Блондинка-эльфийка улыбнулась в ответ на мою грубость, выглядя такой уверенной, несмотря на то, что обстановка, должно быть, была для неё совершенно чужой. — "Почему бы нам не начать с представления? Мы служим Герою Войны во всём его величии. Если я не ошибаюсь, ты — рабыня Героя Солнца. Трудно поверить, что он запал на кого-то настолько… незрелого. Я сердито посмотрела на неё, когда она наклонилась вперёд, показав тёмную ложбинку между грудей. Она лениво указала на брюнетку. — Это Нис. А это", — она указала на рыжеволосую эльфийку, — "Кирла. Меня вы можете называть Рашел."
Она выжидающе посмотрела на меня, нахмурившись, когда я продолжила пялиться на них. —"А ты кто?" — наконец спросила она, и на ее лице промелькнуло раздражение.
— "Хивия."
— "Сломленный или, может быть, побежденный? Довольно интересное имя для героя."
— "Она не очень-то похожа на героиню", — сказала Кирла, лениво играя с прядью малиновых волос. — "Её мана способна поддерживать только заклинания третьего круга, может быть, четвёртого, если она будет очень усердно молиться. Даже жалкий Герой Солнца может управлять магией пятого круга."
Я неосознанно активировала Глаза Судьбы и чуть не отпрянула, когда от рабов хлынул невидимый свет. Я едва сдержала изумление. Даже самый слабый из них мог использовать заклинания четвёртого круга!
Когда я активировала Глаза, улыбка исчезла с губ Кары. Интенсивность ее взгляда возросла, и магическая аура вокруг нее соответственно усилилась. Должно быть, это заклинание идентификации или что-то в этом роде. Это было странно, так как большинство из них подпадало под действие магии Судьбы, но не исключено.
— "Неважно", — пробормотала она, снимая заклинание. До меня дошло, что Глаза Судьбы, должно быть, обладают каким-то интерференционным эффектом, который препятствует ее магии. Если бы я могла научиться использовать это независимо от взгляда...
Рашел прочистила горло и заговорила громче, чтобы вернуть контроль над ситуацией. — "После столь долгого отсутствия, признаюсь, я беспокоюсь за исход дуэли. Бросать вызов противнику с неизвестной силой кажется глупым, но, похоже, его призыв того стоил. Как и следовало ожидать от Героя войны".
Я просто смотрела на них, не будучи обязанным вступать с ними в бой. Судя по всему, её комментарий был лишь мелкой колкостью в адрес Солтайра. Постойте, почему это касается меня? Я стиснула зубы и попалась на её уловку.
— "О чём ты говоришь?"
— "Разве ты не знала?" — ехидно спросила Кирла. — "В этом мире рабы не считаются отдельной силой. Очевидно, это распространяется и на дуэли."
Рашел улыбнулась, когда я широко раскрыла глаза. — "Я с нетерпением жду встречи с тобой в бою. Прошло много времени с тех пор, как мы кого-то втоптали в грязь. Большинство в нашей стране слишком напуганы, чтобы принять это сейчас…"
Мои мысли неслись вскачь. Почему я ничего об этом не слышала? Знал ли Солтайр?
— "Что вообще может сделать такая рабыня, как ты? Я не могу представить, почему Солтайр выбрал такую слабую девушку. Ты даже не сможешь как следует согреть его постель. Конечно, у тебя неплохое лицо, но все остальное оставляет желать лучшего". — Я вздрогнула, когда эльфийка бросила быстрый взгляд на мое тело, и ее губы изогнулись в насмешливой улыбке.
— "Кошка прикусила язык?" — Спросила Кирла. - "Честно говоря, я бы хотела, чтобы ты был одним из этих кошачьих зверолюдей. По крайней мере, тогда твои демонические черты считались бы естественными."
Я поморщилась, когда ногти впились в ладони. Я ненавидел каждое слово, но ничего не мог отрицать. Ее полные ненависти слова были как ножи, разрезающие мои страхи и уязвимые места и выставляющие их напоказ всему миру.
— "Ты пришла сюда только для того, чтобы поиздеваться надо мной?" — Тихо спросила я. Я не решалась говорить громче, боясь, что не смогу сдержать слёзы.
— "О нет, как мы могли так говорить с таким благородным героем? В конце концов, вам суждено спасти мир. Мы просто хотели посмотреть, с кем будем сражаться." — сказала Рашел, невинно растягивая каждое слово.
— "Я немного беспокоилась о завтрашней дуэли", — сказала Кирла, — "Но после того, как увидела вас, я готова хорошенько выспаться».
— "Завтра?" — Я почувствовала себя так, будто мне на голову вылили ведро холодной воды. — "Дуэль завтра?"
— "Я бы пожелала тебе удачи, но ты же Герой Судьбы. Я уверена, что удача — это твоя специализация." — Рашел грациозно встала и повела за собой остальных. Рабы-мужчины в обеденном зале, где во время нашего разговора стало довольно тесно, уставились на их соблазнительную походку, но не стали вмешиваться.
Прежде чем уйти, светловолосая эльфийка оглянулась. — "Спокойной ночи, грязнокровка. Тебе будет трудно хорошо выспаться, когда я выставлю тебя на всеобщее обозрение как шарлатана, которым ты и являешься."
После их ухода сотни рабов повернулись и уставились на меня. Я съёжилась под их взглядами, отвернув голову. Я не заплачу перед ними. Не заплачу.
В конце концов всё вернулось на круги своя, и пришло время подавать еду. Ужин больше не привлекал меня, и я проскользнула обратно в свою комнату. Я так сильно хотела увидеть Солтайра и поговорить с ним. Почувствовать, как его руки крепко обнимают меня, когда он шепчет что-то утешительное мне на ухо, но я не могла. Вскоре наступил комендантский час, и мне не разрешалось входить в его покои без сопровождения.
Когда дверь была надежно закрыта, я позволила слезам скатиться по моим щекам. Зачем они пришли? Что я такого сделала, чтобы заслужить такие жестокие слова? Они сразу меня узнали, но я была не единственной демоницей в комнате в тот момент. Кто-то их подговорил?
Вопросы продолжались до тех пор, пока я не выплакала все слезы, которые перестали течь, только когда я погрузилась в беспокойный сон. Кошмары вернулись, как это иногда случалось, и я провела большую часть ночи, убегая от призрачного пламени, в котором мелькали лица моих друзей и врагов.
Не успела я опомниться, как наступило утро. Рабская эмблема слегка вздрогнула, как делала каждое утро в Рабских покоях, чтобы разбудить меня на рассвете. Я свернулась калачиком под одеялом, радуясь, что у меня, как и у большинства других рабов, не было никаких обязанностей, которые нужно было бы выполнять так рано. Воспоминания о прошлой ночи были ещё свежи в моей памяти, и я чувствовала, что почти не спала.
Громкий стук в дверь заставил меня вздрогнуть. Я быстро встала, чтобы накинуть что-нибудь поверх ночной рубашки, но обнаружила, что спала в одежде, в которой была накануне.
— "Хивия! Ты проснулась?"
Голос Солтайра раздался за дверью, и моё дрожащее сердце тут же успокоилось. Я подбежала к двери, но замерла, не успев её открыть. Что я собиралась сказать? А что ещё важнее, что он собирался мне сказать? Ему не разрешалось заходить в помещения для рабов, так что его присутствие лишь подтверждало, что что-то происходит. К сожалению, эльфийские рабы не лгали. Я сделала глубокий вдох и взяла себя в руки. Пришло время встретиться лицом к лицу с героем.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 09.04.2026