Петуния с легкой, неопределенной улыбкой проводила его за дверь, в приятный прохладный летний воздух.
— Я пошлю письмо, если найду опекуна. Если нет, вернусь обратно, — сказал Гарри, на что Петуния кивнула.
После нескольких неловких мгновений она тихо закрыла дверь, а Гарри, с палочкой в правой руке, повернулся к улице.
Оставив вещи в «Дырявом котле», Гарри почти бегом направился по оживленному Волшебному рынку, уже оправившись от приключений на Рыцарском автобусе. Ночной летний воздух был влажным и теплым, нежно касаясь его кожи, а свет факелов освещал радостное выражение на лице Гарри.
Узкая улица была полна волшебников, а яркие факелы горели по обеим сторонам булыжной дорожки. Высокие вывески в свете огромной луны создавали уютную атмосферу. Гарри чувствовал себя счастливо, как никогда.
Он решил, что стоит сразу же отправиться в Гринготтс. Оглянувшись назад, Гарри понял, что хочет не только зайти в банк, но и прогуляться по веселой улице, общаясь с случайными прохожими. Заходя в банк, он заметил, как гоблины сосредоточенно писали, их морщинистые лица придавали им строгий вид. Подойдя к стойке регистрации, Гарри уверенно посмотрел на гоблина и сказал:
— Я хотел бы получить доступ к моему хранилищу, сэр.
Гоблин, не спеша, отложил пергамент и посмотрел на мальчика.
— Назови свое имя.
— Гарри Поттер.
Гоблин кивнул, лицо его осталось непроницаемым.
— У вас есть ключ, мистер Поттер?
Гарри покачал головой.
— Он либо у Рубеуса Хагрида, либо у Альбуса Дамблдора. И, пожалуйста, зовите меня просто Гарри.
Гоблин кивнул, показав, что понимает.
— В таком случае мы уже собирались сделать анализ крови. Пожалуйста, следуйте за мной.
Гоблин спустился по небольшой деревянной лестнице из-за стола, а Гарри проследовал за ним, заметив, как другой гоблин занял его место. На пути Гарри поинтересовался:
— Что вы сказали про анализ крови? Я думал, такое используют только маглы.
— Вы не о том тесте, мистер Гарри. Присаживайтесь, пожалуйста.
Гарри сел за небольшой стол, на котором лежало несколько конвертов, и подчинился гоблину. Но когда коротышка достал изящный нож, Гарри вздрогнул.
— Все в порядке, мистер Гарри. Этот нож зачарован так, чтобы не причинять боль, а ваша кожа заживет сама. Просто порежьте руку и дайте крови капнуть на этот пергамент, — сказал гоблин, протянув чистый лист и нож.
Гарри взял нож, медленно порезал руку и спросил:
— Как тебя зовут?
Когда кровь попала на пергамент, она быстро растеклась, покрывая почти всю бумагу, и Гарри чуть не опрокинул стул.
— Крюкохват, — ответил гоблин, забирая пергамент обратно. — Смотри.
Гарри с интересом наблюдал, как на пергаменте, покрытом красными пятнами, начали появляться белые слова. Там было написано:
Гарри Джеймс Поттер
Родился 31 июля 1980 года. Учится в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Должен встретиться с Гринготтсом:
Завещания Джеймса Чарльза Поттера и Лили Эванс Поттер, а также Сириуса Ориона Блэка. Титулы:
Благородный и древнейший дом Блэков
Благородный и древнейший дом Поттеров
Гарри присвистнул, а гоблин, кивнув, добавил:
— Это еще не все.
Когда он говорил, на пергаменте снова появились новые слова:
Когда Гарри перейдет на четвертый курс, Альбус, ты должен раскрыть ему контракт.
Гарри пришел в замешательство, а Крюкохват захихикал.
— Прежде чем ты начнешь задавать вопросы по этому поводу, давай сначала прочитаем завещания.
Гарри содрогнулся. Он уже слышал о таких контрактах и знал, какие это. Это были обязательные магические соглашения, которые связывали волшебников или ведьм. В противном случае можно потерять магию или жизнь.
Отвоевавшись от тягостных мыслей, он наблюдал, как Крюкохват извлекает три конверта. С помощью ножа для писем тот аккуратно вскрыл их и, доставая пергамент, произнес:
«Последняя воля и завещание Джеймса Чарльза Поттера и Лили Эванс Поттер, составленные Альбусом Дамблдором, Римусом Люпином и Сириусом Блэком.
Альбусу мы оставляем 5000 галеонов на каждый год обучения Гарри в Хогвартсе; это за любой ущерб, нанесенный, как я предполагаю, семью годами, полными шалостей.
Ремусу мы оставляем 10000 галеонов каждый год для оплаты твоего проживания и Поместья Поттер. Мы понимаем, что тебе будет сложно найти работу из-за твоей маленькой мохнатой проблемы, но мы верим в тебя.
Сириусу мы оставляем то же самое, что и Ремусу. Вы двое можете разделить поместье, так как знаем, что Сириус будет слишком ленив, чтобы найти работу. Берегите Гарри, вы оба.
Питеру Петтигрю мы оставляем 2500 галеонов. Прости, Питер, но мы все знаем, что никогда не были лучшими друзьями, но верим, что можем доверить тебе роль Хранителя секретов.
Минерве мы оставляем наш коттедж в Шотландии, недалеко от Хогвартса. Заботься о Гарри, если он, конечно, будет в Гриффиндоре (он, черт возьми, будет).
Гарри мы оставляем все остальное, а также титул главы Дома Поттеров. Если ты читаешь это, значит, мы оба мертвы, и нам очень жаль, но держись, сынок. Мы любим тебя».
Обновлено: 17.01.2026