Глава 50 — Глава 50

В воздухе разлился тихий и нежный звук, словно легкая рябь на воде. – Что ж, в этом соревновании мне придется действовать. Давайте послушаем, как эта юная особа исполнит песню, и посмотрим, сможет ли она завоевать всеобщее расположение, – прозвучал мягкий женский голос. Спокойствие раскачивалось, словно струны в сердцах слушателей. Звук был чистым и звонким, как журчание ручья. Закончив говорить, женщина заиграла на пианино. В центре зала на втором этаже две девушки в лиловых газовых платьях, с легким макияжем на лицах, открыли двери комнаты отточенными движениями. Взгляд привлекла двухслойная занавеска из газа – лавандового и белого. За ней виднелась изящная девушка, сидящая за пианино и перебирающая струны. * * * Время словно замерло и потекло медленно, Растворяясь в лунном свете, создавая легкую рябь. Мелодия, пронизанная тонким ароматом лотоса, Прекрасный звук льется рядом. Светлячки зажигают ночные звезды… Красивые слова и чистый голос заворожили всех. Кто подарит мне одежду мечты? Открою окно сердца и посмотрю вдаль. Кто сорвал цветок вчерашней печали? Эти строки тронули сердца слушателей, погрузив их в мечтательное состояние. В этот момент легкий ветерок развеял две вуали, и взору предстала девушка в белом газовом платье, с простыми волосами, собранными в прическу. Ее глаза, казалось, проникали в самые глубины души, обладая какой-то магической силой. Даже вуаль не могла скрыть ее несравненную красоту, лишь добавляя ей загадочности. Я словно рыбка в твоем пруду с лотосами, Жду яркого лунного света вместе с тобой. Проплыв сквозь четыре времени года, лотосы все так же благоухают, В ожидании тебя посреди воды. Вспомни: ты был молод тогда, и твое отражение в воде Неизменно и сейчас. Очаровательное звездное небо… Кто войдет в твое сердце и сорвет лотос? Это аромат той ночи или аромат твоих волос? Лотосовый пруд, о, лотосовый пруд, звучит медленно и нежно. Лунный свет, лунный свет, слушай медленно и нежно. Рыбки, рыбки, плывите медленно и нежно. Слабый, слабый лунный свет… Я словно рыбка в твоем пруду с лотосами, Жду яркого лунного света вместе с тобой. Проплыв сквозь четыре времени года, лотосы все так же благоухают, В ожидании тебя посреди воды. Я словно рыбка в твоем пруду с лотосами, Жду яркого лунного света вместе с тобой. Проплыв сквозь четыре времени года, лотосы все так же благоухают, В ожидании тебя посреди воды. В ожидании тебя посреди воды… * * * Жизнерадостная и печальная песня звучала, переплетаясь со звуками пианино. Чистый и нежный голос сопровождался то глубокими, то быстрыми фортепианными аккордами. Слушатели словно перенеслись в ту картину, увидели живую и прекрасную рыбку в пруду. Ясная и изящная музыка, словно чистый родник, проникала в сердце и дарила ощущение легкости и красоты. Шэнь Лин, услышав голос, запечатленный в его сердце, ускорил шаг и вошел в зал. Следуя за восхищенными взглядами присутствующих, он посмотрел на второй этаж. Там сидела та самая женщина, с которой он мельком увиделся. Музыка стихла, но слушатели все еще пребывали в оцепенении. Мо Янь смотрела на девушку на втором этаже с недоверием, сжимая кулаки. Ее волнение было очевидным. – Эта одежда… эта манера… Этот образ навеки врезался в мою память. Даже если пройдут тысячи лет, я узнаю ее с первого взгляда. Глядя на женщину на сцене, он не мог не вспомнить ту, что сотни лет назад нежно улыбалась под цветущей сакурой, даря свою прекрасную улыбку только ему, и играла на пианино только для него.