Глава 65 — Глава 65

Когда госпожа Син сказала, зачем пришла, бабушка Цзя очень рассердилась. Она застучала тростью по полу и закричала: – Ах ты, бездельник! Уже такой старый, а всё только об этом и думаешь! – Иди обратно и скажи ему, что пока я жива, пусть даже не мечтает о девушке, которая рядом со мной! Выслушав это, госпожа Син улыбнулась и объяснила: – О чём вы говорите, почтенная госпожа? – Даже если у господина есть такие мысли, он же не посмеет целиться на людей вокруг старой госпожи, верно? – Главная причина в том, что племянница моей жены, Син Сюянь, вышла замуж за господина Чжаня наложницей. Поскольку семья у неё бедная, приданого было мало, вот она и умерла в одиночестве. – Теперь мой господин думает: когда госпожа Юй из Восточного дворца вышла замуж за свою сестру, дворец прислал сестёр Цзиньчуань и Юйчуань служить ей, а моя жена выдала замуж свою племянницу, но у неё даже служанки в приданом нет. Нехорошо это будет звучать, если люди узнают! – Так что господин хочет попросить Цинвэнь и отдать её моей племяннице Син Сюянь, а себе он её брать не собирается. Выслушав это, бабушка Цзя поняла. Разговоры о служанке в качестве приданого – это явно попытка обменять женщину на выгоду. Не то чтобы у него в комнатах больше никого не было. Если бы он действительно хотел отдать служанку в приданое, почему не сделал этого раньше? Было очевидно, что у него есть какой-то план, и он хочет избавиться от женщин одну за другой, получая каждый раз какую-то выгоду. Подумав об этом, бабушка Цзя больше не видела смысла возражать. Хотя раздавать девушек в обмен на выгоду не совсем достойно, выгода реальна и, строго говоря, относится к "правильному делу". Однако такие вещи открыто говорить нельзя, и должна быть веская причина, и на этот раз Цзя Шэ нашё̈л очень убедительную. Бабушка Цзя торжественно кивнула и сказала: - В том-то и дело. - Раз уж это родня семьи девушки, мы должны относиться ко всем одинаково. Нельзя позволить семье Чжань развязать конфликт, да и семье Дунфу не к лицу снисходительно смотреть на вашу семью. - С этим я согласна. Можешь взять Цинвэнь с собой! Выслушав это, госпожа Син улыбнулась, низко поклонилась и направилась за Цинвэнь. Узнав о случившемся, Цинвэнь бросилась к старухе Цзя со словами: - Старуха, если я в чем-то виновата, вы можете отругать или даже побить меня, но, пожалуйста, не выпроваживайте меня прочь. Старуха Цзя усмехнулась: - Дитя мое, почему ты говоришь так, будто я причиняю тебе зло? В поместье Чжань столько людей, страстно желающих туда попасть, они ищут всевозможной помощи и все равно остаются ни с чем. Отчего же ты так противишься, когда речь заходит о тебе? В тот день маленькая девочка по имени Син Сюянь тоже пришла во дворец с визитом. Хоть я сама ее и не видела, говорят, что она прекрасный человек, обладающий добродетелью и красотой, иначе бы ее не выбрали для этого брака. Тебя посылайет старшая госпожа. Она, несомненно, будет считать тебя своим доверенным лицом и никогда не обидит. Услышав это, Цинвэнь замерла, не в силах выразить свою боль. Она не могла сказать старухе, что хотела бы вернуться в двор Баою, чтобы прислуживать ему! Если бы госпожа Цзя узнала, что она думает о ее внуке, последствия были бы куда серьезнее, чем простое “отправить прочь”. Не было другого выхода, Цинвэнь оставалось лишь молить: - Я обычно говорю, не задумываясь, и только господа и госпожи в поместье столь великодушны и готовы прощать меня. Если я отправлюсь в поместье Чжань, там множество правил, которые нужно соблюдать. Если я случайно обижу господина Чжаня, я заслужу наказание. Но я опасаюсь, что люди будут смеяться над горничными из нашего поместья, которые не знают правил. – Не стоит тебе об этом беспокоиться, – улыбнулась госпожа Цзя. – Если уж говорить о правилах, то правила дома Чжань никак не могут быть строже правил моего дома. Посмотри на Цзиньчуань и Юйчуань. Они каждый день носят золото да серебро и снуют по всему дому, но господин Чжань ни разу их не ругал. Думаю, и он человек щедрый. Цинвэнь всячески упрашивала, но никак не могла переубедить госпожу Цзя. В отчаянии ей пришлось идти к Баоюй, чтобы испросить милости. Но, когда они подошли к Цзянъюньсюань, услышали, что господин Бао по приглашению господина Сюэ уехал в Восточный дворец, а с ним поехали и Сижэнь с двумя другими. Цинвэнь беспокоилась о Баоюй, но теперь она была чужой и не могла поехать с ним. Оставалось лишь надеяться, что Сижэнь и остальные будут за ним присматривать. Теперь в Цзянъюньсюань были новые люди, и она никого из них не знала. Пришлось наугад выбрать одну служанку и попросить её передать Баоюй тайное послание. А затем, под завистливыми взглядами других, она отправилась докладывать госпоже Син. Баоюй проснулся рано утром, умылся и вышел из комнаты. Он заметил, что люди во дворе стали незнакомыми. Тут он вспомнил о случившемся прошлой ночью. Ему стало так тоскливо, что даже есть не хотелось. Он без интереса пил свою кашу, когда вдруг вошла служанка и доложила: – Второй господин, господин Сюэ приехал к вам в гости. Баоюй обрадовался. Он тотчас же бросил палочки для еды и взволнованно вышел навстречу гостям. Сижэнь и несколько других поспешно последовали за ним, опасаясь, что его снова уведёт Сюэ Пан. И точно, как только они встретились, Сюэ Пан пригласил его в Восточный дворец полюбоваться снегом. Сижэнь поспешила вперёд, чтобы остановить его, и сказала: – Второй господин, на улице холодно и скользко. Если вы снова упадете, нам не поздоровится. Лучше вам остаться дома и отдохнуть. Больше всего на свете Баоюй ненавидел, когда его контролируют. В эти дни, стоило только появиться Сюэ Пану, как Сижэнь и остальные тут же находили тысячу и одну причину, чтобы его остановить. Неужели он был настолько глуп, чтобы не заметить этого? Раньше подобное его не сильно задевало, но сегодня он был не в духе, и, увидев, что Сижэнь и служанки снова докучают ему, он вспыхнул от раздражения и потерял терпение. - Всего несколько шагов, как я мог упасть? - воскликнул он. - Я что, в тюрьме? Не могу никуда пойти! Сижэнь и девушки знали его нрав, и, услышав такие слова, поняли, что он принял твердое решение. Они не осмелились его останавливать и вынуждены были отступить. Однако они следовали за ним по пятам, не отставая ни на шаг. Прибыв в поместье Нинго, Баоюй увидел Цзя Жуна, оживленно беседующего с двумя мужчинами. Одного из них, Цзя Цяна, он узнал. Другой был привлекателен и мужественнен, тоже красавец, но Баоюй его не знал. Увидев приближающегося Баоюя, Цзя Жун поспешно приступил к знакомству. - Дядя Чжань, это Цзя Баоюй из Западного поместья. Дядя Бао, это господин Чжань Няньсы, можешь звать его братом Чжанем. Господин Чжань ждал здесь сегодня специально, чтобы встретиться с Цзя Баоюем. Он хотел выяснить, сможет ли его собственный камень поглотить нефрит на шее Баоюя. С того дня, когда Баоюй познал близость и Камень вдоволь насытился, эффект от использования других женщин для подпитки значительно ослаб, и ему постоянно казалось, что качество энергии недостаточно чистое. Несколько дней назад он принял Син Сюянь, но смог лишь получить от неё немного энергии, не обретя дополнительных способностей, что сильно расстроило господина Чжаня. Он всё больше и больше беспокоился о Камне на теле Баоюя. Теперь, когда они встретились, господин Чжань сердечно пожал Баоюю руку, улыбаясь и произнося ему всевозможные приятные слова. - О, это, должно быть, тот самый Второй Господин Бао, что родился с яшмой во рту? Вижу его сегодня и убеждаюсь – поистине красавец! Баоюй от природы был ценителем красоты, а увидев благородный облик господина Чжаня, почувствовал к нему сердечное расположение и с улыбкой ответил: - Брат Чжань, зови меня просто по имени, не называй "господин Бао". Я лишь ничтожное создание, что по воле судьбы родился в богатой семье. Обычный обломок камня – вот кто я на самом деле. После того как они немного пообщались, господин Чжань выразил желание посмотреть на драгоценную яшму. Если представится возможность, он мог бы просто высосать её содержимое, а потом сослаться на незнание того, что произошло. Как бы ни разгневалась Госпожа Цзя, она не сможет ничего ему сделать. Теперь, когда он сотрудничает с четырьмя ванами и восемью гунами, исчезновение поместья Жунго не имеет большого значения. Оставался лишь вопрос, выскочит ли внезапно откуда-нибудь монах или даосский священник, чтобы помешать. Но бессмертные существа из «Сна в красном тереме» – это традиционные небожители, а не те загробные культиваторы, что постоянно сражаются и убивают. Традиционные бессмертные, как правило, не любят вмешиваться в мирские дела и порождать карму. Даже если они хотят кого-то убить, они обычно расставляют ловушки, чтобы жертва погубила себя сама. Баоюй уже много раз сталкивался с подобными просьбами, поэтому не придал им особого значения. Он снял яшму с шеи и протянул её господину Чжаню. Господин Чжань взял яшму в руку, повертев её. Он увидел, что яшма размером с птичье яйцо, прозрачная, как туман, гладкая, как масло, и обрамлённая пятицветным узором. На лицевой стороне были выгравированы слова: «Не теряй, не забывай, вечная жизнь бессмертной длины», а на обратной: «Первое – изгоняет злых духов, второе – излечивает обиды, третье – знает бедствия и благословения». Все в точности соответствовало описанию в книге. Он осторожно ощупал талисман-камень в своем теле, но тот оставался неподвижным, словно не поглощал никакой энергии. Он подумал, что это из-за того, что нефрит пока не источает силу. Господин Чжань, тайно сожалея, с улыбкой вернул драгоценный нефрит. Разговор возобновился. Господин Чжань, обладая обширными знаниями, легко вел беседу, искусно управляя темой и темпом, обходя вокруг пальца собравшихся. Будь это игра, над головой Цзя Баоюй то и дело высвечивалось бы уведомление: [Благосклонность +1]. Вскоре наступил полдень. Цзя Жун распорядился накрыть стол, и все продолжили пить, есть и общаться. Зала в Нинго Фу была, конечно же, обслуживаема служанками этого поместья. Сижэнь и троих других отвели обедать в другое место. Вернувшись после трапезы, они обнаружили, что Второго Господина нет! Они поспешно расспросили слуг и узнали, что господа уехали на повозке развлекаться. Куда именно? Неизвестно! Все трое поняли, что что-то не так, но осмелились лишь молча ходить по двору, словно муравьи по раскаленной сковороде. Тем временем господин Чжань, отослав прочь Сижэнь и остальных, за винным столом завёл разговор о госпоже Юньэр из Двора Золотых Ароматов. Он рассказывал, как чист и мелодичен её голос, как очаровательны и изящны её танцы, чем раззадорил любопытство всех присутствующих. Затем он предложил отправиться в Двор Золотых Ароматов развлечься. Поскольку такого рода выезды всегда оплачивал господин Чжань, Жун-гэ, конечно, согласился. Цзя Цян приехал сюда на этот раз, чтобы попросить господина Чжаня об услуге и получить от него прибыльное дело, поэтому он, разумеется, не стал ему перечить. Трое из них уже согласились, так как же он мог отказать Цзя Баоюй? Он тоже согласился, и все вместе отправились в Двор Золотых Ароматов. Господин Жань уже договорился о месте у Юнь’эр. Когда все пятеро прибыли, они сразу прошли во двор Юнь’эр, расставили вино и еду и начали есть, пить и веселиться. Сначала спела Юнь'эр, сорвав аплодисменты, а затем пустилась в танец. Она была в танцевальном платье из тончайшей ткани, босиком, демонстрируя прекрасные руки и ноги, и грациозно кружилась под мелодичную музыку. Юбка была легка, как дым и облака, колыхалась при каждом движении. При вращении подол юбки развевался, как цветы, то собираясь, то рассыпаясь, и каждый поворот был ярким моментом. Каждый шаг её стройных, нефритовых ног был подобен лотосу, лёгкому, словно ступающему по цветам или по воде, не оставляющему следа и звука, лишь аромат, проникающий в самые сердца и души. Её кожа была гладкой, как снег. В танце она была подобна иве, колышущейся на ветру, или бабочке, порхающей среди цветов, как облака и вода в стихах, или фее с картины. Она была так прекрасна, что все были очарованы. Все внимательно смотрели, словно заворожённые. Глаза Цзя Баоюйя расширились. Хотя он родился в богатой семье, его отец был человеком строгих правил и никогда не держал в доме наложниц или певиц. Поэтому его обычные развлечения сводились к просмотру пьес, а молодых актрис в труппе он считал сокровищами. Сегодняшнее собрание было устроено специально для Цзя Баоюйя. Господин Жань специально нашёл Юнь’эр, лучшую танцовщицу, чтобы она выступила для него, желая, чтобы он увлёкся. Когда танец закончился и музыка стихла, Баоюй был уже очарован. Он шагнул вперёд, взял Юнь’эр за руку и похвалил её: – Сестрица, твой танец поистине достоин только богов на небесах. Это было бы оскорблением для тебя, если бы я, простой смертный, смотрел его. Возможно, у господина Бао не было других особых талантов, но в комплиментах он был мастер, да и скромности ему было не занимать! В эту эпоху, когда мужчины считались выше женщин, пожалуй, лишь он один по-настоящему их уважал. Некогда господин Лу Синь изрек: «Завладев лишь одной из них, Пань Лу или Дэн Сянь, уже сможешь совращать девиц!» Мастеру Бао же удалось овладеть одновременно Пань, Сяо и Сянь, так что обычной женщине было совершенно невозможно ускользнуть от его хитросплетений. Но Юньэр не была обычной. В борделях всегда любили деньги, а девушки обожали красоту. Как лучшая куртизанка Цзиньсянюаня, Юньэр повидала всяких мужчин, теперь же она любила и деньги, и красоту. Но она также была искусна в обольщении, и ее сладкие речи лишь кружили голову Баою. Господин Чжань, видя это, улыбнулся и сказал: - Что Баою думает о танце Юньэр? - Истина в расслабленной и широкой форме, с каждым шагом распускаются лотосы. - Баою так хорошо сказал, почему бы не танец для него самого? Баою вздрогнул и принялся энергично махать руками: - Этот изящный танец может исполнять лишь небожительница, подобная сестре Юньэр. Если бы я решился, боюсь, это было бы похоже на кувыркающегося гигантского обезьяна. Мастер Чжань громко рассмеялся, услышав это, и стал подстрекать его дальше: - Ты не знаешь тонкостей танца, поэтому твой танец не будет красивым. Пусть Юньэр научит тебя нескольким приемам, и ты непременно сможешь танцевать, как небожитель. - Ты всегда говоришь, что женщины мягки и прекрасны, а мужчины все грязны, но ты никогда не видел человека, занимающегося танцем. Даже если он мужчина, его мышцы и кости мягки, как у женщины. С этими словами Мастер Чжань попросил Юньэр позвать еще несколько мужчин для танца. Однако они исполняли не мужественные танцы, а изящные акробатические номера. Все они были накрашены и одевались, как женщины. Но этот небольшой трюк заставил Баою распахнуть глаза. После их выступления Баою взволнованно подошел к ним и стал щупать и массировать их плечевые суставы, его глаза были полны зависти. Увидев это, Мастер Чжань снова подстрекнул: - Ну а теперь? - Баою верит моим словам? Баою взволнованно кивнул, желая стать его учеником. Танцоры не смели соглашаться и упорно отказывались. Баою разочарованно вздохнул: - Как и ожидалось, я лишь смертный. Мне не изменить свою природу, даже если очень захочется. Увидев, что тот попал в ловушку, Мастер Чжань рассмеялся: - Они сами еще не закончили обучение, как смеют принимать учеников и сбивать других с пути! - Великий танцор перед тобой, а ты не стремишься к нему, гонясь за пустяками! Баою внезапно очнулся и снова загорелся желанием стать учеником Юнь’эр. Юнь’эр собиралась отказаться, но Мастер Чжань бросил серебро со словами: - Юнь’эр просто выберет простые движения и научит тебя паре случайно выбранных. Увидев серебро, Юнь’эр не посмела ослушаться и показала Баою несколько приемов. Баою еще молод, его мышцы податливы, поэтому ему легко давалось обучение танцам. Юнь’эр была хорошим учителем, а Баою действительно обладал танцевальным талантом. Сначала он был довольно неуклюж, но менее чем через полчаса Баою уже танцевал изящно. Хоть и не безупречно, все присутствующие говорили от чистого сердца и аплодировали, восхваляя Баою за то, что в нем что-то от Юнь’эр проскальзывало. Баою ликовал так, что чесал уши и щеки, желая увидеть, как он танцует. Жаль, что видеомагнитофонов не было, и он не мог этого сделать. Все продолжали пить и веселиться, даже играли в игры с выпивкой. Проигравшие тоже спускались на сцену потанцевать, чем вызывали всеобщий смех. Все говорили, что не могут танцевать так же хорошо, как Баою, что делало Баою еще более увлеченным танцами. Когда все слегка опьянели, Мастер Чжань заговорил: - Раз Баою так нравится Юнь’эр, почему бы не выкупить ее и не забрать с собой? Услышав это, Юнь’эр широко распахнула свои прекрасные глаза и с ожиданием посмотрела на Баою. – Для такого знатного юноши, как Баоюй, – сказал господин Чжань, – молодого, красивого и богатого, даже то, что Юнь'эр стала бы его наложницей или содержанкой, было бы великим благодеянием для её прародителей. Услышав это, Баоюй поспешно затряс головой. – Нет, нет, как такую небожительницу, как Юнь'эр, может осквернить такой жалкий человек, как я? Если я смогу изредка приходить сюда, чтобы повидаться с сестрой Юнь'эр, для меня это уже будет большое счастье. Как я могу желать чего-то большего? Услышав это, Юнь'эр притворилась, что плачет, и вытерла слёзы. – Вы говорите про небожительницу, но это лишь красивая фраза, чтобы польстить мне. На самом деле вы просто презираете моё низкое происхождение. Да, да, я занимаюсь этим делом, общаясь и с чужими, и со знакомыми. Неудивительно, что молодой господин презирает меня. Услышав это, Баоюй неоднократно извинялся и клялся, что никогда не имел этого в виду. Господин Чжань посоветовал: – Хотя Юнь'эр с юных лет живёт в этом месте развлечений, она всё ещё незамужняя женщина. Но чем известнее и чем старше она становится, тем сложнее ей этого избежать. Если вы выкупите её сейчас, вы спасёте её. Думаю, вы, Баоюй, не хотите, чтобы Юнь'эр в будущем истерзал какой-нибудь толстяк, верно? Баоюй вздрогнул, услышав это, и вдруг замотал головой, говоря: – Нельзя! Господин Чжань продолжил, пока горячо: – Если вы выкупите её, вы сможете полностью вырвать её из этого ада, что будет великим актом милосердия. К тому же, вы хотите научиться танцевать. С Юнь'эр рядом, которая будет вас наставлять, вы обязательно добьётесь быстрого прогресса и скоро возродитесь. Разве это не лучшее из двух зол? Услышав это, Баоюй замялся. Юнь'эр, увидев, что есть шанс, подошла к нему, плача и молясь. Наконец, Баоюй взволновался и согласился. – Будь что будет. Если так, то я спасу сестру из этого ада. Юньэр от радости пришла в восторг, тут же опустилась на колени, чтобы выразить благодарность. Она обходила стороной разговоры, которые могли бы прямо указать на её положение, чтобы точно убедиться в сказанном, а затем попросила позвать к ней мать. Когда дело дошло до оплаты, Баоюй услышал, что нужно заплатить восемьсот лянов. Он побледнел, затрясся всем телом и покрылся холодным потом. Его ежемесячное пособие составляло всего два ляна серебра, и ему потребуется более тридцати лет, чтобы накопить нужную сумму для выкупа. Мать, повидавшая на своем веку всяких людей, увидев выражение лица Баоюя, сразу поняла, что денег у него нет. Она согласилась на сделку только под влиянием момента. Она знала, сколько таких людей ей уже встречалось, и чаще всего это ни к чему не приводило. Но обижать таких людей она не могла, поэтому улыбнулась и поспешно подставила ему лестницу для отступления. – Думаю, с собой у тебя нет много серебра, когда ты выходишь. – Но это не беда. Юньэр пока останется в Дворике Цзиньсян. Когда тебе будет удобно, можешь прийти, заплатить и забрать ее. – Только будь снисходительнее к нашим трудностям. Юньэр в этот период все еще должна заниматься делами. Изначально она думала, что раз уж она предложила такой выход, юноша тут же воспользуется им и все закончится. Однако она не знала, что Баоюй искренне хотел спасти человека из этого ужасного места. Услышав слова матери, Баоюю почему-то снова представилась картина, как Юньэр лежит, а над ней нависает толстый, одутловатый мужчина, и лицо его стало мрачным. Золото и серебро для него никогда не имели значения. Когда речь заходила о деньгах и средствах к существованию, у него начинала болеть голова, и слушать об этом он не хотел. Но теперь именно деньги поставили его в тупик. Денег у него не было, но он привык просить у тех, кто рядом. Оглядевшись несколько раз, он заметил Господина Джана. Зная, что Господин Джан самый богатый из присутствующих, он потянул его в сторону, чтобы попросить в долг. Он говорил, что просит в долг, но на самом деле никогда не собирался возвращать. Дело не в том, что он хотел обмануть или что-то такое, просто у него не было особого представления о деньгах. Он всегда презирал деньги и подобные вещи, не думая, что другие будут относиться к ним серьезно. Господин Джан понял, что он собирается просить денег, но прежде чем Баою успел заговорить, он подлил масла в огонь: – Брат Бао, ты беспокоишься, что после того, как выкупишь Юньэр, твоя жена узнает и будет ругать тебя? Баою был пьян и совсем забыл о родителях, но когда Господин Джан напомнил об этом, он вздрогнул, словно его ударили по заду. Он подпрыгнул на месте, растерянно глядя по сторонам. – О нет, это плохо, плохо, плохо! – Если об этом узнают господин и госпожа, боюсь, они забьют меня насмерть! – Как же быть теперь, как быть! Господин Джан специально сказал: – Если так, то не будем выкупать Юньэр. Пусть продолжает страдать здесь. Это ее вина, что не родилась в хорошей семье! Конечно, услышав это, Баою затряс головой. – Нет, нет. Разве это не навредит сестре Юньэр... Но он был безвольным человеком. С одной стороны, боялся своих родителей, с другой – хотел спасти человека, но не мог придумать, как усидеть на двух стульях. Основываясь на своем знании Баою, Господин Джан опасался, что в итоге тот поддастся трусости и бросит Юньэр, что было бы плохо. Поэтому, не дожидаясь, пока он примет решение, он улыбнулся, обнял его за плечи и прошептал: – Это простое дело. - Баоюй, ты просто боишься, что господин и госпожа узнают о делах Юнь'эр. Разве не лучше не приводить её домой? - Просто найди ей двор на стороне, и пусть Юнь'эр живёт там как наложница. - Пусть живёт сама по себе по будням. Если захочешь поучиться танцам, просто поезжай туда и встреться с ней. Услышав это, Баоюй внезапно всё понял, хлопнул в ладоши и с благодарностью воскликнул: - Брат Чжань, это отличная идея! - Не говори о наложницах. Я просто не хочу, чтобы сестра Юнь'эр страдала. У меня нет никаких дурных намерений. Господин Чжань, конечно, верил словам господина Бао, поэтому улыбнулся и сказал: - Она женщина, сейчас одна на улице, без мужчины, который мог бы её поддерживать, что на самом деле опасно. - Если брат Бао всё ещё боится, что люди в усадьбе узнают об этом и подвергнут её опасности, тогда просто зарегистрируй её под именем Жун Гэ'эр и скажи всем, что она любовница Жун Гэ'эр. - Но если это произойдёт, Жун Гэ'эр придётся потом выкупить её. Баоюй, конечно, не обращал внимания на всё это, поэтому пошёл, подтащил Цзя Жуна и рассказал ему о ситуации. Цзя Жун взглянул на господина Чжаня, и, словно что-то поняв, притворно отказался: - У меня нет столько денег. Баоюй ничего не оставалось, как спросить Господина Чжаня: - Брат Чжань, пожалуйста, одолжи мне немного серебра. Я верну тебе позже. Господин Чжань тогда щедро достал банкноты, похлопал ими по руке Баоюя и великодушно произнёс: - Мы же родственники, зачем говорить о невозвращении денег? Просто возьми их и пользуйся. Нет нужды в расписке или чём-то подобном. Сам Баоюй относился к деньгам как к грязи. Увидев, насколько великодушен Господин Чжань, его расположение к нему сразу возросло. Однако он был хорошо воспитан и знал, что нельзя брать деньги у других без разрешения, поэтому настоял на написании долговой расписки. Господин Чжан, не сумев его переубедить, достал бумагу, тушь, перо и чернильницу и попросил написать расписку со словами: «У меня недостаточно денег, чтобы выкупить курьершу». Затем он подписал и поставил печать. Баоюй совсем не понимал, что происходит, поэтому просто писал то, что ему говорили, и в итоге отдал дела своей семьи в руки господина Чжана. Господин Чжан спрятал расписку за пазуху, а тем временем Цзя Жун, взяв взаймы у Баоюя серебряные купюры, уже выкупил Юнь’эр. Хотя Юнь’эр не понимала, почему сначала её согласился выкупить господин Бао, а теперь это стал господин Жун, эта мелочь не имела значения. В любом случае, она хотела стать наложницей молодого господина, так что не важно, какого именно. После того как обе стороны подписали и скрепили сделку печатью, Юнь’эр вернулась в свою комнату, собрала деньги, накопленные за годы, с радостной улыбкой попрощалась с сёстрами и вышла за ворота павильона Цзиньсян под завистливыми взглядами всех присутствующих. Она села в паланкин, последовала за каретами господина Чжана и других, и въехала в двор, заранее приготовленный господином Чжаном. Выйдя из кареты, все попросили Юнь’эр пойти в свою комнату и привести себя в порядок. Господин Чжан улыбнулся и сказал Баоюю: – Брат Бао, поскольку мы так торопимся, пока не можем найти большой двор, поэтому временно будем использовать этот двор с тремя входами спереди и сзади. – Если тётушка Юнь’эр в будущем не привыкнет здесь жить, просто скажи мне, и я изменю это для тебя. Баоюй не жаловался на это, а только проливал слёзы благодарности и говорил много слов признательности. После того как Юнь’эр устроилась, господин Чжан сказал Баоюю: – Хотя это место немного далеко от усадеб Нин и Жун, оно безопасно, и нет никакого риска быть обнаруженным вашим господином и госпожой. – Просто горничные в вашем доме очень болтливы. Вам придётся избегать их, когда вы в следующий раз приедете сюда на тайную встречу. Босяо нахмурился, услышав, как Цземунь отзывается о Сирени и других: – Брат Цземунь, ты, должно быть, не так понял. Сирень и остальные – все со мной заодно. Даже если бы они узнали об этом, никогда бы ничего не выдали. Цземунь лишь улыбнулся: – В любом случае, если новости просочатся, бить будут не меня. Дело твое, хочешь ты им рассказывать или нет. Мне все равно. – Кстати, не хочешь прислать двух служанок к Цюн'эр в помощь? Босяо заколебался: – У сестры Цюн'эр руки нежные, как зеленый лук, не для такой черной работы. – Но у нас в доме все устраивает госпожа, я не смею ей говорить. Боюсь, снова придется просить о помощи Рон'эр. Цзя Рон уже понял, к чему ведет Цземунь, и, улыбнувшись, кивнул: – Дядя Бо, не волнуйтесь, оставьте все мне. Обсудив все дела, Цземунь поторопил Босяо домой, велев вернуться, как будет время. Босяо, чувствуя, что спас Цюн'эр от беды, с радостью вернулся домой. Сирень и две другие служанки увидели, что он вернулся почти ночью и от него пахнет алкоголем. Не зная, не соблазнил ли его снова Сюэ Пань после обеда, они начали осторожно выпытывать, расспрашивая в обход. Босяо все еще колебался, рассказывать ли Сирени и остальным, поэтому отшучивался и держал язык за зубами. Сирень и обе служанки сразу же почувствовали себя разочарованными, предположив, что их Второго Господина весь день вот так и этак. Все трое втайне ненавидели этого человека по фамилии Сюэ, и доверие к усадьбе Нинго тоже пропало. Оба раза неприятности происходили именно в усадьбе Нинго. Если бы кто-то сказал, что там нет проблем, эти трое ни за что бы не поверили. Увидев, что Баоюй упорно не сознается, трое слуг, не найдя иного выхода, притворились, будто ничего не знают, и только рассказали ему о Цинвэнь. Услышав, что Цинвэнь собираются отправить, Баоюй, естественно, запаниковал и поспешил к госпоже Ван. - Разве матушка не говорила вчера вечером, что Цинвэнь и впредь будет работать в нашей усадьбе? Почему же сегодня ее отправляют? Госпожа Ван была крайне недовольна тем, что Баоюй так привязан к Цинвэнь. К тому же Цинвэнь была очаровательна и умна, тонкая талия и хрупкие плечи - от всего этого у госпожи Ван всегда было ощущение, что перед ней хитрая лисица, способная соблазнить ее драгоценного сына. Она тут же уклонилась от ответа: - Это распоряжение старухи, а не мое решение. Цинвэнь изначально принадлежала к двору старой госпожи. Теперь, когда ее вернули, старуха может отдать ее кому угодно. А ты не имеешь права вмешиваться. Если тебе не хватает людей, я могу дать тебе Цайся из моих служанок? Цайся тоже была красавицей, и Баоюй, конечно, хотел получить ее, но и от Цинвэнь он не собирался отказываться. Потому сразу повернулся и выбежал из комнаты, бормоча: - Я сам поговорю с старой госпожой. Госпожа Ван не стала его останавливать, зная, что из этого ничего не выйдет, и позволила ему пойти к старой госпоже и капризничать. Как и ожидалось, Баоюй не был хитрецом, и его мать, госпожа Цзя, всего несколькими словами быстро разгадала его истинную цель. Услышав его слова, бабушке Цзя стало не по себе. Когда Цинвэнь всячески пыталась отказаться, бабушку Цзя это уже немного расстроило. Однако Цинвэнь была очень красноречива и вела себя так, будто ей тяжело покидать семью Цзя и старуху-госпожу, поэтому бабушка Цзя не стала злиться. Несмотря на всю свою благосклонность, Цинвэнь была всего лишь служанкой. Она должна была принять любое распоряжение своих господ. Как могла она метаться и пытаться сопротивляться? Если бы ей и правда грозило что-то плохое, и её собирались отдать в плохой дом, было бы понятно, почему она так старается этого избежать. Но господин Чжан предлагает ей хорошее место, а она всё равно не хочет идти. Почему так? Видно, что у большинства на уме что-то нехорошее! Увидев, что внук так переживает за Цинвэнь, бабушка Цзя сразу напряглась, но с улыбкой осторожно спросила: – Вокруг меня полно людей. И у меня есть прислуга. Если не к вашему дядюшке, то куда ещё её можно устроить? Ты говоришь, она не хочет идти в семью Чжан. Так кому же в этом доме она хочет служить? Баоюй, думая, что для старушки и правда нет места, куда её пристроить, простодушно выпалил: – Тогда пусть вернётся в Цзянъюньсюань! Цинвэнь точно согласится! Улыбка бабушки Цзя стала ещё добрее. – Эту девочку рано или поздно придётся куда-то пристроить. Она не может всю жизнь быть твоей служанкой. Ты что, хочешь сделать её своей наложницей? Баоюй на мгновение задумался, потом решил, что и правда было бы неплохо сделать Цинвэнь его наложницей, чтобы она осталась с ним. И тут же заявил: – Тогда пусть Цинвэнь будет твоей наложницей! Бабушка Цзя, услышав это, разозлилась не на шутку и окончательно убедилась, что эта лисичка Цинвэнь околдовала её внука. Такую девчонку нельзя держать. Даже если не отправлять в поместье Чжан, нужно от неё избавиться. Приняв решение, бабушка Цзя с улыбкой стала уговаривать Баоюя. – Твой дядя уже пообещал господину Чжану. Теперь трудно отказаться от слова. Почему бы Цинвэнь не пойти в поместье Чжан послужить некоторое время наложнице Син, а потом мы пошлём за ней кого-нибудь и привезём её обратно. Как ты думаешь? Видя, что Баоюй всё ещё сомневается, бабушка Цзя снова стала его настаивать: - Сестра Цзинь Чуань’эр ушла в дом Чжань и теперь совсем не хочет возвращаться. Интересно, захочет ли Цинвэнь вернуться после того, как пробудет там несколько месяцев. Услышав это, Баоюй воскликнул: - Цинвэнь не из тех, кто презирает бедных и любит богатых. Почему она не захочет вернуться? Бабушка Цзя сказала: - Тогда пусть побудет там несколько месяцев, и если захочет вернуться, мы пришлем кого-нибудь, чтобы ее забрал. В конце концов, она всего лишь служанка, и семье Чжань она наверняка не будет интересна. Баоюй посчитал это разумным, согласился и пошел искать Цинвэнь, чтобы сообщить ей новость. Он никогда не рассказывал Цинвэнь подробности разговора со старейшиной, только результат. Цинвэнь не знала всей истории и просто подумала, что Баоюй снова убедил госпожу Цзя, и была счастлива. - Хорошая сестра, пожалуйста, потерпи десять дней или полмесяца, или максимум месяц, и я найду кого-нибудь на твое место. - Не волнуйся, я знаю брата Чжаня как доброго и нежного человека, который больше всего сострадает женщинам. - Я скажу брату Чжаню позже и попрошу его быть более терпимым к тебе и не наказывать за оговорки. - Ты тоже не должна меня забывать. Не допусти, чтобы настало время, когда тебе будет так весело в доме Чжань, что ты не захочешь возвращаться. Цинвэнь закатила глаза и упрямо сказала: - У тебя все в порядке? Из-за тебя я целый день переживаю. Ты потеряешь еще десятки волос, если не будешь себя вести хорошо. Баоюй не рассердился. Вместо этого он с улыбкой извинился перед Цинвэнь. - Я просто несу чушь, не расстраивайся, сестра. Поболтав и посмеявшись некоторое время, они неохотно расстались. Получив обещание Баоюя, Цинвэнь, естественно, почувствовала облегчение и просто ждала, чтобы пойти в дом Чжань и сначала заработать немного денег. Потом она вернет все деньги, которые взяла у семьи Сюэ, чтобы избежать критики со стороны семьи Сюэ. Благодарим ученика «Книголюба 20201025193633199» за вознаграждение в 100 монет!  (Конец этой главы)