Глава 30 — Глава 30

– Нет проблем, – ответил собеседник. Его ответ так удивил Уилсона и Меченого, что оба замерли. Уилсон никак не ждал от Пушкинатакой быстрой и лёгкой реакции. Этот ответ, словно необдуманный, сбил Уилсона с толку. В голове у него пронеслись десятки мыслей, но он никак не мог понять, что происходит. – Господин Пушкин, это серьёзное дело, – сказал Уилсон, – я советую вам хорошенько подумать, прежде чем принимать окончательное решение. – Не нужно думать, я согласен, – ответил Пушкин с удивительной лёгкостью. – С этого дня весь бизнес в Нью-Йорке ваш. Если хотите, мы можем вести дела на всём Восточном побережье вместе… Конечно, после того, как разберёмся с проблемами. Уилсон застыл в изумлении. Меченый ошарашенно открыл рот. Что это за благодетель такой? Может, это ловушка? Они нас за дураков держат? Уилсон шёл на эту встречу, собираясь торговаться, а возможно, даже поставить условия, почти как при ограблении. А ему тут словно распахнули двери и предложили забрать всё, как при распродаже. Это было не просто странно, это было невероятно странно. – Господин Пушкин, я не шучу, – Уилсон пришёл в себя. Его голос стал низким, властным, словно вышедший на охоту зверь. Атмосфера в комнате наполнилась опасностью. – Я надеюсь, вы всё обдумаете и только потом дадите ответ. Неужели вы не понимаете, что значит "серьёзно подумать"? – Чёрт, ты как женщина, прицепился, – Пушкин явно терял терпепение. – Я же сказал, что согласен на любые ваши условия без возражений… Он замолчал и посмотрел на Давида, который спокойно наблюдал за происходящим, словно смотрел спектакль, и на губах его играла улыбка. Пушкин поднял руку и указал на него: – И ещё, я не Пушкин. Он – Пушкин! Неужели в комнате есть кто-то ещё пятый? Уилсон и Меченый резко обернулись и увидели, что Пушкин указывает на Давида. Давид почувствовал на себе их изумлённые взгляды и ответил застенчивой улыбкой. – Кхм, – он прокашлялся и развёл руками. – Да, я Пушкин. – Чёрт! – одновременно вырвалось у обоих. Уилсон, по крайней мере, держал себя в руках и проклинал про себя. Меченый же не скрывал своего потрясения и громко выругался. – Ты Пушкин? – глаза Меченого расширились от удивления, как колокольчики. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким ошарашенным. Так что же, все эти годы, когда Кингпин и Пушкин враждовали, это вы, братья, так друг с другом дрались? * * * Фальшивая борьба криминальных авторитетов – это перестрелки на улице, убийства, отравления, беззаконие и отсутствие всяких правил. Настоящая борьба криминальных авторитетов – это братская ссора, мирные переговоры и взаимные уступки, как будто все рады друг другу. – Как ты можешь быть Пушкиным? – Меченый долго смотрел на Давида, пытаясь прийти в себя, и наконец задал мучавший его вопрос. – А почему я не могу быть Пушкиным? – Давид улыбался, ему нравилось это тупое выражение на лице Меченого. Его взгляд скользнул по Уилсону, который не мог скрыть своего удивления и где-то даже облегчения. Он ответил вопросом на вопрос: – Мой брат может быть Кингпином, а я почему не Пушкин? Неужели такое можно объяснить простой заменой? Я плох в математике, может кто-то научит меня? Меченый и Уилсон замолчали одновременно, не зная, что сказать. – Если ты Пушкин, почему ты так долго враждовал с Уилсоном? – мозг Меченого, казалось, совсем отказал. – Если бы вы двое объединились раньше, Восточное побережье было бы вашим уже несколько лет. На самом деле, этот вопрос интересовал не только Меченого, но и Андрея. Только Уилсон оставался совершенно спокоен. Его умный мозг мгновенно понял всё. – Думаешь, я этого не хотел? – Давид посмотрел на Меченого, как на дурака. У него давно был готов ответ на этот вопрос. Он ответил вопросом на вопрос: – Кто мой брат? – Кингпин, – ответил Меченый. – Ошибаешься, – Давид посмотрел на Уилсона и сказал: – Мой брат – Уилсон Фиск, миллиардер. А я – Давид Фиск, обычный студент из Адской кухни. Меченый мгновенно всё понял. Эти двое братьев даже не знали о личностях друг друга! Кингпин, как и Пушкин, – это псевдоним. Настоящую личность Кингпина знали лишь считанные люди в мире. А Уилсон Фиск, миллиардер из строительного бизнеса, в глазах всех был гением, вышедшим из Адской кухни. Кто бы подумал, что молодой человек с состоянием в несколько сотен миллионов станет главарём банды, который рано или поздно рискует потерять голову? К тому же, Уилсон поднялся с нуля, каждый его шаг был известен, он был представителем «белой стороны» Адской кухни, его путь был чётко расписан. Все знали, что Уилсон Фиск как-то связан с криминалом, но никто и подумать не мог, что он и есть Кингпин. Это называется "слепое пятно". С другой стороны, Пушкин, крёстный отец криминала на Восточном побережье. Кто бы мог подумать, что за этим восточноевропейским именем скрывается настоящий американец, выросший в Нью-Йоркской Адской кухне, в самом логове Кингпина, и при этом студент? Надо признать, что идея Давида использовать двойника, чтобы отвлечь внимание, была просто гениальной. Никто даже не подозревал, что Пушкин, которого все знали, был фальшивкой! – Как ты узнал о моей личности? – наконец спросил Уилсон, ему было любопытно. Чтобы не создавать проблем семье, он скрывал свою личность Кингпина даже дома. Но несколько дней назад, когда Давид ворвался в боксёрский клуб, он прислал ему несколько сообщений. С того момента Уилсон понял, что его личность, кажется, для Давида больше не секрет. Однако Давид в сообщении написал, что объяснит все причины и следствия на рождественском семейном собрании, поэтому он не спешил спрашивать. Но планы, как оказалось, изменились быстрее. – Изначально я не был уверен, но после случая в боксёрском клубе всё стало ясно, – слегка улыбнулся Давид. – Ты проверял меня? – выражение лица Уилсона не изменилось, как он и думал. Он слишком доверял Давиду, поэтому допустил ошибку, когда Давид спрашивал его, он даже не пытался ничего скрыть. – Верно, это была проверка, – сказал Давид, возвращаясь к делу. – Теперь, когда всё ясно, давайте вернёмся к главному. Я мало знаю об этой операции ЦРУ. Уилсон, глядя с другой стороны, хорошо понимал, чего хочет Дэвид. Он слегка покачал головой и без обиняков выложил всё как есть: – В общем, люди из ЦРУ и правда меня искали, предлагали объединиться и полностью вас из Нью-Йорка выгнать. Немного помолчав, он добавил: – По сути, я согласился. У Андрея при этих словах дёрнулась щека. Он, конечно, понял, что имел в виду Уилсон. Этот разговор Уилсон явно планировал как прикрытие для удара в спину. Но Уилсон никак не мог знать, что Пушкин – это его родной брат. Раз так, план, конечно, надо менять. – Кто с тобой связывался? – спросил Дэвид. – Сьюзан, старая женщина. Уилсон без колебаний сдал информацию о ЦРУ: – Насколько я знаю, она давно на пенсии из ЦРУ, а поскольку у неё хорошие отношения с МакКоллом, она стала связной. Если ты её найдёшь, толку будет мало. – Нет, будет толк. Дэвид покачал головой, на его лице появилась холодная усмешка: – У неё хорошие отношения с МакКоллом, она может послужить приманкой, чтобы мне его вытащить. – Кроме того, есть ещё одна важная для вас новость. Уилсон подумал и сказал: – ЦРУ придаёт большое значение этой операции. Раз ты Пушкин, то наверняка знаешь, что значит весь рынок Восточного побережья. Захватив этот рынок, сотрудники ЦРУ на родине смогут получать как минимум одну дополнительную премию в год. – Звучит как плохая новость, – пожал плечами Дэвид. – Это действительно плохая новость. Уилсон продолжил: – Сьюзан говорила мне, что ЦРУ собирается отправить отряд специального назначения для полной чистки сил Пушкина в Нью-Йорке. Другими словами, у вас мало времени. – Это же Нью-Йорк, они и правда осмелятся на такое? Дэвид нахмурился. Отряд "Чёрная операция" – это козырь ЦРУ, МакКолл когда-то был одним из них. Появление одного МакКолла уже создало им столько проблем. Что уж говорить о специальном отряде, поддерживаемом штаб-квартирой ЦРУ, состоящем неизвестно из скольких МакКоллов. – Суть "Чёрной операции" в том, что если убить всех целей, кто узнает, что это они сделали? Уилсон холодно усмехнулся, презирая такой способ заработка со стороны государственной команды ЦРУ.