Глава 38 — Глава 38

– Уже неделя тянется, почему никто из списка ещё не мёртв? – гневно спросил Уилсон Фиск. Джейсон Буллок, известный как «Бык» и считающийся одним из самых опасных парней в Адской Кухне, стоял перед Фиском, опустив голову, словно побитый пёс, не смея выказать своего раздражения. – Пожалуйста, успокойтесь, мистер Фиск. Ситуация развивается не так, как мы ожидали, – осторожно произнёс Маньню. – Мы думали, что столкнёмся только с крупными семьями, но не учли вмешательство полиции Нью-Йорка. Наши расчёты оказались неверны, и мы не были готовы к такому повороту. Из-за копов у нас почти нет возможностей для действий. Приходится вести открытое противостояние с семьями, а это... Фиск и сам понимал эти принципы. Объявлять войну крупным кланам Нью-Йорка – задача непростая даже для такой силы, как он, Корольпин. Их главным преимуществом был внезапный удар, сокрушающий врагов до того, как те успеют опомниться. Но из-за вмешательства полиции этот план провалился. А ещё появился этот белый вигилант, который в последнее время активизировался. Многих людей Корольпина тот парень в маске уже отправил в участок. Правда, он хватает не только его людей, но и представителей других группировок, так что пока это не главная угроза. Гораздо хуже другое: если не разобраться с полицией и продолжать втягиваться в открытое противостояние, силы Корольпина иссякнут первыми. – Джордж Стэйси... – Фиск скрипнул зубами. Вся эта напряжённая ситуация – из-за нового начальника, который любит лезть не в своё дело. Если бы не он, Корольпин уже давно разделался бы со всеми конкурентами. Фиск терпеть не может таких людей — с их непоколебимым чувством справедливости. Их нельзя подкупить, с ними нельзя договориться. Этот тип идеалистов, которые «сражаются за закон и правду», в наше время почти исчез. Единственный способ справиться с ними — сила, а это самое хлопотное дело. Видя, как босс скрежещет зубами от злости, Мань Ню тут же ухватился за возможность выслужиться и, скривив лицо в жестокой ухмылке, предложил: – Босс, дай мне разобраться с этим делом. Я возьму пару надёжных ребят и прикончу этого наглеца. Уберём шефа полиции. Разъярённый Фиск отвесил ему пощёчину: – Идиот! Мы говорим о начальнике полиции, который видел ад! Ты хоть представляешь, что будет, если его убьют? Мань Ню был грубым и туповатым типом, с хорошо развитыми мышцами, но пустой головой. Любую проблему он привык решать одним способом — грубой силой. Кто-то мешает? Убрать — и дело с концом. Рука у Фиска была тяжёлая, и пощёчина звонко шлёпнулась по лицу Мань Ню, оставив красный отпечаток ладони. У того потемнело в глазах, но он даже пикнуть не посмел — только закивал, будто соглашаясь то ли с ударом, то ли со словами босса. Уилсон Фиск был жестоким, но не дураком. Он прекрасно понимал, чем грозит убийство начальника полиции. Пока он ещё не захватил Нью-Йорк, как в оригинальной истории, и не обладал абсолютной властью. С такими людьми, как шеф Стэйси, нужно было действовать осторожно. Но Фиск ещё и злопамятный тип. Если кто-то встаёт у него на пути — он этого не прощает. И если он просто так оставит выходку Стэйси без ответа, то это будет уже не Уилсон Фиск. Фиск заставил быка отступить. Затем он долго размышлял, после чего резко развернулся и спросил: – Уэсли, ты говорил, что хотел проверить информацию о Стэйси. Что удалось выяснить? Есть ли что-то, что мы можем использовать? Джеймс Уэсли — вежливый человек в очках, одетый в костюм и кожаные туфли. С первого взгляда он производит впечатление человека высшего общества, того, кто вращается на Уолл-Стрит, а не связан с криминалом. На самом деле, Джеймс Уэсли действительно является элитой. Окончив Пенсильванский университет с отличием, он мог бы легко найти респектабельную работу и жить жизнью успешного человека. Но он выбрал иной путь. Причина, по которой он остался с Фиском и выполнял для него грязную работу, скрывалась в их глубокой дружбе. Уэсли поправил очки, сделал шаг вперёд и, немного помедлив, ответил: – Вполне возможно, слабые места есть. Но я не рекомендую действовать, сэр. В конце концов, Джордж Стэйси — комиссар Нью-Йорка. Любые действия против него могут вызвать… – Я это понимаю, – Фиск нетерпеливо махнул рукой, прерывая его. – Просто скажи мне, Уэсли, в чём его слабость? Уэсли вздохнул. Он лучший друг Фиска — возможно, единственный — и хорошо знает его характер. Если Король преступного мира что-то задумал, даже десять быков не смогут его остановить. – Хорошо. У комиссара Стэйси есть дочь. – Дочь? – Да, она ещё учится в начальной школе. Если начать с неё, возможно, мы найдём рычаг давления. – Уэсли сделал паузу, но всё же попытался его переубедить. – Однако, сэр, я должен подчеркнуть — это крайне рискованно. Никто в здравом уме не стал бы так действовать. Последствия могут быть… [ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ УГРОЗЫ] – Я знаю, – холодно произнёс Фиск. – Но не всех волнует, кто там начальник полиции. В этом городе есть такие люди. Если понадобится, они без колебаний уберут даже мэра Нью-Йорка, не то что шефа полиции. Уэсли на мгновение застыл, будто его осенило. Выражение его лица резко изменилось. – Сэр, вы имеете в виду... – Он покачал головой. – Не уверен, что это хорошая идея. Нам не стоит их втягивать – ситуация станет ещё сложнее. К тому же, эти люди вряд ли захотят помогать. – У каждого есть своя цена, – отрезал Фиск. – Просто у кого-то она выше. Я предложу им больше, и они с радостью согласятся. Не дав Уэсли возразить, он резко махнул рукой: – Всё, хватит разговоров. Действуем. Подготовь всё, Уэсли. Свяжись с ними и передай, что я хочу встретиться для переговоров. Уэсли понял, что переубедить босса не получится. Он беспомощно склонил голову и вышел, чтобы выполнить поручение. Остаётся только надеяться, что всё не обернётся катастрофой. [Благодарности книжным друзьям: Рыцарь-Псевдоотаку, Тихий Плач, Безразличный 1985, Тяньчэнь Сяою и Чжухуань за награды!]