Глава 124 — 124. Её королевство (3)

124   — Что? Маркиз Габель? — Я слышал, что кто-то оставил его голову перед резиденцией Сорфель. — Что? — … Камилла прижала ладонь ко лбу, глядя как он молчаливо улыбается. Она понятия не имела, что происходит. Кто же убил маркиза Габель? Снова ощутив жестокость этого мира, по спине пробежал холодок. — Возьми. — Что это? — Второй список заказов. Герцог Эскра вручил бумаги Камилле, которая побледнела. Он намного больше, чем первый список. Вообще, было приятно получить заявку на заказы. «Но как этот человек может не понимать царившую атмосферу?» Нужно ли в этой ситуации отдавать что-то подобное? — Это то, на что тебе следует обратить внимание. Не трать своё время на обдумывание ненужных вещей. Герцог Эскра постучал ладонью по заявке. …Что ж, она согласна с этим. Итак, какой смысл переживать из-за смерти Маркиза Габель и испытывать головную боль? Важно, чтобы человек, стоящий за нападением, был раскрыт и мёртв. Она сразу же взяла бумаги в руки. — Я поняла. Сейчас же расскажу своему отцу. — … — Что-то случилось? — Что? — Нет, выражение лица только что… — Что с моим лицом? — Показалось, что вы чем-то недовольны. — Я? Когда? Я бы не стал беспокоиться о ненужном человеке. Не нужно брать это в голову. «Почему он опять так резко отреагировал?» Он точно должен знать, что у него отвратительный характер. — Хорошо, передай своему отцу. — Пха! Когда она обернулась из-за внезапного смеха, граф Альтон поспешно повернул голову в другую сторону. Что смешного? — Тогда я пойду. — Хорошо. Герцог Эскра, который пристально смотрел на графа Альтон, быстро кивнул. Камилла, которая с подозрением отнеслась к этому смеху, пожала плечами и сразу же вышла из офиса. Как только она исчезла, предметы, лежавшие вокруг герцога Эскра, быстро полетели в сторону графа Альтон. — Она, кажется, совершенно не осознаёт ситуацию. Граф Альтон, который при помощи магии поймал все летящие в него предметы, с сожалением покачал головой. — Она очень естественного назвала другого человека своим «отцом» в присутствии своего биологического отца. Значит, что она совершенно не признаёт герцога своим отцом. — И что с этого? — Вам нужно лучше стараться. — Что я ещё могу сделать? — Если кто-нибудь это услышит, то подумает, что вы были действительно добры к госпоже Камилле. Но вы тот человек, который заставил её есть в одиночестве в первый же день её нахождения здесь. — Разве ты не собирался домой? Герцог Эскра швырнул в него даже документами, которые держал в руках.   * * *   — Дайв? — !.. Камилла остановилась, подойдя к ребёнку, сидевшему в библиотеке. Это потому, что он напрягся всем телом, услышав её голос. — Ты сегодня тоже усердно работаешь. — Да… Когда она села напротив, ребёнок поспешно отвёл взгляд. «С чего это?» Ей показалось, что вчера они стали немного ближе, но было ли это недоразумением? Он отнёсся не так холодно, как в первый день, но Камила не могла не обратить внимания на нерешительное поведение ребёнка, когда она приблизилась. [Это потому, что его вчера отругали.] Шаруа, которая в это время медленно появилась, озвучила оправдание. У него неприятности? Кто его ругал? [Севинн немного строга.] Севинн? Няня? [Она хочет, чтобы у него всё было хорошо… Его руки, должно быть, сильно болят.] Болят руки? «Ни за что!..» Топ! Камилла встала со своего места и подошла к ребёнку. Затем она закатала длинные рукава. — Что ты делаешь? Хотя Дайв поспешно попытался выдернуть свои руки, Камилла была недостаточно слаба, чтобы не справиться с силой десятилетнего мальчика. — … Руки покрыты синяками. Что ещё более удивительно, так это то, что было также несколько синяков, которые, по-видимому, были нанесены давным-давно. — Отпусти меня! В панике ребёнок выбежал из библиотеки, оттолкнув Камиллу. Вместо того чтобы погнаться за ребёнком, Камилла посмотрела на Шаруа. Потому что должна была выслушать объяснение. […Севинн иногда избивает его.] — Она его бьёт? [Когда малыш делает что-то не так…] — Что-то не так? [В-вчера он опоздал на урок.] — Она настолько сильно наказала 10-летнего ребёнка, который просто опоздал на урок? [Е-её сердце обливается кровью, когда она поступает так. Ведь она желает ребёнку только лучшего…] — Что за чушь ты несёшь? Как она могла такое сказать, когда видела, насколько разным был мальчик вчера и сегодня? Ребёнок, который так лучезарно улыбался перед ней, сегодня снова выглядел подавленным. Она действительно не знает, что вызвало это изменение? [Севинн… Севинн делает всё для ребёнка…] Глаза Шаруа беспрестанно подрагивали из-за неожиданного поведения Камиллы. Оставив её позади, Камилла быстро покинула библиотеку.   * * *   — Господин Дайв, вы неправильно ответили на два вопроса во вчерашнем тесте. — Я неправильно ответил… — Я же уже говорила. Вы никогда не должны совершать таких глупых ошибок. Няня Севинн, сидевшая в кресле, встала со своего места, отложив тестовую работу, которую держала в руках, как будто бросая её. — Вы помните из-за кого умерла ваша мать? — …Меня. Ребёнок едва сдерживал слёзы, которые вот-вот должны были вырваться наружу, и крепко закусил губу. — Верно. Вот почему герцог ненавидит вас. Потому что из-за вас умерла его любимая жена. Севинн нежно схватила плечо ребёнка, который опустил голову. — Значит, вы должны быть хороши во всём. Я говорила вам снова и снова, что если хотите, чтобы герцог вообще обратил на вас внимание, то вы должна быть лучше всех остальных, верно? — Гм. — Если герцог узнает об этой ошибке сегодня… — Мне очень жаль! Не говори моему отцу! Ребёнок, поспешно поднявший голову, вскрикнул и заплакал. На губах Севинн появилась мрачная улыбка. — Да, я очень люблю Господина Дайва, поэтому не скажу об этом. Никогда не забывайте, что я единственная, кто заботится о вас в этом доме. — …Гм. — Но вы ошиблись, поэтому должны понести наказание. Как только няня закончила говорить, ребёнок медленно закатал рукава, будто это было обыденным делом. Она сразу же взяла хлыст. Хлясь! Ребёнок крепко закусил губы. — ?.. Но было что-то странное. Он не почувствовал никакой боли. Глаза ребёнка быстро расширились, когда он вопросительно поднял голову. — Сбредившая сучка. Это была Камилла. Она схватила руку с хлыстом. — Ч-что!.. На лице Севинн появилось недоумение от её внезапного появления. — От-отпустите меня сейчас же! — но вскоре она изменила выражение своего лица. И громко крикнула Камилле. — Это не ваше дело – вмешиваться!.. Шлёп! На мгновение глаза Севинн потухли. Её голова повернулась в сторону, щека пылала, но она не могла сразу понять, что с ней только что произошло. Её что, ударили? — Ч-что за!.. Шлёп! Камилла на этом не остановилась. Последовал ещё один шлепок по щеке. — Да вы вообще знаете, кто я такая?.. Шлёп! — Вы сумасшедшая! Как смеете!.. Шлёп! — Остановитесь!.. Шлёп! Камилла шлёпала её по лицу каждый раз, когда она открывала рот. Севинн, которая поняла это, больше не стала говорить. Не успел она опомниться, как вокруг собралось много людей, услышавших шум. Все, кто был здесь, отвечали за Дайва. Они все наблюдали за ситуацией, затаив дыхание от неожиданности. Камилла холодно посмотрела на них. Было нелепо, что никто из этих людей так и не остановил поведение этой женщины. Когда ребёнок делает что-то не так, было нормой уведомлять родителей и оставлять всю полноту полномочий в отношении телесных наказаний за родителями. Но няня точно не должна была истязать ребёнка. Особенно в таком общественном месте. В дополнение. — А теперь повтори. Слов, отчётливо услышанных Камиллой, когда она вошла некоторое время назад, было достаточно, чтобы свести её с ума. — Что ты говорила про герцога? Сколько раз она вторила эти бессмысленные слова, что ребёнок никак не мог опровергнуть их? — Теперь я понимаю. Почему ребёнок выглядел таким напряжённым и ригидным и почему так нервничал в присутствии своего отца, герцога Эскра. — Как ты смеешь делать ребёнка грешником? Камилла схватила её за шиворот. — Ка-какое вам дело? Няня Севинн снова взревела. Она была ошеломлена. Почему с ней поступал так какой-то гость? — Я немедленно сообщу герцогу! Нарушение дисциплины! Каждый здесь был на её стороне. Сколько денег они получают каждый месяц! Здесь не было никого, кто встал бы на сторону девушки, которую никогда раньше не видел. Даже молодой господин Дайв не может противиться её словам. Да только посмотрите на него. Он смотрел именно на неё глазами, полными страха. Он никогда не скажет, что она его била. Вот почему важно получать образование с раннего возраста. Она воспитала его так, что он не мог никак противиться ей. Синяки на руках? Достаточно было сказать, что ребёнок получил их во время игр. Или же это просто сделал другой слуга или горничная. Разве кто-то мог рассматривать вариант, что это сделала она? — Ещё раз повторяю, это не ваше дело! Её голос стал более уверенным после того, как она привела в порядок свои мысли. Она ни за что не оставит то, что эта девушка сделала сегодня. Шлёп! — Агх! В этот момент последовал более сильный удар, чем только что. Тело Севинн пошатнулось от того, как сильно её ударили. — Айщ! Сбредила? — Это ты сумасшедшая. Меня коробит то, что я слышу слова о безумии от какой-то суки! — Да кто ты вообще такая? — Я! — Камилла плотнее натянула её воротник, который зло сжимала. — Та, кто очень близок к этому ребёнку. — Что? Камилла приблизила её лицо к своему и прошептала ещё тише: — Подумай хорошенько. Кем я могла бы быть. Лицо Севинн, обращённое к её красным глазам, постепенно окрасилось удивлением. Только тогда Камилла отпустила воротник и неторопливо направилась прочь.