Глава 50 — Глава 50

**Глава** В самом сердце каньона разливалась жуткая, необъяснимая аура Изначального Хаоса. Дао Цан стоял неподвижно, наблюдая за происходящим. Даос Ши Чэнь провел в древнем мире невообразимо долгое время, но теперь наконец достиг уровня Хуньюань. Для демонических богов, возродившихся в новом обличии, постижение Дао Изначального Хаоса не было чем-то запредельным. Особенно для десятки сильнейших — каждый из них обладал уникальным даром. Ши Чэнь не боролся за власть, но у него был свой способ постижения истины. – Неужели он тоже метит на три клана? – хмуро пробормотал Дао Цан, видя, как Ши Чэнь использует силу времени, чтобы заглянуть в прошлое и будущее трех великих родов. Но если Ши Чэнь уже постиг Дао, зачем ему лезть в дела кланов? Или он хочет использовать этот хаос, чтобы подняться еще выше? Дао Цан не понимал его замыслов, но не стал зацикливаться. Ему было всё равно, что задумал Ши Чэнь. Но если тот осмелится вмешаться напрямую — Дао Цан не раздумывая сотрет его с лица земли. --- После того как Цзулун стал учеником Морского Короля, он остался на священном острове Четырех Морей, чтобы совершенствоваться. Семнадцать миллионов лет спустя он достиг одиннадцатой ступени Золотого Бессмертного (Дало) и вернулся к своему народу. Еще через три миллиона лет три других прародителя драконов тоже постигли Дао. Теперь четверо предков стали самыми могущественными среди драконов. Они возглавили свой народ в великой войне кланов, расширяя границы своего влияния. Раньше четыре драконьих клана были братскими союзами, но с уходом прежнего патриарха всё изменилось. Новый правитель решил уступить место, и Цзулун принял титул Патриарха Драконьего клана. Однако Дало Цзиньсянь, ведомый Чжулуном, подговорил Цинлуна и Инлуна поднять мятеж против Драконьего дворца, чтобы захватить власть. Тогда Цзулун явился в своем истинном обличии — девятипалый золотой дракон длиной в десять тысяч футов, его тело простиралось между небом и землей. В одиночку он сразился с тремя прародителями. Их битва потрясла Восточное море, подняв чудовищные волны. В конце концов, Цзулун одержал победу. Чжулуна заточили в бездну Цяньлун за неповиновение. Цинлун отказался от всего и скрылся в пучине, чтобы больше никогда не появляться. Лишь Инлун, самый слабый из них, покорился и остался в клане. Так Цзулун утвердил свою власть и приступил к исполнению своих великих замыслов. --- Вскоре после этого Юаньхуан прошел испытание клана Фениксов, победил сильнейшего соперника и стал их новым правителем. А в клане Цилин Ши Цилин, оклеветанный сородичами, в гневе поднял восстание, свергнув прежнего патриарха. Он возглавил род и начал укреплять его мощь. Три великих клана вступили в новую эру. --- Тем временем на Западных землях, в Горе Небесного Демона, Ло Ху восседал на троне Храма Демонов. Его взгляд был мрачен, а мысли заняты расчетами судьбы. – Три клана изменились, катастрофа приближается... Это мой шанс постичь Дао! – прошептал он, и в его глазах вспыхнул холодный огонь. После провала в последней борьбе за власть он ждал этого момента. Теперь, когда кланы ослаблены, он не намерен упускать свой шанс. – На этот раз я не проиграю. Вокруг него сгущалась тьма, зловещая энергия клубилась, словно живая. --- В горах Девяти Сокровенных Вершин даос Минси сидел во Дворце Судьбы, формируя огромную реку предопределения. Его лицо омрачилось. – Слишком многие сейчас плетут интриги вокруг трех кланов... Его взгляд устремился вдаль. – Даже этот Верховный... Что он задумал? С начала Эры Бессмертных он вписывает судьбы в свои летописи... Минси не мог понять его намерений. Возможно, тот хочет использовать хаос, чтобы перейти в новый мир? Но тут же отбросил эту мысль. Верховный никогда не вмешивался напрямую, лишь его ученики участвовали в катастрофах. – Мир после падения Паньгу стал полон неожиданностей... – вздохнул он. --- В горах Юйцзин даос Хунцзюнь склонился над нефритовой табличкой. На ней сияли три тысячи путей, вращались звезды, текли реки времени, а цифры судьбы складывались в бесконечные комбинации. – Наконец-то... пришло время. Он медленно открыл глаза, и в них вспыхнул огонь решимости. В следующий миг он исчез и появился в горах Куньлунь, за сотни миллионов ли от прежнего места. Там в великой природной формации зрели три потока чистейшей энергии. Хунцзюнь призвал Нефритовый диск, и под его светом энергии начали трансформироваться. Вскоре перед ним стояли трое: старец, мужчина средних лет и юноша. – Я – Тайцин Лао-цзы, – сказал старец. – Я – Юйцин Юаньши, – представился мужчина. – Я – Высший Цин Тунтянь, – поклонился юноша. Все трое почтительно склонились перед Хунцзюнем. – Благодарим Высочайшего за дар жизни. Хунцзюнь улыбнулся. – Вы – истинные потомки духа Паньгу, рожденные с великими дарованиями. Я — учитель Сюаньмэня, даос Хунцзюнь. Хочу взять вас в ученики. Они переглянулись и кивнули. – Согласны. Перед ними открывался новый путь. **Перевод на русский:** *— Главное, что с учителем можно избежать многих ошибок на пути к просветлению.* *— Истинные потомки Паньгу… — пробормотал Дао Цан в Царстве Великой Пустоты, наблюдая за этой сценой. Он слегка покачал головой. — Носят имя потомков Паньгу, но в них нет и капли его гордости.* Затем взгляд Дао Цаня переместился на Пик Безграничного Меча. Цзянь Ян, рожденный всего лишь золотым бессмертным, в одиночестве странствовал по миру, преодолевая бесчисленные испытания. *Даже без наставника, указывающего путь, он сумел проложить собственную дорогу в кэндо и, более того, успешно доказал свою правоту перед Великим Путем (Да Ло).* По сравнению с другими Дао Цан всё же больше уважал Цзянь Яна. В этот момент, среди бескрайних меченосных вершин, Цзянь Ян сидел в одиночестве на пике, постигая путь меча и истину мироздания. Позади него почтительно стояли двое мальчиков. Закончив размышления, Цзянь Ян невольно вздохнул. *— Почему господин вздыхает? — Может быть, мы можем чем-то помочь? — робко спросил один из мальчиков.* *— Знаете ли вы, почему я никогда не покидал Пик Безграничного Меча? — Не знаем.* *— Я жду хозяина этого сокровища.* Широким движением руки Цзянь Ян выпустил *«Почву Дыхания Хуньмэн»*, и законы земли, обволакивая её, замерцали таинственным светом. --- **Примечания:** 1. **«Почва Дыхания Хуньмэн»** (鸿蒙息壤) — вероятно, уникальный артефакт, связанный с изначальным хаосом (Хуньмэн) и творением, что делает его крайне ценным. 2. **«Золотой бессмертный»** — уровень достижения в даосской мифологии, указывающий на высокий, но не наивысший ранг. 3. **«Кэндо»** (путь меча) — в данном случае использован японский термин для стилистического разнообразия, но можно заменить на *«путь клинка»* или *«искусство меча»* для большей нейтральности.