Глава 54 — Глава 53. От неё шёл освежающий аромат мяты

— Терпеть такое унижение…! Кипя от злости, Дуэна отряхнула пыль, прилипшую к её телу. — Но тебя же без проблем отпустили, ведь я за тебя поручилась, разве нет? — Если бы не ты, то меня бы вообще не задержали! — Ой-ой, даже не понимаю, в чём моя вина. — Гр-р-р-р-р! Она подавила гнев, а затем глубоко вздохнула, по-видимому, поняв, что злиться на меня — для неё же хуже. — Ну что, куда пойдём дальше? Спросил я с нарочито весёлой улыбкой. Поначалу приглашение Дуэны на экскурсию по фестивалю было наполовину шуткой. Поскольку она всегда забавно реагировала, когда мы сталкивались друг с другом, я подумал, что это будет забавно. Но дальше… — Эта конструкция — статуя первого императора, Алдэйны. Она та, кто официально сделала Полярис образовательным учреждением. — А это…! Это копия первого лекционного зала Поляриса! Ты же в курсе, что Полярис существовал ещё до основания империи, да? — А вот тот киоск с экскурсиями пользуется большой популярностью, поэтому тебе нужно внести своё имя в список бронирования. Чего? Думаешь, такое можно пропустить? Какой же ты дебил! Если не попробуешь, то считай пропустишь весь фестиваль! Ого, а она на удивление хорошо осведомлена об этом фестивале. — Как неожиданно. — Что неожиданно? — Ну, твой вид и прошлые замечания. Ты не похожа на человека, который знает или парится о таких вещах. — …… Судить о людях по их внешности — плохая привычка. Но даже если это так… Мне трудно представить, что кто-то с её грубой внешностью интересуется подобным. — Я всегда восхищалась Полярисом. Разве не естественно знать хотя бы это? Дуэна окинула взглядом достопримечательности фестиваля своими маленькими, бегающими глазками. — Фестиваль звёзд отмечает основание Поляриса и символизирует его наследие. Это событие, которое лучше всего отражает суть Поляриса! История Поляриса уходит корнями в самые глубины. Задолго до основания империи, во времена [Ада], люди собирались вместе для тренировок, чтобы противостоять чудовищам — так и возник Полярис. В те времена он больше походил на гильдию наёмников или рыцарский орден, чем на учебное заведение. Той, кто превратила Полярис в официальное учебное заведение, была… Алдэйна Мартеус Ленцель. Далёкий предок Анджелы и Фернии и император-основатель империи. Она была первой и последней мечницей трансцендентного уровня, той, кто принесла эру человечества на этот суровый материк. Она почитаемая фигура на всём материке Вальдеон. — Однажды я хочу стать женщиной похожей императора Алдэйну! — Чтобы стать такой, разве тебе в первую очередь не нужно перестать быть бандиткой? Рыжий лес, в котором состоит Дуэна, — это крупнейший бандитский альянс на материке. Стать императором — это довольно сложно. — Хмф, ты явно ничего не знаешь о бандитах. — …… Бандит есть бандит. — Рыжий лес отличается от обычных бандитов! Мы собираем плату за защиту и охраняем другие деревни, а ещё мы караем преступников! — Но вы всё равно берёте плату и грабите их. Это бандитизм. — …… Дуэна замолчала. «Ну, даже если так…» Это правда, что Рыжий лес не похож на обычных бандитов. Будь они просто бандой преступников, империя уже давно бы их искоренила. Публичное мнение о Рыжем лесе — «Хранители гор». Они утверждают, что наказывают тех, кто вредит горам и бережёт природу — и это довольно благородная миссия. Причина, по которой на них не поставили метку ликвидации, заключается в том, что они ловят разыскиваемых преступников и беглецов, что скрываются в горах, и передают их императорской семье. Власти закрывают глаза на незначительную прибыль, которую они получают в процессе. «Должно быть, они считают выгоднее просто закрывать на это глаза» Впрочем, во второй части сюжета Рыжий лес действительно становится коррумпированным и начинает грабить невинных людей, превращаясь в логово злодеев. Но сейчас это не так. — Рыжий лес изменится! Вот почему я поступила сюда! — Для человека с такими устремлениями твоё поведение в зале ожидания экзамена выглядело как поведение третьесортной бандитки. — Это было…! Босс сказала, что если я так сделаю, то все преклонятся предо мной! Сдались мне эти мужчины! А вот это немного удивительно. За исключением такой личности, как Карен, я считал, что все женщины в этом мире одержимы мужчинами и желаниями. — Правда? — Да! Я не понимаю, что может быть весёлого в том, чтобы играть с мужчинами! — Хо-хо… Ты первая, кто демонстрирует такое отношение. Она начинает мне всё больше нравиться за это, серьёзно. — Сестрица, давай дружить. — Нет! Когда я рядом с тобой, я попадаю в раздражающие ситуации! И с какой стати ты называешь меня «сестрицей»? Мы ровесники! — Просто естественно называть тебя так. — Арх! Хватит! Я показала тебе фестиваль, так что я пойду! Дуэна вздрогнула и поспешила прочь сквозь толпу. Как раз когда я почувствовал лёгкий укол разочарования… *Бац! Катание…* Что-то круглое упало и покатилось по земле там, где она только что стояла. — Хм? Я наклонился и поднял что-то похожее на бусину. — Что это? Судя по ситуации, она, похоже, выпала из кармана Дуэны. — Чёрный Лотос, ты знаешь, что это? — Ш-ш-ш? Чёрный Лотос зашипел языком, осматривая бусинку. Если бы это был какой-то ценный эликсир, Чёрный Лотос, вероятно, уже отреагировал бы. — Ш-ш-ш… Он покачал головой, как будто не понял. — Я не уверен, что это, но… Я просто верну её ей при нашей следующей встрече. *** Полностью насладившись фестивалем, я направился в сторону тренировочной площадки. Я увидел всё, что стоило увидеть, и сделал всё, что хотел, так что не было причин оставаться дольше. — Теперь я наконец-то могу спокойно выдохнуть. — Ш-ш-ш~! Когда шумная атмосфера улеглась, вернулось мирное спокойствие. Как и ожидалось, здесь больше никого не было. Оно и неудивительно. Ведь во время фестиваля никто не тренируется. — Фух… Подумал я. — Профессор. — …… Кадет Ран? Рейна, сосредоточенная на своей практике владения мечом, повернулась, чтобы посмотреть на меня широко раскрытыми глазами. — Вы тоже тренируетесь, профессор. — Если ты преподаёшь, тебе приходится работать в несколько раз больше, чем тем, кто учится. Рейна вытерла пот с подбородка. «Кстати» Этот наряд — это что-то новое. Исходя из предположения, что рядом никого не будет, она небрежно завязала волосы и носила лёгкую тренировочную одежду. Это совсем не похоже на повседневную одежду, которую она носила, когда мы встречались на выходных. — О… Этот образ… Похоже, будет спрос… — Не…… не смотри на меня так пристально… — Ой, извините. Рейна замялась и прокашлялась. — …… Ш-ш-ш! Чёрный Лотос легонько похлопал меня по затылку в качестве бонуса. — К слову…… почему ты здесь? Фестиваль ведь ещё должен быть в самом разгаре. — Я уже им сполна насладился. Вот я и подумал, что потрачу свободное время на тренировки. — Ты такой прилежный. Рейна слегка улыбнулась. — Но всё равно приятно наслаждаться фестивалем. Это привилегия, которой ты можешь наслаждаться только будучи кадетом. — Вот уж не ожидала, что это скажете вы, профессор. — Именно поэтому я это и говорю. Защита юности молодёжи также является частью долга взрослого человека. Сказала она, подняв свой меч. — Вы тренируете свою технику меча? — Да. Лёд и снег были разбросаны по всей тренировочной площадке. Доказательства того, что Рейна практиковала здесь свою технику меча. — …… А тебе интересно? — Я бы соврал сказав, что нет. Секретная техника меча Дома Уинтер, «стиль Ледяного узора». Техника меча, которая распускает снежинки и ледяные шипы, замораживая и дробя врагов. — Какой мечник не заинтересуется стилем Ледяного узора? — Хм, да неужели? — Он не только красив, но и его завершённость как техники также впечатляет. То, как он воплощает экологические характеристики севера, делает его очень универсальным. — Это…… кажется, так говорят люди. Хотя я не совсем понимаю… — Его неотъемлемые качества настолько очевидны, что мечник может адаптировать его к боевой обстановке, что есть неоспоримое преимущество для техники высшего уровня. Эх, я тоже всегда хотел ему научиться~ — Хех…… хм… Я вижу это. Края её губ дёргаются, как будто она хочет улыбнуться. — Если он тебе так интересен, то, полагаю, нет ничего плохого в том, чтобы показать его. — Правда? Она решила поднять свой меч вместо ответа. Рейна стояла на тренировочной площадке, направила свой меч вперёд и успокоила дыхание. — Фух… В тот момент, когда она выдохнула… Температура вокруг неё слегка упала. Небесно-голубая аура слегка парила вокруг её тела. *Уш!* Вскоре на её мече собралась морозная аура, словно ледяная корка. *Вжик!* Клинок рассёк воздух. «Стиль Ледяного узора». Северная техника меча, которой владеет Рейна. Холодная аура мгновенно заморозила всё вокруг. *Треск!* Летящие осколки льда. Снег, пропитанный холодом, летел, словно лепестки цветов, распространяя обширную атаку. — Ого… Первая мысль, которая пришла мне в голову, когда я увидел это, была: «Прекрасно» Техника меча из снега и льда. Хотя она содержала в себе горько-холодную ауру, способную вызвать некроз при контакте… «Стиль Ледяного узора» являл собой непоколебимую и благородную красоту. — Ну как тебе? — Это…… прекрасно. Правда прекрасно. — Ха…… это гордость Дома Уинтер… — Профессор, а вы можете показать мне ещё раз? — Хм? — Хотя нет, вообще…… может, ещё раза три…! Не в силах сдержать волнение, я подошёл к Рейне поближе. — Почему ты подходишь так близко…! У-успокойся! — Если пообещаете, что покажете ещё четыре раза. — Не прибавляй число! *Тук!* Рейна схватила меня за плечо и оттолкнула. — Не подходи так близко. Я могу неприятно пахнуть, я только что вспотела… Но всё, что я мог учуять — это освежающий мятный аромат. — Если покажете её пять раз, то я отойду. — Нахальный негодник… Рейна прикусила нижнюю губу, а затем слегка кивнула. — Ладно. Но не говори уважаемой Карен. — Конечно. И вот так… У меня появился ещё один секрет с Рейной. Примечание переводчика Я хз, может переводчик сам не определился, но что в этой главе, что в некоторых предыдущих, он ссылается на императора-основателя то как на мужчину, то как на женщину, что путало меня. Но раз в этой главе Дуэна говорит, что она хочет быть женщиной похожей на императора, то это женщина.