– Я больше не Бог Грома, – глухо произнёс Тор, сидя на больничной койке. Он взглянул на пластыри и бинты, обмотавшие его тело, и горько усмехнулся – будто издевался над собой, что однажды могущественного аса поставит на колени кучка смертных. Было действительно смешно.
– Что случилось? – спросил Ричард, устраиваясь рядом. Хотя он уже знал сюжет по фильму «Тор», логически он не должен был быть в курсе семейных дел. К тому же ему хотелось убедиться, что события развиваются так же, как в известной ему версии.
Тор печально пожал плечами, его голос дрогнул:
– Я сам во всём виноват. Был ослеплён гордыней, действовал безрассудно. Моя глупость обернулась бедой для страны и отца. Я нанёс урон, который уже не исправить. Вёл себя, как самодовольный дурак, поставил под удар моего брата… едва не втянул Асгард в войну. В гневе отец лишил меня силы и оружия, отправив сюда, в Мидгард.
– Понимаю, – кивнул Ричард, делая вид, что услышал это впервые. Впрочем, для Асгарда подобное – семейный скандал, а тут Тор откровенничает с первым встречным. То ли он слишком простодушный, то ли нрав у него действительно широкий.
– Теперь мне нет пути назад, – Тор опустил голову. – Я совершил непростительное. И… вероятно, останусь здесь навсегда.
Говоря это, он сжал кулаки, но в его глазах читалась не злость, а глубокая, обжигающая стыдливость.
Ричард был слегка ошеломлён. Это расходилось с сюжетом, который он помнил. В его памяти Тор не так быстро сдался, когда впервые оказался на Земле. Тогда он даже не допускал мысли, что задержится здесь надолго. Его планы были просты: найти молот, вернуть божественную силу и сразу же вернуться в Асгард, чтобы продолжить спор со стариком Одином.
Настоящее разочарование накрыло Тора лишь после того, как он не смог поднять Мьёльнир. Тогда он начал сомневаться в себе, задаваться вопросом, достоин ли он вообще силы Тора, если даже его собственный молот отвернулся от него. И лишь тогда началось его переосмысление.
Надо отдать должное Одину — он вложил душу в воспитание сына. Чтобы заставить Тора задуматься и измениться, старик не только наслал заклятие, но и притворился мёртвым. Локи едва не развязал войну с Асгардом, а отец так и не появился. Родителям и правда не позавидуешь.
Но сейчас Тор даже не видел тени своего молота. Почему же он уже закрылся в себе?
– Как такое возможно? – Ричард продолжил расспросы. – В любом случае, ты сын Одина и наследник трона Асгарда. В тебе течёт кровь короля богов, и это никуда не денется. Разве Асгард позволит тебе прозябать в таком месте?
– Потому что я совершил огромную ошибку, – голос Тора дрогнул. – Из-за моих поступков отношения Асгарда и Ётунхейма зашли в тупик. Чтобы избежать войны и защитить наш народ, пришлось объявить моё изгнание условием перемирия. Даже мать не хочет меня видеть. Отец... он умер недавно. Старость и мои упрямство, невежество окончательно подкосили его.
Теперь всё стало ясно. Неудивительно, что Тор впал в отчаяние ещё до встречи со своим молотом. Всё дело в смерти отца.
Теперь Ричард, скорее всего, догадался, что произошло:
– Дай угадаю, твой брат Локи тебе рассказал?
Локи был коварен. Он мечтал, чтобы его брат погиб в одиночестве где-нибудь в Мидгарде, без связей и информации. Тогда, когда Один умрёт, трон Асгарда достанется ему без лишней борьбы. Власть – великая вещь.
Сейчас, пока Один спал, главной проблемой Локи оставался лишь Тор. Он боялся, что брат в любой момент вернёт себе силу, схватит молот и прилетит в Асгард выяснять, кому достанется трон. Тогда драки между ними не избежать. Да и молота брата он опасался. Идеальным вариантом было бы, если бы Тор навсегда застрял в Мидгарде, тихо дожидаясь конца.
Но хотя Локи вырос рядом с Тором, он так и не понял брата до конца. Разве Тора вообще интересовал трон? Ему лишь хотелось лупить врагов молотом направо и налево. А став королём, пришлось бы сидеть во дворце, пока другие сражаются. Выдержал бы он такое?
К тому же Локи за все эти годы так и не разглядел в брате склонности к власти. На самом деле, если бы он просто сказал:
– Брат, я хочу быть королём. Не спорь со мной.
Тор, скорее всего, ответил бы:
– Конечно, брат. Главное, чтобы ты был счастлив.
Мало того, он, наверное, объявил бы всему Асгарду, что трон теперь – дело Локи, и кто посмеет оспаривать, тот сам нарвётся на неприятности.
Даже такой простодушный парень, как Тор, насторожился:
– Откуда ты знаешь?
Как ты, простой смертный, мог догадаться, что Локи специально прилетал ко мне? Может, у вас с ним есть какие-то тайные дела?
– Это просто предположение. Вряд ли кто-то ещё скажет тебе такое, – произнёс Ричард. – Следующие слова могут показаться мне слишком болтливым, но разве тебя не смущает одна вещь? Если твой отец, великий Ван Один, действительно мёртв, то почему твои силы до сих пор не вернулись?
Тор замер на мгновение, затем машинально ответил:
– Потому что мою божественную силу забрали. Я ничего не могу с этим поделать.
– Пусть я не эксперт в делах асгардцев, но по логике вещей, врождённую силу нельзя просто «забрать». Ты родился Богом Грома – это твоя суть, а не подарок, – Ричард покачал головой. – Оружие? Да, Один мог дать тебе Мьёльнир и отобрать его. Но твоя божественная мощь – часть тебя. Даже твой отец не в силах лишить тебя этого.
Тор нахмурился.
Где-то в глубине души он и сам чувствовал неладное, но горечь потери отца и шок от лишения сил заглушали эти мысли. Теперь же, услышав слова Ричарда, он начал понимать: в этом действительно есть смысл!
– Если это печать, то её сила зависит от заклинателя. Когда тот умирает, магия постепенно слабеет без подпитки, – продолжил Ричард. – Твоя сила должна была бы прорваться, и ты ощутил бы её возвращение. Чувствуешь что-нибудь подобное?
– Нет, ничего, – Тор покачал головой, но в его глазах уже вспыхнула искра осознания.
Ричард внутренне облегчённо вздохнул. Фух, кажется, он купился.
На самом деле, половину сказанного он выдумал на ходу и сам не был уверен в правдивости своих слов. Но это и не важно – главное, что Тор поверил.
[Благодарность книжным друзьям Чэнь Сюаньцзану и Боли zx за поддержку!]
Обновлено: 19.02.2026