Новость о здании "Канби" стала головной болью для Ли Ана и Арасаки Ёринобу. Они оба стремятся как можно быстрее замять это дело, убрать его из новостей.
Ёриньобу сейчас нужно развеять все подозрения и спокойно занять место главы корпорации "Арасака", а Ли Ан просто хочет выгородить Ви. В этом их интересы совпали.
– Джек? Ты хочешь сказать, Джек Уэллс жив?! – услышав имя своего лучшего друга, Ви не мог сдержать волнения. Его глаза засветились надеждой.
– Да, он жив. Наверное, сейчас лежит в больничной койке, уплетает кукурузные наггетсы, которые миссис Уэллс ему приготовила, или держит Мисти за руку и говорит ей всякие нежности.
– Ви, вы с Джеком оба вырвались из лап смерти. Теперь встретитесь, чтобы выпить в баре, как ни в чем не бывало. Ты веришь, что это судьба?
Ви плакал от радости, и Ли Ан почувствовал облегчение за этих двух наёмников, которым удалось выжить. Спасибо Мисти, что отдала чип Джеку.
Иначе Ви и Джек и правда могли встретиться только в следующей жизни. Жизнь дается один раз, и лучше жить, чем умереть.
– Спасибо, мистер Ли Ан.
В голосе Ви слышались всхлипывания. Он понимал, что если бы не команда "Травмы", в ту ночь в здании "Канби" остались бы только потерянные жизни и разбитые сердца.
– Благодарности потом. Сейчас ты должен огромную сумму моей компании. Протез тела шестого поколения, да еще и с искусственным интеллектом... Твоя жизнь теперь бесценна.
– Да тот же Адам Смэшер, со всеми своими протезами, и в подметки тебе не годится.
Ли Ан улыбнулся и поддразнил его:
– Ви, да ты теперь легендарный наёмник Найт-Сити!
– Легендарный наёмник… – Ви растерянно покачал головой. Сейчас он не мог спокойно слышать слово "легенда". Если цена этой легенды – стать сумасшедшим шизофреником, то ему такая слава не нужна.
Но теперь он не мог отказаться.
– Мистер Ли Ан, могу я сейчас что-нибудь для вас сделать? – спросил Ви.
Виктор говорил ему, что Ли Ан строго придерживается закона равноценного обмена. Никто не получает от него ничего просто так, за все нужно платить.
– Пока ты мне не нужен, – отмахнулся Ли Ан. – Закончим твои дела, и я отправлю своих сотрудников в "Хрустальный дворец" на неделю. А ты… используй это время, чтобы разобраться со своими проблемами. Не хочу, чтобы ты отвлекался на ерунду, когда мне понадобишься. И вытирать за тобой сопли тоже не собираюсь.
Холодный тон Ли Ана не обидел Ви. Он понимал, что из-за него компания LA потратила слишком много ресурсов. В душе Ви был согласен с правилом "равноценного обмена". Иначе он мог бы подумать, что у Ли Ана какие-то другие мотивы.
– Да, я займусь своими делами, – кивнул Ви.
– И еще, постарайся привыкнуть к Джонни Сильверхенду в своей голове. Думаю, ты скоро с ним поладите.
Ли Ан загадочно улыбнулся. Он представил, как Джонни и Ви будут ругаться, и не смог сдержать смех. Жаль только, что Отто придется побыть вдовцом.
– Э-э… Хорошо, мистер Ли Ан.
Ви почувствовал, что в выражении лица Ли Ана промелькнуло что-то вроде злорадства.
Перед операцией по установке протезов Ви вдруг повернулся к Ли Ану и спросил:
– Мистер Ли Ан, вы верите, что Арасака Ёринобу убил Сабуро?
Ви был свидетелем убийства Ёриньобу своего отца, и ему казалось, что все это просто кошмар.
Но страх и воспоминания, словно цепкие лианы, въелись в его память. Он не мог забыть то, что произошло в здании "Канби".
Ссоры, удушение, хаос!
– Ви, у всего есть своя позиция, даже у правды, – Ли Ан не стал увиливать от ответа, а сказал прямо: – Сейчас Ёриньобу – союзник компании LA. Поэтому, какая бы ни была правда, я скажу, что он не убивал Сабуро Арасаку.
– Потому что я хочу, чтобы он возглавил корпорацию "Арасака".
– Но если однажды он встанет у меня на пути, я использую любые средства, чтобы обвинить его в отцеубийстве и захвате власти, даже если он и не убивал Сабуро.
– Так что мне неважно, кто убил Сабуро. Важно, какая версия выгоднее мне.
Ви смотрел на него в изумлении и шоке. Ли Ан достал отчет о вскрытии Сабуро, который ему прислал Горо Такэмура. В документе было четко указано, что причиной смерти Сабуро Арасаки стало удушение!
Однако, по новостям, которые распространяли СМИ, Сабуро умер от отравления, а не от удушья.
– Ви, один и тот же ответ может восприниматься по-разному, в зависимости от того, от кого он исходит. Сейчас Такэмура Горо носится с этим документом и кричит на весь мир, но его никто не слушает.
– Но если я вытащу это, чтобы прижать Ёринобу, ему точно станет не по себе, и члены совета директоров "Арасаки" так просто его не отпустят.
Ли Ан сказал это Ви, чтобы донести до него одну очень реалистичную правду: истина sempre была в руках тех, у кого есть власть.
Если это правда, то это правда. Даже если ты будешь сомневаться, это бесполезно, потому что никто не поверит словам простого смертного.
Выслушав Лиона, Ви хотел что-то возразить с пылом в крови, но слова застряли у него в горле.
Ви должен был признать, Лион прав.
Могущественным элитам достаточно просто открыть рот и нагородить чушь, чтобы соткать ложь, убеждающую публику, в то время как обычным людям часто приходится платить кровью, чтобы сорвать фальшивые маски!
Но даже в этом случае это может оказаться бесполезным, потому что широкая публика по-прежнему будет безоговорочно верить словам сильных мира сего.
– Я понимаю, – голос Ви был немного слабым. Если и есть кто-то, кто может это изменить, то, наверное, только Ли Ан.
На этом разговор между ними закончился. Затем Лион позвонил Люси и договорился, чтобы Ви отправился в медицинский кабинет компании для установки протеза Главы 6.
Только увидев, как Ви покинул штаб-квартиру компании "ЛА", Лион окончательно расслабился. Эта хлопотная поездка наконец-то завершилась.
Конфликт в здании "Блю Скай" разрешен. Компания "ЛА" продемонстрировала свое передовое оружие и поиграла мускулами перед мировыми торговцами оружием.
Она также получила награду от мэрии Найт-Сити. Теперь мэр Люциус планирует построить знаковое здание для компании "ЛА" на площади компании.
У компании "Арасака" есть Башня "Арасака", а у компании "ЛА" должна быть своя Башня "ЛА"!
Обновлено: 18.01.2026