Глава 71 — Глава 71

Увидев, что капитан готов, Зоро немедленно управлял несколькими фрагментами волшебного клинка «Тысяча Лезвий», чтобы атаковать. Ш-ш-ш... Звук множества осколков, пронзающих ядовитую броню, донесся до ушей Сикон Е. Тот осознал, что на него напали. – Веном, ты что, не увернулся? – Хозяин, я почувствовал атаку, но если хочешь освоить тренировку вооружённого хаки, нужно принимать удары. Так что я просто принимаю. Сикон Е: «...» С физической подготовкой Венома, даже если его будут бить в 80% случаев, пробудить вооружённый хаки будет сложно. Лучше сначала освоить наблюдательный, уклоняясь. Веном тут же начал лихорадочно уворачиваться от осколков «Тысячи Лезвий». Возможно, благодаря расовому таланту, он становился всё искуснее в уклонениях, амплитуда движений сокращалась, пока в итоге ему почти не приходилось сдвигаться с места — достаточно было лишь слегка отклониться. Постепенно начал формироваться зачаток «Бумажного искусства». На панели характеристик Сикон Е появилась новая строка: «Шесть стилей: Бумажное искусство». Однако к утру наблюдательный хаки так и не продвинулся ни на шаг. – Похоже, я слишком торопился. Каким бы талантливым ни был Веном, ему всё равно нужно время, – проанализировал Сикон Е. Утренние тренировки проходили у Сикон Е, Куины и Луффи. Куина тренировалась, в основном, получая удары деревянной палкой. Луффи же попросил Усоппа использовать способность «Бомба-фрукт» для своих тренировок. Это не только помогало развивать два вида хаки у Луффи, но и тренировало Усоппа в освоении своего фрукта, а также укрепляло его тело за счёт взрывных волн. Увидев это, Куина не могла не позавидовать, но у неё не было регенерации, как у капитана или Луффи, так что позволить себе такую роскошь она не могла. Хотя Кая и может залечивать свои раны, её тело слишком слабое. Она быстро выдыхается и не получает никакого эффекта от тренировок. К полудню Сикун Е вместе с несколькими людьми отправился в лес, подрался с дикими зверями и притащил добычу к дому Дадана, где бандиты приготовили мясо. Вкус, конечно, не сравнить с едой из гастрономического автомата на Императорской звезде, но раз было съедобно — никто не жаловался. Они не из тех, кто привередничает. После еды все снова принялись тренировать два вида Хаки. А к вечеру ещё один член команды получил свою порцию тумаков с завязанными глазами. ... Побережье к югу от королевства Гоа. По морю медленно плывёт пиратский корабль под флагом с черепом и красным сердцем. – Эй, Ска, скажи-ка мне, кто самая красивая женщина в этих водах? Громовой голос заставил Ска вздрогнуть, и он тут же опрокинул ведро с грязной водой, которой мыл палубу. Вода разлилась прямо под ноги говорившей, вызвав у неё приступ ярости. Бум! Одним пинком Альвида отшвырнула Ска в сторону, затем упёрла руку в бок и поправила чёлку, свисающую на её круглое, одутловатое лицо. При весе в триста фунтов каждый её шаг заставлял корабль слегка покачиваться. Когда Альвида подошла к Ска, её тень полностью накрыла его, пробирая до костей холодом. – Ну, Ска, я спрашиваю ещё раз: кто самая красивая женщина в этом море? – Это вы! Только вы, великая и прекрасная королева Альвида! – Ска повалился на колени перед этой трёхсотфунтовой дамой, демонстрируя всю возможную почтительность. В душе он уже жалел о каждом своём решении. Когда-то, не выдержав насмешек в родной деревне, он вышел в море, чтобы отомстить этому беловолосому парнишке с фиолетовыми глазами. И вот к чему это привело… Вот адаптированный перевод главы: --- Изначально он планировал примкнуть к пиратам, чтобы натравить их на того парнишку. Но судьба распорядилась иначе — его схватили пираты из команды Альвиды и заставили работать чернорабочим. Каждый день толстая капитанша задавала ему один и тот же вопрос. Если ответ её не устраивал, следовала безжалостная порка. Скар терпеть не мог эту жизнь. Лучше бы он сразу пошел в Морской Дозор, даже если бы его загнали в учебный отряд Гарпа… чем влачить здесь жалкое существование. Но, увы, пути назад не было. Он уже стал слугой пиратов Альвиды. Даже если бы он сейчас захотел переметнуться к морпехам — было поздно. В этот момент к капитану подбежал помощник: – Прекрасная капитан Альвида! Впереди пиратский корабль! – О? Пойдём посмотрим, — Альвида подошла к борту, сжимая в руке металлическую палицу. Действительно, по морю плыло небольшое судно. Скар тоже вгляделся и вдруг замер. Очертания корабля показались ему до боли знакомыми. А когда он разглядел лиловый флаг на мачте, его сердце бешено заколотилось. – Это они! Команда «Пурпурной звезды»! — вырвалось у него. Услышав название, Альвида заинтересовалась: – Скар, так это те самые пираты, что сожгли твою деревню и вышвырнули тебя на улицу? – Да, королева Альвида… но они не такие уж слабые… БАМ! Палица со свистом выбила его с ног. – Сколько раз я говорила — называй меня прекрасной королевой Альвидой! — проревела она хриплым, почти мужским голосом. – Д-да… Прекрасная королева Альвида! — содрогнувшись, Скар поднялся, еле сдерживая злобу. – Ну что, мерзавцы, подводим корабль ближе! — Альвида оскалилась. – Только я достойна владеть тем легендарным клинком! Но когда пираты приблизились к «Императорской звезде», все остолбенели. На палубе не было ни души. --- Примечания: - Упрощены сложные обороты, но сохранена динамика и эмоции. - Диалоги оформлены через тире, как требовалось. - Имя Alvida оставлено в транслитерации, так как в русскоязычных версиях One Piece оно уже устоялось. - Добавлены уточнения (например, «металлическая палица» вместо просто «mace»). - Введены стилистические акценты (жирный шрифт для драматичных моментов). Текст стал живее, но не потерял оригинального смысла. Если нужно что-то подправить – дайте знать! [Примечание автора: Скоро эта книга появится на полках, и я не знаю, есть ли у неё подписчики. Надеюсь, что те, кому она понравится, поддержат её. Я не прошу наград — только стабильную подписку, чтобы продолжать писать и радовать вас новыми главами!] [В честь празднования Национального дня — неделя чтения! Пополнение счёта на 100 даёт 500 VIP-бонусов!] [Акция действует с 1 по 7 октября.]