Глава 9

Госпожа Су очень ценила красоту своей дочери, поэтому настаивала на том, чтобы одевать Су Жуй в стиле принцессы. Платье, которое было доставлено на следующий день, было действительно красивым. Оно также подходило для девочек в возрасте Су Жуй. Более того это была последняя коллекция высококлассного модного бренда. — Эн, неплохо. Это очень подходит, — Лю Юэ заставила Су Жуй, одетую в платье, повернуться перед ней, а потом кивнула с большим удовлетворением. Затем Лю Юэ посмотрела на Су Жуй, нахмурилась и спросила: — Выбор матери довольно хорош, не так ли? «Хм, не думай, что я не заметила. Вчера, когда я сказала, что приготовила платье, ты скептически посмотрела на меня.» — Выглядит неплохо! — сказала Су Жуй, руководствуясь инстинктом самосохранения, что же касается других вопросов, то ей было все равно. Во всяком случае, в последнее время, с чрезмерно восторженными поучениями мадам Лю об эстетике одежды. Су Жуй уже была невосприимчива к словам «Не стирать. Не делать сухую чистку. Не отбеливать.» К тому же она отличалась от себя в прошлом, когда стала бы жаловаться на это. Лю Юэ была взволнована, получив подтверждение своей дочери. Ее глаза были почти согнуты в две кривые: — Жуйжуй нашей семьи прекрасна! — Это потому, что у мамы отличная генетика! — сказала Су Жуй, моргая глазками. — Эн, Жуйжуй права, — одобрительно сказала Лю Юэ и кивнула. После обмена похвалами, мать и дочь наконец были готовы покинуть дом. *** Когда Су Жуй и Лю Юэ в 5.30 вечера вошли в банкетный зал, там было уже много народу. Кроме того, судя по внешнему виду госпожи Лю, она знала большинство присутствующих. — Жуйжуй, позволь мне сказать тебе. Сегодняшний банкет — это не официальный банкет. Ты можешь расслабиться и отнестись к этому как будто пришла сюда поиграть, хорошо? — сказала Лю Юэ дочери. Хотя это и была правда, но увидев знакомых на банкете, миссис Су поспешила представить их Су Жуй: — Видишь вон того человека в синем? Это жена президента Jian Yang Group. Jian Yang Group также является компанией по недвижимости. Мы несколько раз сотрудничали друг с другом. — Это семья Лю из города Б. — Те, что слева от тебя, — это семья Чэнь и семья Лу из Lan Yang Group. У нас не так уж много дел с этими семьями. — Госпожа Су, прошло много времени с тех пор, как мы виделись в последний раз, — пока госпожа Су знакомила Су Жуй с другими, кто-то подошел и поздоровался с ними. В ее глазах мелькнуло удивление, когда она увидела Су Жуй, стоящую рядом с Лю Юэ. — А, это твоя дочь? Она прекрасна. — Как это может быть, просто она немного повзрослела и внешность ее повзрослела, — Лю Юэ ответила смиренно, просто уголки ее рта почти дошли до уголков глаз. — Жуйжуй, это тетя Линь Е из Zhang Group, — представила ее Лю Юэ. Услышав это, Су Жуй слегка кивнула ей: — Здравствуйте, тетя Линь Е. Линь Е ответила улыбкой. Она снова посмотрела на Лю Юэ и сказала: — Я слышала, что твоя дочь только что вернулась из-за границы? — Да. Жуйжуй изучала искусство в Соединенных Штатах, мы позволили ей остаться в там, поскольку Соединенные Штаты — это художественная столица, где она может изучать искусство более высокого уровня, — сказала Лю Юэ, улыбаясь. Су Жуй, которая стояла рядом с ней: «…» Она этого не говорила. И первоначальная владелица такого тоже не говорила. Она уехала в Соединенные Штаты, чтобы держаться подальше от своих родителей. — А, значит, художественные достижения Жуйжуй не так уж низки, — похвалила Линь Е. — Я только немного научилась, — очень спокойно и уверенно проговорила Су Жуй, с соответствующей улыбкой. На самом деле, она чувствовала себя немного виноватой. Во время пребывания в Соединенных Штатах первоначальная владелица посетила всего пару занятий, а сама Су Жуй могла считаться, в лучшем случае, только художником-любителем. Однако было ясно, что Лю Юэ очень довольна ответом дочери. Она посмотрела на Линь Е и спросила: — Кстати, почему я не видела твою дочь? — Ланьлань моей семьи в последнее время готовится к международному конкурсу пианистов. Она скоро поедет в страну Г, так что я не стала брать ее на банкет. — А, кстати говоря, Жуйжуй тоже будет присутствовать на конкурсе, который тоже проходит в стране Г, верно? — Эн. Су Жуй: «Ха-ха…» *** — Мама, мадам Линь и ты раньше были любовными соперницами? Су Жуй держала Лю Юэ за руку после ухода Линь Е. Услышав это, Лю Юэ на мгновение остолбенела и притворилась, что стого смотрит на Су Жуй: — Чепуха, я первая любовь твоего отца. — Тогда их семья и наша семья-конкуренты. — Это неправда. «Если нет, то почему вы обе так враждебны друг к другу?» — хотела пошутить над их отношениями Су Жуй. Но в тот момент, когда Лю Юэ пристально посмотрела на нее, она благоразумно вернулась к серьезному и внимательному выражению лица. Когда Лю Юэ посмотрела на Су Жуй, она не могла понять, о чем думает ее дочь. — Семейные обстоятельства Линь Е почти такие же, как и у нас, и у них тоже есть только дочь, — сказала Лю Юэ. Когда эта женщина хвасталась своей дочерью разными способами, Лю Юэ чувствовала разочарование. «Что, у кого нет дочери?» Когда Су Жуй увидела, что упрямое выражение лица матери Су, уголок ее рта дважды дернулся. Разумеется, сравнение всегда было предметом обсуждения среди женщин, независимо от их статуса и уровня доходов. Когда они были молоды, они сравнивали себя. Когда они выходили замуж, они сравнивали своих мужей. После рождения детей, они сравнивали детей. — Ты должна обратить на нее внимание, — сказала Лю Юэ. — Позволь мне сказать тебе, что семья Чжан хочет выдать свою дочь замуж за семью Гу. Линь Е также несколько раз приглашала Юй Цзин в частном порядке. — Хм, правда? — когда Су Жуй услышала это, она нахмурила брови: — я не догадывалась, что Гу Юйчэн так популярен. — Конечно, — Лю Юэ взглянула на дочь. «Ты не можешь этого видеть, потому что ты так забывчива.» В конце концов, кто был самым желанным брачным партнером во всем этом кругу? Кроме Гу Юйчэна, здесь больше никого не было. Не только из-за семьи Гу, но и потому, что сам Гу Юйчэн был слишком выдающимся человеком. — Я думала, что с его характером он не будет популярен среди маленьких девочек. — Что ты хочешь этим сказать? — Только то, что он довольно скучный и мыслит, как порядочный человек, — уместно сказала Су Жуй. Слова Су Жуй позабавили Лю Юэ. — Если Юй Цзин узнает, что ты так оценила ее сына, она, вероятно, будет подавлена, — Лю Юэ взглянула на Су Жуй и продолжила: — Ты сказала, что Гу Юйчэн может не понравиться другим. Тем не менее, я чувствую, что ты думаешь, что он довольно хорош? — Я отличаюсь от них. Я рассматриваю это с точки зрения долгосрочной перспективы. Что касается размышлений Су Жуй о браке в ее прошлой жизни, то ее самым большим желанием было найти кого-то финансово стабильного. Гу Юйчэн соответствует этим критериям. Его финансовое положение очень хорошее, и различные другие условия подходят для рассмотрения его в качестве брачного партнера. Может быть, годы, проведенные на больничной койке, развеяли фантазии маленькой девочки Су Жуй о любви, а может быть, она слышала слишком много историй от тетушек в той же палате. Су Жуй думала, что было бы неплохо выйти замуж за надежного человека. Кроме того, брак — это не то же самое, что свидание. Не было нужды в искрах в их отношениях, кольце в торте и розах на ежегодные торжества. Было бы прекрасно просто жить в мире друг с другом. Независимо от того, нравится он мне или нет, после женитьбы и совместной жизни мы станем семьей и родственными душами. В любви же всегда есть риск. Кажется, нет ничего плохого в том, чтобы сразу же вступить в брак. Миссис Су не знала, о чем на самом деле думает ее дочь. Услышав ее слова, женщина почувствовала, что ее дочери, вероятно, нравится Гу Юйчэн, но по сравнению с дочерями других семей, которые спешат приблизиться к нему, Жуйжуй ее семьи имеет лучшее чувство приличия. Походив с дочерью, чтобы поприветствовать некоторых знакомых, Лю Юэ наконец разрешила Су Жуй прогуляться одной, а сама продолжила приветствовать людей на банкете. Когда мать Су разрешила ей уйти, Су Жуй немедленно отправилась в зону отдыха, где были расставлены стулья. Когда Су Жуй только посмотрела в сторону, она заметила фигуру в толпе неподалеку. Она была шокирована ее внешностью. Этого не могло быть. Причина, по которой Су Жуй заметила ту девушку, заключалась в ее платье. Силуэт ее платья, стразы, ткань, цветовое решение… Можно сказать, что концепция дизайна платья была такой же. Платье другой девушки и платье Су Жуй должно быть были из одной и той же коллекции высококлассного бренда, и оба комплекта были довольно похожи. На девушке тот же наряд, что и у Су Жуй. Это довольно неловкая ситуация. И еще более неловким было то, что как только Су Жуй заметила девушку, та девушка тоже посмотрела на нее. *** https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)