Глава 3 — Глава 3

3. Синдром выгорания (3) — Если отплатишь, то как? Этрелла решила раскрыть секрет, который, если его случайно выболтать разумному существу из такого захолустного измерения, мгновенно повысил бы уровень её розыска на несколько ступеней. — Ты знаешь, почему на Землю стекается так много преступников?! Он слегка кивнул подбородком, призывая продолжать. — Потому что величайший прорицатель измерений предсказал это! В самом отдаленном, захолустном измерении находятся осколки души, которые разбросал при побеге худший преступник в истории! Секрет, о котором большинство землян и не подозревали. — И у меня есть стенограмма полного текста этого пророчества! Этрелла поспешно продолжила: — В стенограмме есть подробные подсказки, объясняющие, где спрятана душа! Если выставить это на продажу, охотники за головами выстроятся в очередь! Если пообещаешь сохранить мне жизнь, я отдам это тебе...! — А если я возьму это и попытаюсь кому-то перепродать? Комитет внесет и меня в список разыскиваемых. И награда за мою голову будет куда выше, чем за твою сейчас. — ......! Попытка спастись с помощью обмана до самого конца провалилась. — Я услышал твой бред. — ?! В этот момент Этрелла, забыв, как дышать, уставилась на Мин Джуна. Её взгляд был прикован к его левой руке. Рука, которая при активации черной магии превратилась в иссохшую древесную кору, за короткое мгновение вернулась в нормальное состояние. — Невозможно! В её понимании не существовало человека, способного на такое. Жизненная сила, принесенная в жертву черной магии, не восстанавливается никогда. Это был такой же непреложный закон, как и то, что система измерений постоянно расширяется и новые миры рождаются без остановки. Он знал то, чего не мог знать человек, и игнорировал даже оковы черной магии. Только тогда Этрелла поняла, что перед ней не обычный землянин. — Такого не может быть. Ты... В её глазах промелькнуло отчаяние. — К какой расе ты, черт возьми, принадлежишь? Мин Джун безразлично пробормотал: — Я и сам не знаю. Почувствовав что-то неладное, Этрелла уставилась вверх. Бах! Теневой монстр обрушил кулак, словно молот. Мир, отражавшийся в её глазах, с треском исчез во тьме. Он посмотрел вниз на мертвого инопланетянина, чья голова превратилась в кровавое месиво. Как и обещал Мин Джун, Но Гён Гу не разбил голову старухе. Это сделал за него Мин Джун. «Ах, как же надоело». Чувство скуки и истощения, исчезнувшее во время работы, словно его и не бывало, медленно поползло вверх по пищеводу, как только миссия была выполнена. Какая по счету это башка инопланетянина, разбитая его рукой на Земле? Если посмотреть записи, можно было бы найти статистику, но у него не было на это желания. «Заложник...» Хоть в его теле и было проделано несколько десятков дыр, он был жив. Обладая слабым телекинезом, он идеально подходил для плана Этреллы. До сих пор она несколько раз пополняла свои запасы наличных, грабя банки именно таким способом. Конкретный метод заключался в том, чтобы засесть в банке, дождаться подходящего эспера, вонзить в него щупальца и заставить совершить ограбление вместо себя. «Неуклюжая суперспособность в итоге сыграла против неё». Она выбирала слабых эсперов, потому что слишком сильных невозможно контролировать. Причина, по которой это обязательно должен быть эспер, заключалась не только в повышении шансов на успех ограбления, но и в том, что после высасывания духовной силы их можно было выбросить. Брошенного эспера-преступника застрелили бы на месте, так что уничтожение улик было бы идеальным. Хотя в конце концов она все же попалась. «Если бы у меня были способности расы Оденс, я бы придумал штук 100 способов получше этого. Имея в арсенале контроль разума и поглощение способностей, додуматься только до ограбления банка...» Он на мгновение дал волю воображению. «Далеко ходить не надо, воткнуть щупальца в шею хранителя сейфа чеболя... А, хотя. Такой мелкой сошке не пробиться через их строгую охрану». Частные хранилища чеболей славились охраной, которую нельзя было сравнить с обычными банками для простых граждан. «Если обменять земную валюту на таланты в нелегальном обменнике, комиссия составит около 70%... Так что, даже с учетом этого, кроме банка, ей негде было украсть достаточно денег для "помилования"». У преступника есть только одна причина нуждаться в огромной сумме денег. Чтобы подкупить суд общеизмерительной валютой, талантами, и получить прощение грехов. «Завидую, что её грехи можно было искупить, ограбив всего несколько банков». Хоть он и убил её собственными руками, примерив ситуацию на себя, он не мог не позавидовать. Когда туман рассеялся, полицейские и дружинники, державшиеся на расстоянии и не подпускавшие гражданских, подошли к зданию банка. — Всё кончено? На вопрос лейтенанта Пак Чон Пхаля Мин Джун ответил кивком: — Кончено. Разберись с последствиями. Среди дружинников, вошедших внутрь, послышались возбужденные голоса: — Вау, это же просто жесть! Эй, сфоткай это! Какой мерзкий пришелец! Чон Пхаль прикрикнул, наводя порядок: — Если будете фоткать место происшествия и выкладывать в интернет, знаете, что будет? Всех уволю! Но и Чон Пхаль, и эти бестолковые «однодневки», и Мин Джун знали, что через час фото этого превращенного в кашу инопланетянина разлетится по всему интернету. — Заложник пока дышит. Чон Пхаль окинул взглядом место происшествия и, похоже, сразу понял ситуацию. Старуха, которую считали заложницей, оказалась инопланетным преступником, а парень, которого считали захватчиком, на самом деле был жертвой. Он с горечью произнес: — Слава богу. Мне было как-то не по себе, преступник казался слишком молодым. Оказалось, он не настоящий грабитель, и даже не умер. — Какая разница, молодой или старый? Совершил преступление — получай наказание. — И все же, мне бы не хотелось встречаться взглядом с ребенком, годящимся мне в сыновья, которого выносят с дыркой во лбу. Сны потом будут плохие сниться. — ...... Словно уловив в молчании упрек, он добавил, оправдываясь: — Просто в последнее время я видел слишком много смертей молодых ребят. — Я же тебе сто раз говорил: с такой мягкотелостью трудно делать эту работу. Чон Пхаль ничего не ответил, лишь усмехнулся, издав характерный для орка носовой звук. Мин Джун тоже ухмыльнулся. Уже повернувшись спиной, он вдруг вспомнил и сказал: — А, кстати. Не во лбу, но дырок в теле у него хватает. — ? — Как-нибудь выпьем. — Да, до свидания. Оставив полицейских позади, Мин Джун двинулся прочь. Едва он прошел несколько шагов. Дзынь! На его телефоне-раскладушке прозвучал сигнал о входящем сообщении. - ООО «Дженкинсон, Отец и Сыновья»_Отдел приватизации государственных административных услуг (Иммиграционное бюро Правительства Республики Корея) перевел на ваш счет 223,540,000 вон. Как всегда, перевод пришел быстро. Мин Джун знал, что это одна из привилегий, которыми он пользовался. Для большинства контрактных агентов вознаграждение за выполненную работу выплачивалось после проверки на месте и внутренней процедуры утверждения. Но сейчас Иммиграционное бюро перечислило премию сразу же, как только Мин Джун отправил короткое сообщение «Выполнено». Сумма, разумеется, была щедрее, чем у других агентов. Это было отношение, основанное на том факте, что Мин Джун был асом среди асов, неизменно удерживающим первое место по результативности среди всех агентов Иммиграционного бюро. О том, что он лучший агент, знали все вокруг. — Куда едем? Сев в такси, он коротко назвал пункт назначения. Когда машина тронулась, он уставился в окно, тупо ожидая следующего сообщения. В отличие от корейского Иммиграционного бюро, реакция с той стороны была неизбежно немного замедленной. И Мин Джун это понимал. Спустя некоторое время. Ди-линь! Раздался ожидаемый сигнал. На этот раз не из 10-летнего 2G-телефона Мин Джуна, а в его голове. Вжих! Инопланетные символы, видимые только ему, высветились в воздухе. ○ Личные данные заключенного - Идентификационный номер заключенного: Асиф-666 - Направляющая организация: Комитет по перераспределению межпространственных разумных существ - Отдел: Группа ранней стабилизации массовой иммиграции - Место работы: Земля (Измерение №22-189, особо отдаленный район 4-го класса) - Форма найма: Принудительный косвенный наем на основании приговора к исправительно-трудовым работам ※ К данному заключенному применяется частичное стирание памяти. Развернулась информация, гораздо более детальная, чем та, что видел врач во время сегодняшней консультации. — ...... Большинство людей в окружении Мин Джуна хорошо знали его официальный статус независимого агента. Номер один, недосягаемый ни для кого. Легендарный агент с 99% успеха в выполнении порученных миссий. Однако был один факт, о котором большинство из них не знало. - Поддельная личность (Имя/Раса): Е Мин Джун / Человек Е Мин Джун — инопланетянин. Очень давно он совершил одно (или более) преступление, но, в отличие от Этреллы, не был казнен на месте, а был арестован и приговорен к исправительно-трудовым работам. Там, где он жил до ареста, смыслом жизни разумного существа были свободная самореализация и стремление к счастью, а труд за вознаграждение презирался. Социально необходимый труд, которого все избегали, выполняли преступники с временно стертой памятью. То есть наем — это заключение, а увольнение — освобождение. За решением отправить Мин Джуна в такую глушь, как Земля, стоял этот сложный социальный фон. Комитет, нанявший его косвенно, сразу же отправил его на периферию. Мин Джун проник в погруженное в хаос примитивное измерение, скрыв свою личность, выполнял миссии и получал таланты за каждое решенное дело. ○ Информация о счете (Идентификационный номер заключенного: Асиф-666) - «Комитет» внес 200 талантов на счет заключенного. Одним из немногих преимуществ работы под прикрытием было то, что за одну и ту же работу он получал оплату с обеих сторон. Сегодня за поимку одного инопланетного преступника Мин Джун получил от Иммиграционного бюро сумму в земной валюте, эквивалентную 200 миллионам вон, а от Комитета — 200 талантов. И как только поступление средств завершилось. - Дзынь! Как нарочно, информация о счете снова обновилась. - Уведомление об автоматическом списании: «Командование по сбору налогов» списало 2,000 талантов со счета заключенного. (Регулярная уплата налога заключенного) Пришло 200 талантов. И одновременно ушло 2,000 талантов. И текущий баланс составил: - Текущий баланс счета: 21,523 таланта. - Внимание. Как только баланс талантов на счете станет отрицательным (-), будут начислены законные проценты, а при чрезмерной просрочке возможна казнь на месте. - Выходное пособие (залог для немедленного освобождения), установленное для «Идентификационный номер заключенного: Асиф-666», составляет 5,124,990 талантов. Здесь значение «выходного пособия» немного отличалось от земного. Это не деньги, которые получаешь при увольнении, а деньги, которые нужно заплатить, чтобы уволиться. Е Мин Джуну, у которого сейчас на руках было всего 20 тысяч талантов, требовалось ни много ни мало 5 миллионов талантов, чтобы освободиться от карательного найма и вырваться из этой тюрьмы без решеток. В случае Этреллы, которую он убил, залог для избежания ареста составлял, вероятно, несколько десятков тысяч талантов. Причина, по которой она крала земную валюту, меняла её на таланты и отчаянно пыталась внести залог до ареста, заключалась в том, что, как только начинается тюремная жизнь, добывать таланты становится адски сложно. Короче говоря, Этрелла отчаянно пыталась не оказаться в шкуре Мин Джуна. - Пути законного получения талантов и диапазон вознаграждений для заключенного: A. Поимка/убийство разыскиваемого преступника: 10% от объявленной награды выплачивается в талантах. B. Выполнение специальных миссий по поручению Агентства: Вознаграждение варьируется в зависимости от дела. Подробности см. ниже. 1. Предложить решение хронической продовольственной проблемы измерения #31-490: 40,000 талантов 2. Определение местонахождения секретной базы межпространственных пиратов под предводительством разыскиваемого Печинога и сообщение об этом: 45,500 талантов 3. Разработка вакцины и метода лечения общеизмерительной эпидемии «Вирус Сегер Папино», вспыхивающей каждые 260 лет: 47,700 талантов 4. Выяснение принципа действия феромонов, привлекающих другие виды, у некоторых особых особей рас: 50,000 талантов . . . Будучи арестованным и начав отбывать наказание, он не мог воровать, как Этрелла. Из-за печати заключенного на душе за ним постоянно следили. До сих пор Мин Джун копил таланты в основном ловя преступников, но такими темпами увольнение/освобождение было недостижимой мечтой. Поэтому сейчас он присматривался к способам заработка, которые раньше отбрасывал как нереалистичные. . . . 45. Научно доказать причину возникновения Призраков (Ghost): 520,000 талантов 46. Найти способ полного контроля над способностями провидцев и предоставить решение «под ключ» (Turn-key) до стадии коммерческого использования: 530,000 талантов 47. Получить и предоставить идеальные образцы ДНК следующих видов, считающихся давно вымершими: (1) Демонический гоблин (2) Металлический мох 7-го типа (3) Межзвездная дрейфующая слизь золотистого цвета : 580,000 талантов за каждый вид 48. Лично стать свидетелем происходящего в измерении #77-102, которое ушло на самоизоляцию, и доложить: 610,000 талантов . . . Он быстро прокручивал список вниз. Раньше он даже не смотрел на эти пункты, но теперь Мин Джун чувствовал, что больше не может терпеть. Земля была седьмым измерением, в которое его направили. Даже после того, как он объехал семь миров, его тюремной жизни не было видно конца. Мин Джун устал, ему все надоело. Вжих! Стоило ему мысленно пожелать, и список быстро прокрутился вниз. Его взгляд остановился на пункте в самом низу списка миссий. . . . 442. Полная расшифровка составляющих веществ души: 3,800,000 талантов 443. Выяснение движущей силы творения, благодаря которой система измерений постоянно расширяется и рождаются бесчисленные миры: 4,000,000 талантов 444. ((Конфиденциально)) Получить и предоставить осколок души заключенного с идентификационным номером «Асиф-1»: 7,000,000 талантов *** Это последняя страница списка *** **** Ради лучшего завтра, Исправительное управление станет путеводителем, ведущим к полной надежд жизни заключенного. **** Последний, 444-й пункт, на который он обратил внимание. Вознаграждения было достаточно, чтобы разом покрыть его «выходное пособие». Мин Джун твердо решил. В этом седьмом мире, куда его направили, на Земле, он обязательно добьется увольнения. — ......В этот раз я точно уволюсь. Брошу всё к чертям! Кажется, таксист услышал его невольное бормотание. — Видимо, на работе тяжело? Но в нынешнем мире... не знаю, чем вы занимаетесь, но лучше бы вам держаться за место покрепче. Он мог бы пропустить мимо ушей это равнодушное вмешательство. Но Мин Джун ответил с серьезным выражением лица, словно укрепляя свою решимость: — Нет, в ближайшее время я обязательно это сделаю. ......Слишком долго я работаю в этой Компании. Когда он только начинал отбывать наказание, было кое-что, чего Мин Джун не учел. Он и представить себе не мог, что это принудительное трудоустройство продлится более 800 лет.