Глава 4 — Том 1. Часть 4

Прежде чем родители успели ответить, огонь в камине засиял зеленым светом, и из него высунулась маленькая морщинистая голова. - Могу я войти, мистер и миссис Гринграсс? Родители быстро кивнули, и гоблин прошел в комнату, смахивая пыль со своей униформы Гринготтса. Закончив приводить себя в порядок, он подошел к семье и пожал им руки. - Крюкохват, к вашим услугам. Могу я присесть? Гринграссы утвердительно кивнули, и он сел. Его ноги свисали со стула, не касаясь пола. После этого он приступил к делам. - Мистер Гринграсс, сегодня Гарри Поттер был в Гринготтс. Он прочитал завещание своих родителей и крестного отца, и узнает о Брачном контракте до начала учебного года. Вы уже сказали своей дочери? Повернувшись в сторону Дафны, он увидел, что она сидит с изумленным лицом. - А, вижу, что нет. На это замечание Дафна не знала, что думать, и, не сказав ни слова, ушла, чтобы обдумать все, что произошло. Несколько часов спустя Гарри Поттер вышел из оптики Осириса со всеми необходимыми принадлежностями для следующего учебного года и несколькими дополнительными. Среди них были кобура для Волшебной палочки, перьевая ручка, мешочек с галеонами для возможности достать деньги из хранилища в любой момент, и в последний момент — магические контакты. Почему он их купил? Гарри размышлял об этом, выходя из Косого Переулка и входя в затхлый Дырявый Котёл. Когда он зашел в оптику, то собирался лишь проверить зрение и, возможно, купить новые очки, так как старые стали совершенно непригодными. Но обнаружил гораздо больше. Мортимер Осирис, владелец магазина, сразу узнал Гарри и отказался проверять его, пока тот не прошел с ним в заднюю часть небольшого здания. После того, как они туда вошли, Осирис познакомил его с магическими контактами. Магические очки не нужно было чистить или снимать; они прикреплялись к глазам заклинаниями, чтобы не падать, и ещё дополнительными заклинаниями, чтобы зрение всегда оставалось хорошим. К предплечью была прикреплена кобура для палочек, и, когда это было нужно, палочка сама ложилась в руку. Это было весьма удобно. Перо, которое он приобрел, казалось огромным улучшением по сравнению с рудиментарными перьями, которых требовал Хогвартс. Оно работало так, что, когда заканчивались чернила, перо автоматически связывалось с крупной компанией по производству магических чернил и покупало их. Это стоило всего один галлеон в месяц, и Гарри решил, что его почерк и сочинения значительно улучшатся. Гарри пересек бар «Дырявого котла», поднялся по лестнице и вошел в свою комнату. Открыв скрипучую дверь, он снял новый плащ, купленный в Аллее, и полез в карманы. Бросив вещь на кровать, он осмотрел свою комнату. Она была маленькой, но теплой и уютной. Обои на стенах были темно-синими с серыми оттенками, а на полу лежал деревянный ковер. С одной стороны находилось большое окно, выходящее на ночь Косого Переулка, а перед ним стоял небольшой письменный стол со свечой и пергаментом. В углу справа стояла его кровать с толстыми белыми простынями, покрывающими матрас, и Букля, сидящая на ней с едой в маленькой миске. Слева были выдвижные ящики, а рядом с ними — большое зеркало. В углу слева от двери стояла маленькая раковина для мытья рук, так как для чистки зубов можно было использовать множество заклинаний, а в конце коридора находилась общественная уборная. В целом комната была намного лучше той, что была у Дурслей, и Гарри это нравилось. Потянувшись в карман сброшенного плаща, Гарри достал небольшой сундук размером с ладонь и аккуратно поставил его рядом с кроватью. Он был простым, с серебряной окантовкой вокруг крышки. Следуя указаниям, полученным на Аллее, Гарри мягко положил ладонь на сундучок и произнес: - Фините Инкантатем. Уменьшающее заклинание вернуло сундуку прежний размер, и он оказался на краю кровати. Сундук перенаправлял вашу магию обратно к вам, как это делает Волшебная палочка. Произносимые слова больше походили на ключевые фразы, поэтому Министерство Магии не могло его арестовать за несовершеннолетие. Теперь, когда сундук был увеличен, на крышке появился отпечаток руки Гарри. Чтобы открыть его, он положил на него руку и тихо прошептал пароль: - Враг. Этот пароль пришел в голову ему сам. Крышка вспыхнула тусклым золотым светом, и Гарри открыл её. Заглянув внутрь, он увидел, что чары действительно сработали: внутри оказалось почти три фута пространства, и учебники четвертого курса лежали двумя стопками друг на друга. Справа от них была стопка мантий Хогвартса, а также несколько темно-зеленых парадных мантий, футболка, толстовка, джинсы и спортивные штаны для свободных дней. Взяв одну из необязательных книг, «Руководство по теории магии», Гарри начал читать. Тем временем в поместье Гринграссов Дафна Гринграсс была растеряна и зла. Ворвавшись в свою комнату, она захлопнула за собой дверь и зарылась лицом в удобную кровать.