Том 1 Глава 191 — Верховная Жрица (2)

The Wanderer: Редактор и переводчик с корейского — Space Neon. Бета-ридер — Фауст Гёте. * * * Он вздохнул и огляделся. К счастью, в комнате находились только те, кому Фрей доверял. Было, конечно, некомфортно из-за присутствия Исаки, поскольку этот человек когда-то был врагом, но нельзя отрицать, что он также рисковал своей жизнью в битве против Агни. Будет неприемлемо вечно держать против него предубеждение. — Всё так, как сказал этот идиот. Анастасия застенчиво почесала щёку от резкого тона Фрея. Однако казалось, что она осознавала свою ошибку. Вскоре Нора робко открыла рот: — Тогда… — Да. — … После вопроса и ответа, которые на первый взгляд звучат странно, снова воцарилась тишина. Это естественная реакция, ибо такое открытие нелегко принять. По крайней мере, так думал Фрей. — А я предполагал, что ты скрываешь секрет… — Не может быть! Реинкарнация Великого Мага. — Я понимаю. Теперь я в какой-то степени понимаю Ваш совершенно нелепый темп роста. Неожиданно все восприняли это достаточно свободно. Фрей чувствовал, что должен был вкратце объяснить произошедшее, чтобы помочь им понять. — 4000 лет назад я потерпел поражение в битве с Лордом и был заточён в бездну. * * * Фрей закончил рассказ. Затем долго молчавшая Сноу первой подала свой голос: — …Эм. Итак, Фрей… Нет, мне следует называть Вас мистер Лукас? — Вы не обязаны этого делать. — Хм. Понят…но. Сноу пыталась вести себя как обычно, но было видно, что ей немного не по себе. Это закономерно. Она имела дело с величайшим из героев, действовавших в 4000-летнем периоде. Его называли пионером и отцом магической науки; он единственный человек в истории, когда-либо удостоенный титула «Великий Маг». Блестящая репутация Лукаса была глубоко запечатлена в ней, хотя она посвятила всю себя фехтованию. Вот почему Сноу, благородной королеве эльфов, было нелегко разговаривать с ним неформально. ​ — 4000 лет. Должно быть, это было очень скучно. Ты многое пережил, Фрей. — … Сноу в шоке посмотрела на Ивана. Так же поступили и остальные. У Ивана было то же отношение, что и до того, как он услышал эту историю. В ответ на всеобщее внимание он озадачился. — На что вы смотрите? — …Ничего такого. Я просто восхваляю твою бестактность. — Это комплимент? — Что-то вроде. — Хм. Когда Иван удовлетворённо фыркнул, Анастасия не смогла сдержать смех. — Ха-ха! Этот парень крут! Он мне нравится! Фрей слегка покашлял и произнёс: — …Не нужно думать обо мне как о Лукасе. Я также не хочу такого обращения. Что важно сейчас, так это то, что мы в одной лодке и наши цели совпадают. ​ Все кивнули. Если бы кто-нибудь ещё назвался Лукасом Троумэном, они бы над ним посмеялись. Однако всех их давно интересовало спокойствие, поведение и речь Фрея, которые не соответствовали его возрасту. Кроме того, к правдоподобности заявления добавляются слова Анастасии, обладающей памятью Швейзера. Конечно, не все были полностью убеждены, но каждый имел собственную точку зрения. В их распоряжении ещё имелось время, чтобы сформировать итоговое суждение. * * * На следующий день они отправились в Хитуме Икар. Иван огляделся, пока собирал свою провизию. — Разве вы не собираетесь взять с собой еду? Я не намерен делиться ни единым бобом. — К сожалению, големам не нужна еда. — Моё тело подобно голему, — пробормотал Дро, смотря на свою руку. Взгляд Ивана обратился к Фрею. — Я уже положил её в подпространственную сумку. Ему также не нужно было принимать пищу, но он решил пока не раскрывать этот факт. Иван равнодушно кивнул. Затем они собрались на поляне в убежище Колец Троумэна. Фрей, доставая карту, сказал: — Ближайший город к Хитуме Икар — «Дженикс». Он принадлежит королевству «Прима» и является портовым городом. Мы можем получить лодку оттуда и добраться до Леши. — Разве нельзя просто перелететь? Вопрос Ивана был естественным, но Фрей покачал головой. — Если мы это сделаем, они будут предупреждены о вторжении и враждебно настроены. Наиболее приемлемый способ — отправиться на корабле. — Хм. — Ну что ж, давайте трогаться. ​ Шух. С этой фразой Фрей использовал варп, чтобы перевести группу в лес недалеко от Дженикса. Анастасия осмотрелась и спросила: — Лука… Фрей, ты был здесь раньше? Кажется, у тебя уже имелось представление о координатах. — Я прибыл сюда вчера на рассвете. — Как и ожидалось, ты основательно подготовился. Но как? — Полёт. Дав краткий ответ, он повернулся и направился в сторону Дженикса. — Иван, у тебя есть документы? — У меня есть значок наёмника. — Какой у тебя ранг? — А. Если бы Иван действительно хотел, для него не было бы проблемой получить S-ранг, но он, казалось, не был заинтересован в повышении. Как наёмник А-ранга, он имел достаточные полномочия, чтобы поручиться за трёх других людей. И хотя у Фрея была собственная карта, он не чувствовал необходимости использовать иллюзорную магию. Однако проверка прошла гораздо проще, чем изначально предполагал Фрей. Точнее, никаких проверок не проводилось. Охранник стоял у городских ворот, но он просто взглянул на группу на мгновение и снова поднёс бутылку ко рту. ​ — Это слишком небрежно. Все ли города королевства Прима такие? — Я так не думаю. И всё же странное чувство только усиливалось по мере того, как они углублялись в Дженикс. Как будто в городе не было энергии. — Это совсем не похоже на портовый город. Фрей согласился с ворчащим Иваном. Хотя это место было не так сильно, как империя Касткау, королевство Луанобль или Силкид, производилось впечатление, что на него также повлияли полубоги. Сначала они направились к докам. На причале стояло не так уж много суден. Фрей позвал ближайшего моряка: — Прошу прощения. Сонный мужчина средних лет повернулся, чтобы посмотреть на Фрея, и прямо спросил: — …Чего надобно? — Есть какие-нибудь лодки, идущие к Леше? — Остров Верховной Жрицы? — Да. — Хм, мне очень жаль, но сейчас никто не ходит в плавание. Фрей склонил голову на бок. — Что случилось? — Появилось морское чудовище. Оно сеет хаос в этом районе. — Это кракен? Так звали монстра, известного как Морское бедствие, но моряк средних лет покачал головой. — Кракен не живет в таком мелком море. — Тогда… — Это морской змей. — Морское чудовище-дракон? — М-м… Похоже на то, но… — Мужчина нахмурил брови и вздохнул. — …Вероятно, нет. Я не видел за все десятилетия моего пребывания в море, чтобы двухголовый морской змей уничтожил корабль. К тому же он дышал огнём, а его тело настолько большое, что достаёт до облаков. Ху-ху. Вы, наверное, думаете, что я говорю ерунду, — сказав это, моряк рассмеялся. — В конце концов, это монстр, который не должен существовать. Фрей, казалось, о чём-то на мгновение задумался и достал карту из сумки. — Когда это чудовище впервые появилось? — Чуть более месяца назад. — … Месяц назад. Тогда как члены Меча Люсида избежали этого места? Был ли какой-то отличный от путешествия на корабле способ добраться до Хитуме Икар? Отбросив резко нахлынувшие вопросы, Фрей снова посмотрел на мужчину средних лет. — Можете ли Вы сказать мне, где появляется морской змей? — Независимо от того, какой маршрут вы выберете, избежать его не удастся. Море, которое вы можете видеть из этого порта, является частью его территории. — Всё в порядке. Покажите, пожалуйста, хотя бы в общих чертах. Моряк странно посмотрел на Фрея, но после провёл палец по карте. — Вот, надеюсь этого достаточно. — … Глаза Фрея засияли. Он поблагодарил мужчину. Вслед за этим Фрей показал карту Анастасии и указал территорию морского змея. — Посмотри на это. — Я смотрю. — Ты что-нибудь чувствуешь? — О. Я чувствую, что это превосходный пергамент. Фрей вздохнул. Анастасия легонько усмехнулась и сказала: — Просто шучу. Конечно, я заметила. Территория змея немного странная. — Вот это? Я не понимаю. Глядя на карту, Иван наклонил голову, но Анастасия была права. Фрей смотрел на береговую линию. — Кажется, он защищает Хитуме Икар. — Было сказано, что у него две головы и его огромное тело достигает неба. Я предполагаю, что это полубог. — От них воняет. Полубоги открыто защищали Хитуме Икар. Уже одно это наводило на мысль, что Хитуме Икар, скорее всего, имел какую-то сделку с ними. — Может быть, мы сможем получить от него какие-то подсказки об этом Дженте. — Для этого придётся скрыть наши личности. Если он вдруг спрячется в море, то его будет трудно найти. Если полубоги знали, что Фрей был тем, кто уничтожил Агни, то вполне вероятно, что всякий из них притаится в случае его появления. Другими словами, вариант с полётом к Леше принесёт больше трудностей. — Что ж, в таком случае нам нужно взять корабль. — Разве тот моряк не сказал, что сейчас никто не плавает? — Тогда я просто куплю какой-нибудь. — У тебя есть деньги? — Конечно. Фрей вытащил драгоценный камень из подпространственной сумки. Анастасия сузила глаза. — Он кажется довольно знакомым. Или мне просто кажется? — Возможно. Большинство драгоценных камней выглядят одинаково. — Ха-ха. Полагаю, что так. Анастасия немного посмеялась, а затем её лицо вдруг застыло. Это определённо было одно из драгоценностей подземелья. — …С-спокойно… Положи его обратно. Ты, похоже, не знаешь, что из себя представляет этот рубин… Это настоящее сокровище, сделанное из природного драгоценного камня. Его выгравировали вручную с использованием лучших магических техник. Те моряки, которые всю свою жизнь провели в море, никогда не узнают истинной ценности такого предмета. — Хорошо. Я собираюсь купить корабль. ​ Фрей так и поступил. Он пошёл и купил старый корабль среднего размера. Анастасия не осталась без сдачи. — … Он проигнорировал Анастасию, которая тряслась с опущенной головой, и сел на корабль. Но они не могли отчалить сразу. Фрей, Иван и Анастасия не знали, как управлять кораблём, равно как и Дро. Это будет короткое путешествие, но им всё равно нужен навигатор. Фрей обошёл док в поиске того, кто готов отправится с группой, но безуспешно. Вскоре с ним заговорил молодой темнокожий мужчина. — Старик Фрэнк — единственный человек, который сейчас добровольно покинул бы это место. — Фрэнк? — Это вон тот старик, сидящий на берегу. Проследив за направлением, которое показывал палец незнакомца, Фрей увидел объяснившего ему ситуацию мужчину средних лет. — Каждый день он сидит и смотрит на море, думая обо всех неприятностях, которые произошли в последнее время. — … — В любом случае, ты можешь попытаться его уговорить. Фрей кивнул и подошёл к Фрэнку. — Простите ещё раз. — …У тебя ещё остались вопросы? Его тон был таким же резким, как и прежде. Фрей же покачал головой. — Нам нужно отправится на Лешу. Мне сказали, что Вы отличный мореплаватель, так что могу ли я попросить Вас провести нас? Фрэнк открыл глаза и устало вздохнул. — …Что ж. Я лучший моряк, оставшийся в Джениксе. Хотя это было сказано тихим тоном, ощущалась некоторая гордость в его голосе. Затем, глубоко задумавшись, он посмотрел на одежду Фрея. — Ты сказал, что направляешься к Леше? Хм… если вы выберете более длинный маршрут… Возможно, мы сможем избежать морского змея. Если повезёт. Конечно, это будет опасное путешествие, и я в таком случае буду рисковать своей жизнью. Фрей не сказал Фрэнку, что встреча с морским змеем является его целью. Вместо этого он наблюдал, как тот колебался. Через некоторое время Фрэнк открыл рот: — Сколько денег ты можешь мне дать? — Сколько желаешь? — …30 золотых. А, нет, 20 золотых… Если вы дадите мне всего 15 золотых, я сяду на ваше судно. ​ Фрей вернулся к Анастасии, взял 30 золотых и отдал их Фрэнку. Веки старика сильно задрожали. — Благодарю тебя, господи… — ?.. Фрэнк прослезился, глядя на озадаченное лицо Фрея. — М-моя дочь больна. Но стоимость лечения слишком высока, поэтому я сдался на полпути… Фрэнк обхватил своими грубыми руками ладони Фрея. — Большое спасибо. Ты мой благодетель… Фрей настойчиво покачал головой. — Я просто заплатил за работу. Что Вам нужно сделать, так это не выражать свою благодарность, а благополучно доставить нас до места назначения. — Конечно! Я поставлю свою гордость на кон и доставлю вас всех в целости и сохранности, — произнёс Фрэнк с серьёзным выражением лица. После этого с минимальными приготовлениями он поднялся на борт. — Но как ты ухитрился раздобыть корабль? Ни один умный человек не стал бы одалживать свою посудину, когда по морю движется морской змей. — Я купил его. — …П-понятно, — ответил Фрэнк с озадаченным видом. Поскольку корабль имел больший размер, чем казалось на первый взгляд, требовались матросы. Это естественно. Фрэнк не смог бы управлять судном такого размера в одиночку. — Как Вы собираетесь набрать команду? — Я знаю некоторых людей. Им хорошо известны мои навыки, поэтому, пока я у руля, они не откажутся подниматься на борт… И, разумеется, если будет соразмерная плата. — Прошу вас. ​ Когда Фрэнк ушёл, Дро встал возле Фрея. Он, смотря на море, тихо пробормотал: — Вы правы. Я чувствую здесь большую концентрацию божественной силы. — Ты уверен, что это полубог? — Да, но не думаю, что на этом всё. — Что это значит? Дро положил руку на грудь и продолжил: — Я чувствую присутствие моего народа в этом море.