стороны, он боялся рисковать и совсем не хотел иметь дело с Гэндальфом. С другой стороны, кровь его матери заставляла его жаждать вырваться из этой обычной жизни. Жизнь хобита спокойна, часто слишком спокойна, кроме трапез, курения трубки, утомительной работы и веселых танцев и пиров, в ней нет ни единого волнения, как на гладкой, скучной линии, мелодия повторяется бесконечно, и будущее кажется лишь скользкой горкой, вниз по которой мгновенно устремляешься к смерти, даже не издав эха. И вот Гэндальф появился и, очень оптимистично, предложил ему шанс на приключение. — Пожалуйста, господин Бильбо из Кью Бэг-Энда ничего не хочет знать о приключениях, — торопливо отмахнулся он, приглашая Гэндальфа на чай, когда у того будет свободное время — такое приглашение, от которого я совсем не хочу, и лучше бы у тебя не было времени, — и попрощался с Гэндальфом, повернувшись к дому, закрывая за собой дверь. Старик не долго пробыл снаружи. Он нарисовал странный символ на двери хобита, а затем поспешно ушел, словно вспомнив о чем-то важном. Бильбо вздохнул с облегчением, когда Гэндальф ушел. К следующему дню он забыл о неожиданном посетителе. Потому что он никогда не хранил большие дела в своем сердце, но всегда мог ясно помнить мелкие детали. Но он наконец забыл, что Гэндальф пригласил его на приключение. Приключение — это не готовка, ты не можешь ждать, пока все ингредиенты будут подготовлены. Оно пришло более внезапно и быстро, чем гром в летний вечер, и могло мгновенно перевернуть предыдущую жизнь. Бильбо вздрогнул от стука в дверь на следующий день после полудня. В этот момент он вспомнил, что пригласил кого-то на чай — неожиданно, Гэндальф принял это всерьез. Бильбо открыл дверь, и снаружи стоял не Гэндальф, не высокий старый волшебник, а маленький, но сильный, с длинной бородой до колен, карлик. — Дувалин к вашим услугам, — поклонился карлик и зашагал в комнату. — Бильбо Бэггинс к вашим услугам, — замялся хобит. Затем этот мирный, тихий и одинокий Кью Бэг-Энд стал наполнен карликами, один за другим, еще больше карликов появилось у двери, они были как ураган, ворвавшийся в дом, или как грибы, выросшие из-под земли, почти мгновенно появилось более дюжины карликов, и они заняли длинный стол в гостиной, а карликовый дворянин, который назвал себя Торин, бесцеремонно занял главное место, словно он единственный хозяин Кью Бэг-Энда. Карлики требовали еды, питья и кофе. Бильбо был добрым хозяином, и он спустился в кладовую, чтобы принести еду для всех. Карлики даже не заметили его, но бросились в кухню, чтобы помочь ему нести еду и накрыть стол. Лицо Бильбо было почти прозрачным от испуга, когда он смотрел, как эта группа груборуких людей раздает его изысканные семейные блюда, словно frisbee. — Все здесь? — осмотрелся Торин, дворянин-карлик. — Нет, еще один, — ответил его свита. — Кто еще? — Гэндальф! Прежде чем слова упали, раздался стук в дверь. — Это должен быть Гэндальф, — пошатнувшись, Бильбо направился к двери, и он действительно надеялся, что кто-то поможет ему избавиться от этих странных гостей. Снаружи стоял старик в синей остроконечной шляпе, фиолетовом волшебном плаще и длинной бородой до пояса. Бильбо воскликнул от удивления. — Гэндальф... о! Подожди, что-то не так. Карлики заволновались: — Что-то не так, он Гэндальф! — Но, но, его лицо. Думбледор поклонился и улыбнулся ему: — Альбус Думбледор, к вашим услугам. Профессор Думбледор пришел к столу. Он смутил карликов. — Вы брат Гэндальфа? Старый волшебник не спешил, но подтвердил личности малышей перед собой один за другим. — Вы Бильбо, не так ли? — Да. — Тогда вы Торин Дубощит, потомок королевской семьи Тур
Обновлено: 19.02.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...