Глава 18
«Все ума мусуме отправились на эту благословенную арену! Какая жалость! Какая огромная жалость!»
Затем мозговые волны Мо И соединились с волнами председателя. Председатель пыталась сказать, что из-за арены большинство ума мусуме не могут сосредоточиться на тренировках и думают о том, чтобы выйти на арену, всякий раз, когда у них появляется свободная минута.
На самом деле, ситуация в этих регионах может быть даже лучше, поскольку не каждая ума мусуме может попасть на арену. Только те ума мусуме, которых три богини считают обладающими «потенциалом», имеют право выйти на арену.
Честно говоря, такая ситуация — огромный удар для тех ума мусуме, которые не могут попасть на арену. Несоответствие требованиям для участия в арене означает, что им не оказывают должного внимания. Даже если бы им не оказывали должного внимания другие, они могли бы быть немного упрямыми, но отсутствие благосклонности трёх богинь... это равносильно тому, что их существование как ума мусуме было отвергнуто тремя богинями.
Это невосполнимый удар для ума мусуме.
Поэтому, хотя и не было большого числа девушек из группы ума мусуме, не участвующих в тренировках в местной академии Трейсен, моральный дух был очень низким.
К счастью, правила, касающиеся трёх богинь, были немного изменены.
«Продемонстрировав свою абсолютную конкурентоспособность, вы сможете заслужить одобрение трёх богинь, даже если потерпите неоднократные поражения».
Например, легендарная Урара имеет право выйти на арену.
Таким образом, теоретически, все ума мусуме могут выйти на арену. Единственное различие заключается в том, проявляют ли они свой соревновательный дух. Если у ума мусуме нет даже соревновательного духа, то она действительно не подходит на роль ума мусуме.
В Центральном Трейсене почти все ума мусуме считаются «потенциальными», то есть почти все они имеют право выйти на арену.
Мо И не знал, какие требования установила Паллада для участия в турнире. Ранее Паллада заявляла, что участвовать могут только ума мусуме, способные участвовать в турнире G1, но теперь, похоже, Три Богини изменили некоторые условия и расширили требования, включив в них всех ума мусуме, способных участвовать в главном призовом событии.
«Успокойтесь, председатель. Эти студенты впервые сталкиваются с чем-то совершенно новым, поэтому они сосредоточили большую часть своей энергии на арене. Когда они придут в себя, они, возможно, даже начнут тренироваться усерднее, вдохновлённые этими легендарными призраками».
В конце концов, хотя травмы на арене и не доставляют проблем, улучшить свои физические способности там невозможно. Навыки можно приобрести, но физический рост изменить нельзя.
Мо И прекрасно знал особенности арены, поэтому, хотя пустующая академия казалась ему несколько странной, он не беспокоился, что все пристрастятся к арене.
«Понимаю! Какое волшебное место, я бы с удовольствием зашла внутрь и увидела его сама».
Возможно, успокоившись благодаря Мо И, председательница сжала свой складной веер обеими руками и села прямо рядом с Мо И.
«Кстати, председатель, где мисс Хаякава?»
«Ах! Хаякава… Хаякава, она…» Задев больное место, председательница внезапно растерялась. Немного поворчав, она сказала: «Хаякава тоже в отпуске! Да! В отпуске! Выходные в академии не только у студентов и преподавателей; у других сотрудников тоже выходные!»
«Это правда».
Хотя председатель казалась немного странной, Мо И это не волновало. Что касается того, чем занималась госпожа Хаякава, Мо И тоже не проявлял любопытства; он не из тех, кто вмешивается в чужие секреты.
Убедившись, что Мо И это безразлично, председатель молча вздохнула с облегчением.
Внешний вид арены действительно пробудил любопытство умы мусуме, как и Хаякавы. Однако принципы их учителя не позволили им сразу же сосредоточиться на этом… если бы не комментарии на сайте академии…
【Испытайте себя на Арене Благодати! Победа станет свидетелем чуда! Это истинное будущее, вершина, которой вы можете достичь, увиденная Тремя Богинями среди миллионов возможностей!】
【Спасибо за приглашение, я уже устал от 【Непревзойдённого】.】
【Неужели это был 【Непревзойдённый Дракон】 — это я?!】
【Неудивительно, что мой младший коллега, Паллада, сказала, что настоящий вызов приходит после преодоления вершины. Столкновение с этим «я» действительно внушает отчаяние, отчаяние от отсутствия какой-либо возможности победы… Но! Именно потому, что это «я», я так воодушевлена!】
【Что?! Что?! Что?! Что!!! Испытание Трёх Богинь действительно проходит с такими монстрами?!】
【Вчера я стала свидетелем появления призрака Агнес Тахион. Что вообще означает «【король демонов за затмением】»??】
Итак, Хаякава Тадзуна совершила для председателя фокус с исчезновением, и на арене появилась странная ума мусуме.
Хотя председатель тоже хотела поехать и посмотреть, раз уж она уже вышла на пенсию, зачем ей возвращаться и бросать вызов самой себе? В любом случае, председатель не хотела потерпеть неудачу, особенно перед таким количеством студентов.
Когда часы пробили двенадцать, Мо И попрощался с председателем, которая до этого смотрела на него пустым взглядом, пошёл в столовую, быстро доел свой обед и вернулся в общежитие. Всех уже не было, и стояла необычайная тишина.
После непродолжительной игры Мо И всё ещё чувствовал скуку. Паллада не поручила тренерам никаких тренировочных заданий. Немного подумав, Мо И открыл арену. Конечно, не общедоступную арену, которая была доступна только уже мусуме. Мо И имел доступ к частной арене.
«Я уже получал 300 очков за выполнение задания в Тахион. Интересно, какие предметы я могу обменять на них».
Изначально следовало попросить Палладу обменять это, но Паллада сочла это слишком хлопотным, поэтому она интегрировала эту функцию в личную сферу.
Он направился прямо к торговому автомату, включил электронный экран, и перед глазами Мо И появилась серия странных и необычных предметов.
【Амулет тоски: при ношении гарантирует защиту от травм во время тренировок и матчей в течение 15 дней】 - 70 очков
【Травяные угодья ★★★】 — 150 очков
【Профессор Дуги: Ускорение при преодолении поворотов】 - 50pt
Там было множество случайных вещей, включая факторы, которые Мо И не понимал, навыки, которые Мо И понимал, и некоторые удивительные инструменты, которые будут использоваться в тренировках. Факторы были относительно дорогими, а навыки — дешевле. Однако приобретённые предметы представляли собой учебные пособия, а не просто передачу навыка одной уже мусуме сразу.
«Похоже, сейчас Тахион недоступен».
Дело не в том, что их совсем нет, но они не являются чем-то особенно необходимым. Что касается тренировочного оборудования, Мо И считает, что с его помощью и помощью Паллады, если Агнес Тахион будет ежедневно заботиться о его ногах и обращать внимание на нагрузку, прилагаемую к стопам, у него практически не будет проблем.
Хорошо, что я не получу травму во время матча, но сейчас я им пользоваться не буду, так как он действителен только 15 дней. Подожду до начала матча, чтобы его использовать.
Прорыв Тахион на этот раз можно охарактеризовать как очень сложный. Призраком, с которым она столкнулась, был 【Король Демонов этого периода】. Если Мо И правильно помнит, Паллада ранее говорила, что 【Король Демонов】 пропустил японское дерби из-за травмы, а это значит, что Король Демонов этого периода получил травму.
Несмотря на травму, она всё ещё может бегать очень быстро. Если мы дадим ей ещё немного времени, будет ли она готова сразу же начать бегать?
Выйдя из электронной панели торгового автомата, Мо И внезапно обратил свой взгляд на арену, где обнаружил, что внутри находятся люди.
«Паллады здесь нет, так как же она сюда попала?»
Без разрешения Паллады даже Тахион и её группа не смогли бы получить доступ к этому закрытому каналу.
Иными словами, Паллада предоставила уже мусуме доступ.
О нет, оно идёт за мной!
Зная Палладу более десяти лет, Мо И, если бы ей пришлось что-то сказать о ней, сказала бы, что она «за всем этим стоит». Она бы не поверила, что нынешняя ситуация не была преднамеренной со стороны Паллады.
Ума мусуме, сияющая от блеска, мчалась по дорожке, а призрак, которому она бросала вызов, оставлял её далеко позади.
Но она не выказала ни капли разочарования; наоборот, она выглядела счастливой. Вместе с радостью пришло и некоторое волнение. Несмотря на полное отсутствие навыков, она просто бегала, несмотря на неуклюжую позу во время бега, несмотря на то, что соперница вырвалась вперёд более чем на сорок конских корпусов, она всё равно была очень счастлива. Скачки действительно делали её счастливой.
«Медзиро Ардан».
Поразительно длинные светло-голубые волосы выдали Мо И личность незваной гостьи: старшая дочь семьи Медзиро. Мо И ничего о ней не знала. Единственная причина, по которой она знала Ардан, заключалась в том, что перед входом в Трейсен Паллада показала Мо И четыре фотографии, сказав, что они были подготовлены для неё, и Медзиро Ардан была одной из них.
Что вы имеете в виду, говоря, что китайские мужчины обязаны жениться на китайских женщинах?
После зачисления Мо И имел лишь частичное представление об этой пятой кандидатке на роль Паллады. Её здоровье было очень плохим; она не могла выдерживать даже высокоинтенсивные тренировки, не говоря уже о беге. Её состояние было даже хуже, чем у Агнес Тахион, которая тоже была болезненной. У Агнес Тахион была лишь простая проблема с ногой, в то время как у Медзиро Ардан, казалось, были проблемы со всем телом.
Затем Мо И внезапно всё понял.
Амулет обеспечивает 15 дней тренировок и матчей без травм, но для его обмена требуются очки PT. Для получения PT Агнес Тахион, Манхеттен Кафе и Нео Юниверс должны выполнить поэтапные задания и достичь пика. Мо И смог получить PT раньше всего, в день японского дерби. Поэтому Паллада открыла арену вместе с тремя богинями после японского дерби. Более того, в это время на арене появилась Медзиро Ардан, и Мо И «случайно» тоже там оказался.
Разве это не очевидный способ заставить Мо И обменять очки на Ангелов-хранителей, а затем использовать их для тренировки Ардан?
При таком уровне поддержки, если бы Паллада была другом-мужчиной, Мо И построил бы для него спасательный центр.
Но Паллада, ты проснулась?
Если я использую заработанные в Тахион очки PT для поддержки других ума мусуме, не затянет ли меня в какое-нибудь мрачное и зловещее место?
«Ху-ха...»
Следуя за призраком, Медзиро Ардан глубоко вздохнула и медленно выдохнула, успокаивая своё беспокойное сердце.
Любить бег — это нормально, но Медзиро Ардан не хочет проигрывать.
Такова натура умы мусуме. Стремление к первому месту и бег — это её стихия. Даже будучи образованной молодой девушкой, Медзиро Ардан не может избавиться от этих черт характера.
Однако прямо сейчас, не говоря уже о том, чтобы догнать этого призрака, который ей принадлежит, она даже не освоила технику регулирования дыхания. Короткая дистанция в 1800 метров выявила многие её недостатки, но она не может их исправить, потому что тренировки на арене не приведут к реальному улучшению. Даже если бы она освоила эти техники здесь, у неё не хватило бы выносливости и крепкого телосложения в реальности, чтобы использовать их.
В конце концов, она могла предаваться этой иллюзии лишь некоторое время, и даже в рамках этой иллюзии ей не удавалось насладиться ликованием победы.
«А может, начнём с изучения самых основных дыхательных техник?»
Рядом с ней раздался мужской голос.
«Хорошо?»
Как испуганная лошадь, Ардан мгновенно насторожила свои прежде вялые уши и настороженно посмотрела в сторону.
Это был мальчик примерно её возраста, с обычным лицом, короткими чёрными волосами и пристальным взглядом.
Он старший брат Паллады, помощник тренера по имени Мо И.
После того как Паллада и Хикари подружились, Ардан Медзиро, как старшая дочь семьи Медзиро, быстро получила информацию о Палладе и Мо И и уже тогда знала о существовании этого гения.
«Мо И, помощник тренера?»
Но как он сюда попал? Разве это не арена, дарованная тремя богинями, место, куда может войти только ума мусуме?
«Это я виноват, что случилось?»
Мо И заметил, что взгляд Ардан стал очень странным.
«Нет, я просто слишком много об этом думала».
Три богини абсолютны. Правила гласят, что только ума мусуме может войти на арену, и только ума мусуме может войти. Это значит, что Мо И — не брат Паллады, а... её сестра? Но я не видела её ушей и хвоста. Они были спрятаны, как у мисс Хаякавы?
«?»
Не подозревая, что её пол и даже раса изменились, Мо И продолжил: «Мисс Ардан, я видела, как вы бежали…»
«Хм... выглядит ужасно, правда? Я действительно ума мусуме без единого таланта».
Ардан знала свои ограничения; она знала, что её осанка во время бега была ужасной: отвратительная работа ног, неровное дыхание и телосложение, которое не выдерживало даже ветра.
«Нет, я имею в виду, почему бы не начать с практики дыхания? Возможно, это не улучшит вашу физическую форму, но вы можете освоить некоторые техники, которые не требуют физической подготовки».
Мо И не считал бег Ардан некрасивым; он видел лишь «желание и нежелание» в её позе во время бега. Как тренер, он чувствовал, что должен и может помочь Ардан. В конце концов, тренеры стремятся помочь уже мусуме осуществить её мечту.
«Учиться... учиться? Но даже если бы я освоила эти навыки, я бы не смогла ими пользоваться. Моё тело...»
«Если вы даже не попытаетесь этому научиться, как вы узнаете, что не сможете этим пользоваться?»
«Но моё тело...»
«Вы же хотите учиться, правда?»
Под взглядом Мо И Ардан на мгновение заколебалась, но быстро пришла в себя. Да… даже если это был всего лишь сон, она хотела учиться! Она хотела бежать!
«Да, я хочу учиться! Пожалуйста, помогите мне, тренер Мо И!»
Так начался небольшой урок.
«Вот так, сделайте глубокий вдох и медленно выдохните, пока ваше тело покачивается. Задержка дыхания — это то, что нужно делать во время финального рывка; делать это на ранних этапах только ввергнет вас в хаос».
Он лично научил Ардан правильно дышать, проведя всесторонний анализ трёх методов дыхания, используемых на каждом этапе забега: старт, бег и спринт. Он также продемонстрировал движения и позы для Ардан.
Хотя Мо И — человек, он всё же умеет учить уму мусуме дышать. Так его учила Паллада, хотя он до сих пор не понимает, зачем Паллада его этому научила… Возможно, это важный навык для опытного тренера?
«Да, сделайте глубокий вдох, а затем шагните. Шаг и размах рук различаются на трёх этапах. Мисс Медзиро Ардан, вам следует выбрать диапазон, который вам подходит, предпочтительно максимальный диапазон, который может выдержать ваше тело. Не перенапрягайтесь, иначе вы закончите, как тот идиот Тахион, измотанный во время спринта».
Конечно, речь идёт об Агнес Тахион до того, как она заключила контракт с Мо И. Именно неправильная техника бега и чрезмерная нагрузка на ноги привели к её травме. Медзиро Ардан, чьё тело не так крепко, как у Агнес Тахион, должна уделять этим ситуациям ещё больше внимания.
Под руководством Мо И Ардан начала осваивать и применять эти навыки.
После очередной битвы с фантомом она с удивлением обнаружила, что постепенно может не отставать от него, хотя разрыв по-прежнему составлял внушительные тридцать корпусов лошадей. Но ощущение постепенного улучшения результатов в соревнованиях и тренировках было опьяняющим.
«Мисс Ардан Медзиро, вы по-прежнему кажетесь нерешительной, когда делаете шаг. Вы боитесь собственного тела».
В ходе другого наблюдения Мо И обнаружила, что препятствием на пути Ардан было не её тело, а её сердце. Она несла тяжёлое бремя в своём сердце. Она не боялась боли. Ума мусуме, которая боролась с болезнями с рождения, никогда не боялась боли. Она боялась лишь того, что, заболев, она причинит своей семье беспокойство и боль.
Она не хотела, чтобы младшие сёстры волновались за неё, и не хотела, чтобы старшая сестра, которая внешне казалась отстранённой, но всегда заботилась о ней, пусть и неуклюже, волновалась за родителей и бабушку.
«…Эм, тренер Мо И, можете просто называть меня Ардан».
Ардан просто сменила тему; она не хотела раскрывать свои истинные чувства и семейное происхождение человеку, с которым только что познакомилась.
«Хорошо, мисс Ардан. Хотя я не знаю вашей конкретной ситуации, думаю, вы можете отпустить напряжение и бегать здесь, ни о чём не беспокоясь. Возможно, это одна из причин, почему три богини даровали арену уже мусуме, чтобы даже если её физическое тело в реальности будет повреждено, она всё равно могла бегать здесь, ни о чём не беспокоясь».
«Бегать, ни о чём не беспокоясь... это пока ещё слишком далеко для меня... но я готова попробовать».
Да, это арена, благословлённая тремя богинями. Даже если моё хрупкое тело победит меня в реальности, ну и что? Я всё равно смогу свободно бегать здесь...
Вновь остановившись у ворот, Медзиро Ардан устремила взгляд на себя в последнем костюме.
Победный костюм для матча G1... Я очень хочу его хотя бы раз надеть.
Выйдя за ворота и сделав первый шаг, вспомнив технику бега и дыхания, которым её учил Мо И, Медзиро Ардан, казалось, превзошла всё, что было в прошлом, с силой сделав свой первый шаг.
Неповторимые ощущения: будь то отклик травы, реакция её ног или ветер, дующий в уши, — всё это было чем-то совершенно новым для неё.
Я хочу бежать!
Без болезней, без семейных забот, без ожиданий окружающих, я просто хочу бегать от всего сердца!
Обновлено: 19.02.2026