Тритон вышагивал по океанскому дну, два хвоста неуклюже перебирались, имитируя ходьбу. В его сердце бушевал шторм не меньший, чем тот, что разразился над головой. Рассказать отцу о зеркале и девушке, что таилась за его отражением, или скрыть эту тайну? Отец, нарушивший свою клятву... какая неожиданность, подумал он с горькой иронией.
Он направлялся к отцу, чтобы обсудить очередную проблему, с которой столкнулись киты, – обычная история его жизни. Отец, как обычно, отсутствовал. И тут, словно посланник из иного мира, замерцало зеркало, которого он никогда прежде не видел. Взяв его в руки, он увидел не свое отражение, а девушку, не старше тринадцати-четырнадцати лет.
Ее загорелая кожа, тонкие черты лица и необычные глаза, казавшиеся сначала изумрудными, а потом, на свету, – морскими с изумрудным отливом, заворожили его. Девушка, Мелинда Поттер, как она представилась, излучала уверенность, которая его забавляла. По ее внешности и глазам было ясно, что она полубог, дочь Посейдона.
Их разговор прервало приближение кого-то из комнаты, которая, как он предполагал, была ее общежитием. Тритон остался один, размышляя над сложившейся ситуацией.
— Мелинда Поттер, — прошептал он, вздыхая.
Он чувствовал, что не может рассказать ни отцу, ни матери о своем открытии. Мать, несомненно, сообщила бы Зевсу и остальным олимпийцам. Он знал о пророчестве: Мелинду, скорее всего, убьют за то, что она родилась. Он понимал, почему отец защищал ее. В ней была сила духа, несвойственная ни одному из его смертных сводных братьев и сестер.
— Отлично, — сказал он, кивнув. — Пока что твой секрет в безопасности со мной. Не доказывай, что ты такая же, как другие высокомерные герои, Мелинда.
Мелинда почувствовала облегчение, когда Гермиона спустилась вниз, прервав неловкий разговор. Теперь она знала, что это за зеркало: Зазеркалье. В ее гримуаре оно описывалось как один из немногих магических предметов, доступных полубогам. С помощью Зазеркалья можно было общаться, но только с теми, у кого были такие же зеркала. В противном случае, оно служило средством для шпионажа за любым человеком в мире, за исключением Тартара и Олимпа.
Вслед за Гермионой спустились Рон и Невилл, торопливо, как будто опасались опоздать на первый матч по квиддичу в сезоне. Но, как часто бывает, мир имел свои планы. Незадолго до начала игры разразилась гроза невиданной силы.
Увидев сверкающие молнии и услышав грохот грома, Мелинда почувствовала тревогу. Неужели Зевс был в дурном настроении? Или это было предзнаменование, что ей стоит отказаться от игры?
— Первая игра сезона, — начал Оливер, когда команда готовилась к полету. — Мы собираемся выиграть ее, как же иначе, с Мэл на нашей стороне?
— Если только Малфой не обрел талант... — начал Фред, ухмыляясь. Джордж кивнул и закончил за близнеца: — ...Тогда у нас все будет хорошо.
— Неужели никто из вас не слышал, что за буря на улице? — спросила Кэти, дрожа. — На этих метлах же есть противомолниевые чары?
— Конечно, — ответил Оливер, как будто это не был вопрос жизни и смерти.
Мелинда сглотнула. Противомолниевые чары или нет, она сомневалась, что они защитят ее, если Зевс узнает, кто она такая, в разгар полета. К счастью, она не думала, что боги постоянно наблюдают за всеми своими владениями. В Англии, где полубогов было не так много, ее шансы выжить были выше.
— Итак, мы собираемся выиграть эту игру и кубок в конце года, — сказал Оливер, глядя на них остекленевшими глазами. — Это мой последний год в качестве вашего капитана, ребята, мне нужна эта победа!
Оливер промолчал, но его взгляд, сузившийся до узких щелочек, говорил сам за себя.
Через несколько минут команды взлетели. Мелинда чувствовала ветер, дождь, жар молний, ударивших в небо. Полет был не таким плавным, как она привыкла, очки запотели, и ей было трудно разглядеть хоть что-то перед собой.
— Мелли! — крикнул Фред, пролетая рядом с ней и пугая ее. — Постарайся не упустить из виду этих Блуджеров.
Глаза Мелинды расширились, и она оглянулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джордж своей битой отбивает от нее Блуджер. Она обернулась и улыбнулась Фреду.
— Спасибо, Фред, — прокричала она над бурей.
Он кивнул и унесся прочь, оставив ее искать Снитч. Поиски не увенчались успехом. Несколько раз она чуть не была сбита с ног Блуджером, и казалось, что даже в такую непредсказуемую погоду Слизеринцы не теряли своего злобного характера. К счастью, многие из команды Слизерина также пострадали от бури. Она видела, как многие ее товарищи по команде и противники падали на землю – к счастью, не с большой высоты.
Она не знала, сколько времени они уже играли, когда Хуч объявила тайм-аут. На улице было темно.
— Нас там просто уничтожают, — сказала Анджелина, когда команда Гриффиндора, приземлившись на землю, образовала круг. Все они промокли до костей и замерзли от дождя.
— Сгребли? — поддразнил Джордж. — Кто использует такие слова в повседневном языке?
Карие глаза Анджелины сузились, и Мелинда захихикала вместе с другими девушками, когда преследовательница шлепнула рыжую по затылку.
— Мы должны пройти через это. Мы не можем проиграть эту игру, ребята, — решительно заявил Оливер. — На этом кубке должны были быть наши имена последние два года. У нас лучшая команда в Хогвартсе, не считая команды Диггори. Если бы мы играли с ними, я бы волновался... но это Слизерин. Малфой не сможет поймать Снитч, когда играет Мелинда.
— Но в этом-то и беда: я ничего не вижу из-за этой проклятой непогоды! — воскликнула Мелинда, и в ее словах звучала чистая правда. Если бы только она могла сделать так, чтобы дождь ее не касался! Но ей пришлось отключить свою главную способность к воде, чтобы не привлекать лишнего внимания.
Оливер, казалось, вот-вот расплачется от ее слов, и в этот момент к нему подбежала Гермиона.
— Как дела, Мел? — спросила она.
— Если бы я могла видеть в эту бурю, все было бы отлично, — ответила Мелинда, ее голос звучал тоскливо.
Обновлено: 15.02.2026