“Там ... там есть что-то хорошее!”
Чжун Сяошань поспешила в спальню и направилась прямо к туалетному столику. Она вытащила из сумки подарочную коробку и сказала: «Это набор Lancôme, выпущенный ограниченным тиражом, который директор Ху привёз из Европы. Он стоит больше десяти тысяч юаней...»
Она быстро сунула коробку в руки Чжэн Синьюй, подобострастно улыбаясь. — У тебя отличная кожа, но ни одна женщина не откажется от ещё более красивой кожи, верно?
“Ух ты, спасибо”.
Хотя Чжун Сяошань ей не нравился, Чжэн Синью не могла устоять перед блестящей коробкой «Ланком» в своих руках. К ней всё ещё был прикреплён ценник с ценой в 1999 евро. На её прежний доход это было не по карману.
Но прежде чем она успела насладиться им в полной мере, Чжан Су выхватила коробку.
— Какой в этом смысл сейчас? Если нас не спасут и порядок не будет полностью восстановлен в ближайшее время, эта штука бесполезна.
Он бросил коробку на кровать. — Она стоит не больше двух бутылок воды.
— Но... я думаю, что это довольно хорошо, — пробормотала Чжэн Синьюй под пристальным взглядом Чжан Су, неловко рассмеявшись, когда она взяла коробку и крепко обняла её для успокоения.
Чжан Су покачал головой, но снова не стал отвергать её выбор. В конце концов, они жили под одной крышей, и немного внимания было бы нелишним.
— Хорошо. Эта коробка может считаться... половиной коробки риса.
“Что?..”
Первоначальная радость Чжун Сяошань от сделки улетучилась. Она уже представляла себе ароматный рис, но теперь ей сказали, что он стоит всего полкоробки.
«Даже с учётом возврата налогов это стоит больше 14 000 юаней. Красавчик, половина коробки с рисом, которая разогревается сама, стоит сколько, десять юаней? Это реально?»
Чжан Су перевёл взгляд обратно на туалетный столик и покачал головой. — Времена изменились. Нельзя оценивать товары по их прежней стоимости. Согласно твоей логике, подарочная коробка стоимостью более десяти тысяч могла бы кормить тебя месяцами. Ты можешь её съесть?
“Нет, ты прав...”
Чжун Сяошань беспомощно вздохнула. От одной мысли о разогретом рисе у неё заурчало в животе. Голод терзал её изнутри, как тысяча муравьёв, и это было невыносимо.
— Хорошо, бери всё, что считаешь нужным, — сказала она, полностью сдавшись. У неё не было выбора — голод был мощным стимулом.
«Самостоятельность — это путь к успеху», — пробормотал Чжан Су, открывая ящик туалетного столика. То, что он увидел, поразило его.
“Ты, должно быть, шутишь надо мной!”
Порывшись в ящике, Чжан Су уставилась на его содержимое: он был полон книг Би Юнь Тао.
«Был ли директор Ху совершенно бесполезен или просто слишком хорошо подготовился? Даже племенной свинье не нужно столько!»
Из любопытства Чжэн Синьюй заглянула в ящик, и на её лице появилось странное выражение. Она отошла в сторону и тихо рассмеялась.
— Ну... э-э... Би Юнь Тао может быть довольно разносторонним, знаете ли, — нерешительно пробормотал Чжун Сяошань.
— О? — Чжан Су ухмыльнулся, жестом приглашая её продолжить. — Давай, просвети меня.
«Я не выдумываю! Помимо обычного использования, Би Юнь Тао может стать спасением в дикой природе. Вы можете использовать его, чтобы разжечь костёр — просто наполните его водой, завяжите, и он будет работать как увеличительное стекло при солнечном свете!» — серьёзно объяснил Чжун Сяошань.
«И в таких ситуациях длинные волосы девушки могут мешать. Если вы не можете найти заколку для волос, это может выручить».
«В нём также можно хранить воду. Bi Yun Tao удивительно прочен и вмещает от двух до трёх литров — больше, чем большая бутылка из-под газировки. Кроме того, его можно использовать как чехол для обуви, герметичный пакет или даже импровизированный жгут для оказания первой помощи!»
Чжан Су и Чжэн Синьюй недоверчиво переглянулись, их взгляды безмолвно спрашивали: «Серьёзно?»
“Где ты вообще этому научился?” Спросила Чжан Су.
Чжун Сяошань смущённо потёрла руки. «Я... Я взяла это в альпинистском клубе. Просто несколько базовых советов по выживанию на природе, ничего особенного».
Будучи высококлассным сиделкам, она развивала утончённые хобби, чтобы нравиться богатым клиентам, которые предпочитали изысканность посредственности.
— Ладно, допустим, всё это правда. Эти средства предназначены для выживания в дикой природе. В нашей нынешней ситуации вы могли бы купить их в магазине для взрослых внизу. Какой смысл хранить их здесь?
Чжан Су отверг эту идею, хотя мысленно отложил в сторону новое знание.
— Ну, они всё равно хороши для развлечения, если у тебя есть настроение, — сказал Чжун Сяошань, отбросив осторожность.
Чжэн Синьюй драматично закатила глаза. Она считала себя бесстыдной, но по сравнению с Чжун Сяошань она была никем. Она даже представить себе не могла, в каком отчаянии была Чжун Сяошань — голод ещё не довёл её до такого состояния.
— Не могу поверить, что ты сказал это с серьёзным лицом. Ладно, я принимаю это. Это ещё полкоробки риса. В сумме получается целая коробка риса быстрого приготовления.
Чжан Су повернулся к Чжэн Синью. «Возьми несколько пластиковых пакетов и упакуй это, чтобы забрать с собой».
Чжэн Синьюй бросила на Чжан Су странный взгляд, её мысли были нечитаемы, но руки работали быстро.
— Одна коробка... — с горечью пробормотала Чжун Сяошань. После всех её усилий осталась только одна коробка.
Её решимость окрепла. Она достала из сумки брелок и протянула его Чжан Су. «Красавчик, у меня есть «Хайлендер», который я купила всего три месяца назад. Придёт помощь или нет, я отдам его тебе в обмен на двадцать упаковок риса быстрого приготовления и десять литров воды. По рукам?»
— «Горец»? Чжан Су потёр подбородок и покачал головой. — Внедорожник, который даже не может проехать по пересечённой местности? Бесполезно.
“Ты!—”
Чжун Сяошань чуть не упала в обморок от разочарования. Она оперлась о туалетный столик, закусив губу. — Пятнадцать коробок, восемь литров!
Чжан Су увидел, что Чжэн Синьюй закончила собирать вещи. Не обращая внимания на уговоры Чжун Сяошаня, он сказал: «Подожди здесь. Я принесу рис».
В отчаянии Чжун Сяошань заблокировал дверь. «Десять коробок, пять литров. Пожалуйста... просто подумайте об этом. Машина стоит больше 300 000 юаней!»
Чжан Су посмотрел в её умоляющие, голодные глаза и вздохнул. «Хорошо. На этот раз я проявлю доброту. У меня не так много риса. Я дам тебе три упаковки лапши быстрого приготовления, упаковку лапши из речной улитки и два литра воды. Договорились?»
— Я... я не умею готовить! — запнулся Чжун Сяошань, больше беспокоясь о приготовлении, чем о количестве.
— У меня дома есть бензин, и ты можешь бесплатно пользоваться моей посудой.
— Договорились! — воскликнула Чжун Сяошань, приложив ключи от машины к груди Чжан Су. Её глаза внезапно загорелись решимостью. — Обещай мне, что если ты решишь уехать отсюда, то возьмёшь меня с собой!
Чжан Су слегка нахмурился, почувствовав ледяное прикосновение её руки к своей груди. В горле у него пересохло, когда он пробормотал: «Посмотрим».
На лице Чжун Сяошань появилась странная улыбка. Она опустилась на пол, прислонившись к дверному косяку, и выглядела совершенно измотанной, как будто отдала всё, что у неё было.
Обновлено: 19.01.2026