Жизнь Жозефа действительно стала такой же трудной, как и предсказывал Арманд. Он выживал только на черствый хлеб и холодную воду, вынося это суровое существование около двух месяцев. В это время Жозефу удалось превратить свою фигуру во что-то, напоминающее тростинку.
"Жозеф, есть театральная труппа, которая готовит комедию под названием 'Губернатор острова'. Это адаптация 'Дон Кихота'. Я думаю, что твоя текущая фигура идеально подходит для роли Дон Кихота," — сказал Арманд с лукавой улыбкой.
"Господи!" — воскликнул Жозеф. "В этой пьесе Дон Кихот не является главным персонажем, верно? Главным героем должен быть Санчо."
Он посмотрел на Арманда и добавил: "Я должен сказать, тебе придется вложить много усилий, если ты хочешь сыграть главную роль."
"Кто сказал, что я хочу играть главную роль? Как это вообще возможно?" — парировал Арманд. "Санчо — это низкий, пухлый персонаж, а я, хотя и немного ниже тебя, не имею ничего общего с низким или пухлым. Жозеф, ты теряешь рассудок, или это твое зрение подводит тебя? Или, может быть, ты уже настолько погружен в роль, что видишь ветряные мельницы как великанов?"
Жозеф рассмеялся. "Ах, Арманд, твой мозг невероятно жесткий. Комедия абсурдна именно из-за своего абсурда. Ты должен понять, что мир абсурден, жизнь болезненна, мой друг. Это реальность мира."
Он продолжил: "В прошлом царь Мидас долго искал спутника бога вина, хитрого Силена, в лесу. Когда он наконец поймал Силена, царь спросил: 'Что является лучшим для человека?' Силен, ошеломленный, молчал. После того как царь настоял, Силен наконец заговорил с громовым смехом: 'Несчастные создания краткого и тревожного существования, почему вы заставляете меня говорить вам лучшее, что вы должны избегать слышать? Лучшее в мире — это никогда не рождаться, не существовать, стать ничем. Но для второго лучшего вы все еще можете стремиться к этому — поторопитесь и умрите!'"
Какая ужасная история! Когда мы поднимаем завесу тумана, скрывающего величественный Олимп, мы можем увидеть ужасающие силы природы, которые управляют всеми знаниями. Эти силы мучают Прометея, великого любителя человечества, и приносят несчастье в дом Атрея, заставляя Ореста убить свою мать. За божественными и величественными греческими богами мы обнаруживаем ужасных титанов. Чтобы выжить, чувствительные греки должны были создать сон, чтобы защитить себя от ужасающей реальности. Так же, как Аполлон поднял отсеченную голову Медузы, отпугивая всех других монстров. Комедия и все формы искусства служат этим сном.
Сны могут быть абсурдными, даже должны быть абсурдными. Только ужасающая Медуза может отпугнуть других ужасающих монстров. Так почему же сосредотачиваться на том, низкий ли Санчо и пухлый ли он?"
"Жозеф, ты негодяй," — сказал Арманд. "Ты просто используешь свои знания, чтобы сбивать людей с толку. У меня кружится голова от разговора с тобой. Хотя то, что ты говоришь, кажется иметь смысл, аудитории нужен красивый сон, а не кошмар, который их пугает. Я сомневаюсь, что они примут Санчо такого же высокого и красивого, как я."
"Действительно, контраст между внешностью Санчо и его мудростью создает интересную динамику, которая забавляет аудиторию. Если ты возьмешь на себя главную роль, этот контраст исчезнет. Однако, мой друг, разве ты забыл, что есть способ сделать так, чтобы Елена выглядела как Горгона, даже если невозможно превратить Горгон в Елену?" — улыбнулся Жозеф.
"Ты имеешь в виду грим, верно? Но как грим может превратить высокого человека в низкого?" — спросил в замешательстве Арманд.
"Почему бы и нет? В этом мире всегда есть решения для проблем; нам просто не хватает умных голов, чтобы их придумать," — сказал Жозеф, взяв карандаш и лист бумаги, покрытый математическими задачами, со стола поблизости.
Он продолжил: "Видишь ли, мы можем использовать технику, подобную созданию юбки из китового уса, чтобы создать..." — объяснил Жозеф, рисуя на бумаге.
"Это..." — глаза Арманда расширились. "Ну, кажется, это может сработать, но это может быть довольно сложно для актеров."
"Да, это немного сложно, но найти актера-карлика, который может играть, нелегко. Но актер, который может играть и выносить трудности, найти легче," — заметил Жозеф. "Кроме того, есть преимущество в этом подходе. Когда пьеса заканчивается, и актеры выходят на сцену, чтобы поклониться, актер, который играл карлика, внезапно выпрямляется. Это было бы очень забавно."
"Хехе, хехе," — рассмеялся Арманд, пряча рисунок, который сделал Жозеф. "Жозеф, тебе следует запатентовать этот дизайн в Англии. Хотя он, возможно, не будет признан во Франции, Англия известна своими патентами, и у них есть законы о патентах."
"Так что, Англия преуспевает в технологических изобретениях по сравнению с Францией," — ответил Жозеф.
...
Два дня спустя после этого разговора Арманд снова пришел к Жозефу.
"Жозеф, твоя идея с прошлого раза великолепна, особенно финальный акт, когда аудитория взрывается смехом. Эффект потрясающий. Я верю, Жозеф, ты мог бы стать драматургом. Ты знаешь, сценарии древнегреческих и римских пьес, даже произведения эпохи Возрождения, часто кажутся слишком архаичными для современной аудитории. Даже современная литература часто слишком подражает древним, что делает ее сложной для исполнения без изменений. Поэтому многие театральные труппы нуждаются в драматургах."
Арманд продолжил объяснять: "Эти драматурги часто бывшие актеры, которые хорошо понимают сцену, но могут не иметь глубокого понимания искусства. Поэтому многие театральные компании ищут драматургов, которые обладают как театральными знаниями, так и художественными чувствами для сотрудничества. Так же, как театральная труппа 'Дракон и Роза', которая исполняла 'Губернатора острова' в прошлый раз, они тоже ищут драматурга с твоими навыками. Кроме того, многие художники начинают свою карьеру в этой роли."
"Они действительно спрашивали меня, не хочу ли я стать их драматургом, но ты знаешь, я занят, и тебе нужны деньги. Жозеф, мой друг, у тебя есть энергия и время, чтобы взять на себя эту работу?" — спросил Арманд.
Жозеф выразил свою благодарность, сказав: "Спасибо тебе огромное, мой друг. Что касается энергии и времени, они как вода в губке — ты всегда можешь выжать немного, если приложишь давление."
Арманд прокомментировал: "Ты знаешь, Жозеф, одно забавное в разговоре с тобой — это то, что я всегда слышу глубокие и философские высказывания. Ты очень интересный человек. Если бы ты не намеренно принимал священнический вид, ты бы обязательно был популярен среди дам. Хотя, по сравнению со мной, возможно, тебе все еще нужно немного наверстать упущенное. Но точно лучше, чем у Люсьена. Ты видишь, у Люсьена уже есть любовница."
"У Люсьена теперь есть любовница?" Эта новость удивила Жозефа, потому что, хотя семья Люсьена имела некоторые деньги, у него было ограниченное личное финансирование, и его отец никогда бы не поддержал его в содержании любовницы.
"Конечно," — ответил Арманд с волнением в голосе. "Я видел Люсьена ранее возле церкви Сент-Женевьев, одетого в новое пальто, новую шляпу, начищенные туфли и держащего букет цветов. У него было деревянное, беспомощное выражение лица, и он даже не заметил меня, когда я поприветствовал его. Я посмотрел на его тревожное, но жаждущее выражение лица, которое напоминало кого-то, готовящегося к защите диссертации и генерала, готового к битве. Ах, это выражение мне знакомо, потому что я видел его так много раз. Я дал ему имя в биологии — 'в тепле'. Люсьен попал в это состояние. Я уверен, что у него теперь есть любовница. В этом нет никаких сомнений!"
Жозеф спросил: "Так что, ты не уверен?"
Арманд объяснил: "Я действительно следовал за ним, думая, что он встретит свою возлюбленную в маленьком саду за церковью. Я даже подумал: 'Этот парень знает, где найти тихое место.' Но, к моему удивлению, он сел на общественный экипаж и..."
Жозеф закончил его предложение: "И тогда ты потерял его, верно?"
"Именно. Но я обязательно узнаю наверняка, кто эта чаровница, которая смогла околдовать нашего Люсьена в такое состояние," — заявил Арманд с хихиканьем.
"О, кстати, месье Денар, директор труппы 'Дракон и Роза', хотел бы встретиться с тобой за кофе. Ты можешь найти время для этого?" — спросил Арманд.
Жозеф ответил: "Как насчет следующего воскресенья днем? У меня нет никаких обязательств в то воскресенье днем."
"Отлично. Я договорюсь о встрече с месье Денаром. Какое-то конкретное место ты предпочитаешь?" — спросил Арманд.
"Любое место подойдет," — ответил Жозеф.
Обновлено: 17.01.2026