Хор был стратегически размещен среди зрителей без каких-либо роскошных костюмов. Поэтому, когда песня достигла припева, эти люди внезапно начали петь, оставив окружающих зрителей пораженными.
В этой сцене они спели только первую часть песни. Когда песня закончилась, члены хора немедленно замолчали, мгновенно сливаясь с толпой.
"Эй, приятель, вы, ребята, можете спеть эту песню?" — молодой человек с едва заметными веснушками на носу мягко потянул за рукав ближайшего члена хора и прошептал.
"Да, мы можем спеть её," — просто ответил член хора.
"Эта песня потрясающая!" — воскликнул молодой человек.
"В этой песне есть еще несколько куплетов. Мы спели здесь только один. Я живу поблизости и слышал, как они репетировали эту песню в течение нескольких дней," — вставил другой человек.
"Тише, я не могу расслышать реплики!" — пожаловался кто-то еще.
На сцене драма продолжалась разворачиваться. Спартак стал слишком мал, чтобы содержать силы повстанцев. Спартак и другой лидер восстания, Криксус, имели разные представления о будущем восстания. Спартак считал, что римские легионы слишком сильны, и оставаться в этом регионе больше невозможно. Восстание должно покинуть Рим, направиться на север, пересечь Альпы, установить свою собственную свободную нацию к северу от Альп и вернуться в Рим после укрепления своих сил, чтобы освободить всех рабов. С другой стороны, Криксус считал, что Спартак слишком осторожен и верил, что римские легионы не так грозны, как их представлял Спартак. Восстание должно остаться в этом районе, захватывать римские города, освобождать рабов и непрерывно сражаться, чтобы расширить свои силы, в конечном итоге искореняя зло рабства.
Ни один из лидеров не мог убедить другого, поэтому они прибегли к демократическому голосованию. Большинство повстанцев решили поддержать Спартака, оставив Криксуса разочарованным. В конце концов, когда Спартак повел армию на север, Криксус вызвался быть арьергардом. Однако, как только восстание начало свой путь, Криксус и группа бойцов покинули основную армию и напали на римский город. К несчастью, они попали в римскую засаду, и к тому времени, когда прибыл Спартак, все они были убиты. Римляне казнили всех пленников жестоким образом. Став свидетелями этого, повстанцы пришли в ярость, и многие требовали мести. Спартак не смог их убедить и был вынужден провести еще одно голосование, где они все решили остаться и сражаться в Риме.
"Оставаться в Риме рискованно. Почему Спартак подчиняется демократии?" — не мог не прокомментировать один из зрителей. "Что знают эти рабы?"
"Это нечестно," — парировал другой. "Если бы только Криксус мог следовать демократии, как Спартак, мы бы не оказались в такой ситуации. Кроме того, ты говоришь: 'Что знают эти рабы?' Священники и дворяне сказали бы то же самое о нас!"
Восстание Спартака оставалось в Италии под его руководством, и они добились множества побед. Но Спартак становился все более обеспокоенным, поскольку знал, что победа носит временный характер. Основные силы Рима приближались, и он неоднократно пытался убедить своих бойцов направиться на север. Тем не менее, его рекомендации постоянно отвергались.
Крассус повел римские легионы, чтобы заблокировать путь Спартака на север. По мере их приближения Спартак повел восстание на юг и связался с пиратами, надеясь сбежать на Сицилию морем. Однако, когда они прибыли в условленное место, пиратский флот не появился. Вместо этого они обнаружили, что окружены силами Крассуса. Крассус отправил Спартаку письмо с предложением сдаться. Он пообещал, что если Спартак сдастся, он станет римским гражданином и генералом. Однако, когда Спартак спросил о судьбе других рабов, Крассус ответил: "Они вернутся в поместья и гладиаторские школы как рабы."
Спартак отверг предложение Крассуса и повел свои силы на прорыв. Им удалось сбежать, но их преследовали еще римские армии, вынудив Спартака столкнуться с Крассусом в решающей битве в Апулии.
Перед битвой Спартак и Крассус встретились. Крассус снова предложил условия Спартаку, который снова отказался. Они договорились сразиться в финальной битве на следующий день.
На поле битвы силы повстанцев, уступающие в численности, были наконец разгромлены. Спартак погиб в бою. Его заместитель, Эномай, и более шести тысяч бойцов были захвачены. Крассус приказал всех их распять.
Финальная сцена пьесы изображала Эномая и двух других повстанцев, распятых. Их заставили нести свои собственные кресты и установить их. Затем римляне прибили их к крестам. Два бойца были распяты по бокам, а Эномай — в центре.
"Это кощунство против святого!" — священник крепко сжимал свой крест, бормоча зловещим тоном.
Действительно, эта сцена была очевидным подражанием распятию Иисуса в Библии. Как и в Библии, Иисус нес свой собственный крест и был распят вместе с двумя преступниками, с Иисусом в центре.
Два бойца, висящие на крестах, рыдали, и даже зеваки были тронуты. Внезапно Эномай посмотрел налево и направо, затем крикнул: "Что не так, мои братья? Разве смерть хуже, чем жизнь рабами? Да, мы можем потерять наши жизни, но по крайней мере с этого дня мы выиграли свободу, никогда больше не будучи порабощенными! Мы можем проиграть эту битву, но в долгосрочной перспективе наше дело никогда не потерпит неудачу. Угнетение будет свергнуто, а система рабства — уничтожена! Имя и наследие Спартака будут вечны! Братья, давайте споем нашу боевую песню еще раз!"
Эномай начал петь: "Debout! les damnés de la terre, Debout! les forats de la faim……"
В его пении два распятых бойца перестали плакать, подняли головы и присоединились, поя: "La raison tonne en son cratère : C’est l’éruption de la fin."
Римские солдаты с копьями были шокированы, глядя на этих распятых рабов и крича в панике: "Нет пения! Перестаньте петь!" Один солдат даже ткнул Эномая копьем в бок, пролив кровь.
"Это... это ужасное кощунство! Пусть Господь проявит свой гнев…" — бормотал священник сквозь стиснутые зубы.
В Библии, после того как Иисус был распят, римский солдат по имени Лонгинус, чтобы убедиться, что Иисус мертв, воткнул свое копье ему в бок. Позже это копье стало священной реликвией в католицизме, известной как Копье Лонгинуса. Легенды, окружающие его, утверждали, что тот, кто владеет им, может подчинить себе любого в радиусе 120 футов и контролировать судьбу мира, но если они его потеряют, они умрут мгновенно. Эти легенды даже обманывали людей в более поздние времена, и даже Гитлер искал его с рвением. Говорили, что он ненадолго владел священным копьем, но оно не обеспечило ему победу во Второй мировой войне.
Однако пение Эномая продолжалось, несмотря ни на что. Эта часть песни уже звучала ранее, с простой мелодией и словами. Многие зрители присоединились к хору на этот раз, увлеченные мощным антирелигиозным посланием песни. Когда начался припев, еще больше людей присоединились к хору, вдохновленные призывом песни к восстанию.
За этим последовал более явный и страстный шестой куплет:
К этому времени священник тихо улизнул, исчезнув на улицах.
После того как песня закончилась, весь театр погрузился в минуту тишины. Затем голос нарушил тишину: "Это было невероятно! Можете спеть это еще раз?"
Вскоре весь театр наполнился подобными просьбами:
"Спойте это еще раз, пожалуйста! Я еще не запомнил все слова!"
"Пожалуйста, спойте это еще раз."
"Еще раз, пожалуйста!"
Занавес уже опустился, и актеры и хор были готовы уйти. Однако в ответ на просьбы зрителей они были вынуждены спеть песню еще раз. И еще раз. В итоге они исполнили песню шесть раз. Очевидно, что эта премьера достигла беспрецедентного успеха.
Обновлено: 17.01.2026