Алисе было 25 лет. Несмотря на европейские корни, она родилась и выросла в Хуася. В 20 лет она уже окончила Яньцзинский университет; раньше работала менеджером у звезд, а теперь решила сменить стезю и стать редактором манги.
Эту информацию она сама поведала Юте Акихиро, мимоходом упомянув, что уже замужем.
— Почему вы решили променять карьеру менеджера на редактуру? — Спросил Юта Акихиро, когда они сели в машину.
— Я обожаю мангу и давно мечтала об этой работе, — Алиса, сидевшая рядом с ним, улыбнулась. — Возможно, я не смогу давать профессиональные советы по рисунку, как опытные редакторы, но во всех остальных вопросах стану для тебя идеальной опорой.
Сидевший впереди Е Сюн обернулся.
— Юта Акихиро, изучив твой стиль, я пришел к выводу, что тебе лучше дать полную свободу самовыражения. Обычный редактор только сковывал бы твои идеи, а за содержанием присмотрю я сам. У Алисы есть опыт работы менеджером, и в твоем случае она справится с поддержкой лучше любого другого.
Он говорил искренне, хотя на самом деле Алису выбрал не он, а председатель правления. Е Сюн не до конца понимал, зачем главе компании понадобился именно звездный менеджер на роль личного редактора для Юты Акихиро, но подозревал, что руководство намерено вырастить из юноши мангаку-идола.
Автомобиль затормозил перед высотным зданием.
— Ваша квартира здесь. Мы оплатили аренду на три месяца вперед – вышло девять тысяч юаней Хуася. Эту сумму вычтем из твоего гонорара в следующем месяце, — Е Сюн с улыбкой протянул ключи Юте Акихиро. — Нам с Сунь Яном пора на работу, а Алиса знает номер квартиры и поможет вам устроиться.
— Хорошо.
Забрав ключи, Юта Акихиро вместе с Алисой принялся выгружать вещи из багажника. Ли Цинь, которую укачало в дороге, стояла рядом, приходя в себя.
Багажа набралось четыре больших чемодана – тащить их вдвоем было тяжеловато, хотя это был лишь самый минимум. Нинхай находился слишком далеко от Цинчэна, поэтому перед отъездом Ли Цинь оставила большую часть пожитков в деревне у родителей.
Поднявшись на лифте на двенадцатый этаж, Юта Акихиро отпер дверь.
Это была просторная квартира с тремя спальнями и двумя залами. Обои на стенах местами выцвели, но полы сияли чистотой, да и кое-какая простая мебель уже была на месте. Три тысячи в месяц за такое жилье в городе Нинхай – цена почти даром; очевидно, Е Сюн приложил немало усилий, чтобы найти этот вариант.
Мать и сын остались очень довольны новым домом.
Все втроем принялись за уборку. Алиса не гнушалась никакой работы, а к обеду уже вовсю помогала Ли Цинь на кухне. Мать поначалу чувствовала себя неловко рядом с женщиной, выглядевшей как иностранка, но к полудню они уже общались как старые подруги.
— Сестренка, ты сегодня задерживаешься, муж не будет сердиться?
— Нет-нет, сейчас на любой работе не принято возвращаться домой в обед, он привык.
— А дети есть?
— Пока нет. Как появятся – попросим родителей помочь с присмотром…
Юта Акихиро слушал их оживленную болтовню из кухни, понимая, что вставить слово ему не удастся. Закончив с уборкой, он проскользнул в ванную, освежился под прохладным душем и переоделся в старую футболку.
За обедом Алиса нет-нет да и поглядывала на него.
— Сестра Цинь, посмотри, у Юты Акихиро одежда совсем износилась.
Она быстро освоилась и сменила официальные обращения, чтобы на людях не вызывать лишних подозрений.
Ли Цинь взглянула на сына и вынуждена была согласиться: выглядел он и впрямь небогато. Сама она могла ходить в чем угодно, но ребенку позориться не след. В таком виде Юта Акихиро совершенно не вписывался в облик города Нинхай – люди засмеют!
— Юта, после обеда идем за одеждой, — Ли Цинь отложила палочки.
Юноша нахмурился и посмотрел на Алису. Красавица-блондинка лукаво улыбнулась и скользнула взглядом по Ли Цинь. До Юты Акихиро тут же дошло:
— Хорошо, мам.
Алиса хотела, чтобы они оба обновили гардероб. Новый редактор была весьма проницательна: она поняла, что Ли Цинь не привыкла тратиться на себя, и использовала Юту Акихиро как предлог.
Впрочем, на обоих и впрямь было тряпье с рыночных развалов – давно пора было сменить его на что-то приличное.
После еды троица спустилась в метро. Едва зайдя в вагон, Юта Акихиро наткнулся на знакомый плакат.
«Наполненный юностью, рекомендованный миллионами читателей – не пропустите оригинальную мангу! Танкобон „Детектив Конан“ скоро в продаже!»
На постере красовался тот самый арт, который Юта Акихиро подготовил для издательства.
— Каждый раз, когда вижу этот рисунок, поражаюсь, какой он красивый. Прямо хочется забрать домой в коллекцию!
— И не говори. В торговых центрах, автобусах, на улицах – теперь он повсюду!
— Слышала, Хэ Си Да-да нарисовал его собственноручно. Интересно, как он выглядит? Жаль, во время той священной войны он оставил сообщение и сразу исчез…
Разговор двух старшеклассниц заставил Юту Акихиро изумиться. Реклама на каждом шагу? Корпорация «Феникс» явно не жалела сил на продвижение.
Ли Цинь тоже заметила постер. Она прижала ладонь ко рту, сдерживая возглас, и потрясенно посмотрела на сына, который спокойно стоял рядом.
Когда он успел это нарисовать? И когда стал настолько знаменитым? Ли Цинь едва оправилась от потрясения после выпуска новостей, а теперь, увидев плакаты по всему городу, почувствовала, что сердце вот-вот выпрыгнет из груди.
Она уже признала талант сына, но за какое-то мгновение, пока она не видела, его манга попала на ТВ, а постеры заполонили второй по величине город в Хуася.
Сколько еще сюрпризов приготовил этот ребенок! Мысли Ли Цинь путались. Она вдруг испугалась за будущее Юты Акихиро: он так многого достиг в столь юном возрасте, кем же он станет, когда вырастет? Не уйдет ли он куда-нибудь?
Вдруг исчезнет, как его отец…
— Мама, мам!
Юта Акихиро потянул ее за рукав. Ли Цинь очнулась и увидела его встревоженное лицо.
— Мам, ты чего замерла? Наша станция скоро. Тебе нехорошо?
— …Все в порядке, просто немного укачало.
Она с облегчением вздохнула. Глупые мысли. Юта Акихиро – ее сын, которого она вырастила сама. Если он становится великим, мать должна только гордиться! Она обязана поддержать его во всех начинаниях.
— Сестра Цинь, может, купим лекарство от укачивания? — Заботливо спросила Алиса. Ли Цинь поспешно отказалась – в метро она чувствовала себя прекрасно, и таблетки были ни к чему.
В торговом центре Юта Акихиро выбрал себе несколько комплектов новой одежды, а затем уговорил мать купить обновок и для нее. Всего потратили две тысячи; Ли Цинь ворчала, что это слишком дорого, но под напором Алисы все же сдалась.
— Сестра Цинь, а отец Юты Акихиро… он был красив? — Внезапно спросила Алиса, когда юноша отошел в уборную.
— Как ты узнала? — Удивилась Ли Цинь, но тут же покачала голвой:
— Но сын пошел в меня, отцовской внешности ему не досталось.
— Это еще как сказать! — Алиса посмотрела в сторону уборной и загадочно улыбнулась:
— Сестра Цинь, Юта Акихиро еще совсем юн.
За годы работы со звездами ее глаз был наметан как следует.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026