Глава 2 — Глава 1.

︵‿︵‿୨♡୧‿︵‿︵  — Шлёп... В тот момент, когда душа Цзян Синьюэ перенеслась во времена Великой Династии Янь, она получила сильную пощёчину. Прежде чем девушка успела осознать, что происходит, её хлестнули толстой розгой, в результате чего колени Синьюэ со «стуком» ударились о галечную дорожку императорского сада. Под палящим солнцем, невероятно красивая молодая девушка в изысканном дворцовом платье и с пронзительными чёрными глазами феникса, от взгляда в которые сердце начинало биться в сто крат чаще, рухнула на колени. Её белоснежная кожа как будто излучала сияние, а ногти были закованы в хучжи, усыпанные драгоценными камнями. Настоящий образ высокопоставленной наложницы. (Хучжи, или «покрытие пальцев» — женщины императорского двора, чтобы продемонстрировать своё высокое положение, использовали накладки для ногтей. Изогнутые, похожие на когти предметы, часто изготавливаемые из металла, раковин и даже нефрита, украшались различными узорами и мотивами.) – Как посмела наложница Цзян вести себя столь безрассудно? Цветок гибискуса является знаком любви между этой благородной супругой и Императором. Ты сорвала его, совершенно не заботясь о его благоприятном значение. Её лицо и колени горели от боли, но Цзян Синьюэ покорно поклонилась и прижалась своим лбом к земле. — Благородная супруга Ли, эта наложница и не догадывалась, какой великий смысл сокрыт в обычном цветке гибискуса. Если бы я знала, то никогда не посмела бы его сорвать. Вы – луна в небе; Эта наложница — лишь пыль у ваших ног. Лесть никогда не бывает лишней. Не зная всей ситуации, но оказавшись в невыгодном положении, лучшим вариантом было проглотить свою гордость и подчиниться. — Хм! — Раз ты сама признаёшь свою ошибку, то так и быть, стой на коленях в течении двух часов. Хочу быть уверенной, что этот урок ты запомнишь надолго. — Эта благородная супруга возвращается в свой дворец. Насмешливые и странные взгляды окружающих наложниц и дворцовых служанок не смутили Цзян Синьюэ. Гораздо больше девушку волновало где она? До переселения Синьюэ была ведущим психологом в престижной частной клинике города W. Она в совершенстве овладела искусством понимания человеческой натуры, это хороший навык, который привёл её к тому, что всего за несколько лет недавняя студентка стала одним из самых высокооплачиваемых психологов страны. Презрительный шёпоток людей, которых она видит первый раз в своей жизни не имел для неё никакого значения. Под палящим солнцем Цзян Синьюэ изнывала от жары. Её некогда идеальная причёска растрепалась, а красивое платье стало грязным и мокрым от пота. Синьюэ сейчас была похоже скорее на брошенную бездомную собаку, чем на прекрасную и благородную императорскую наложницу. Внезапно воспоминания захлестнули разум девушки, и она поняла, что переселилась в некогда несуществующую с своём мире Великую Династию Янь. Её изначальной личностью была дочь наложницы мелкого чиновника из Министерства Обрядов. Благодаря тому, что она была самой красивой среди своих сестёр, Цзян Синьюэ выбрали, вместе со своей старшей сестрой, рождённой от главной жены, для служения Императору. Первоначально, семья Цзян хотела, чтобы она поддержала свою достойную старшую сестру в завоевании благосклонности Его Величества. Тем не менее, владелица этого тела была очень красивой, но не особо умной, заслужив благосклонность Императора всего на два дня, и сразу же начав показывать свой властный и высокомерный характер. Она осмелилась противостоять благородной супруги Ли, самой влиятельной супруги в гареме. Только вчера служанки благородной супруги столкнули её в озеро, и Цзян Синьюэ сильно заболела. Теперь, с высокой температурой, её потащили в императорский сад и публично унизили. Умерла ли она от болезни или гнева, но её душа ушла, позволив потустороннему духу завладеть этим телом. Приняв позицию «когда ты в Риме, веди себя как римлян», Синьюэ стала тщательно обдумывать сложившуюся ситуацию. Возврата в прежний мир не было. Она попала в страшную автомобильную аварию, пытаясь спасти незнакомого старика, её тело разорвало пополам. Выжить было бы невозможно. — Как мерзко. После того как все ушли, перед Цзян Синьюэ появилась светлокожая девушка в розово-фиолетовом дворцовом платье. — Отец всегда говорил мне, что красота поможет тебе легко подняться в гареме. Но посмотри на себя сейчас? Внутренний двор переполнен красивыми женщинами, но ни одна из них не является такой же глупой как ты. Цзян Синьюэ, ты сама вырыла себе могилу, даже не думай тащить меня за собой. Её слова были полоны презрения и ненависти. Так со стороны и не подумаешь, что этот разговор происходит между двумя сёстрами. Превозмогая жгучую боль в коленях Цзян Синьюэ подняла глаза. Первоначальная душа полагалась на свою красоту, действуя своевольно даже в родном поместье, открыто враждую с этой сестрой. Вход во дворец только усугубил их разлад. — Да кому ты нужна, простая придворная дама, чтобы тащить тебя вниз? Посмотри на своё обыкновенное лицо. Кто поверит, что ты моя сестра? Лицо Цзян Юйтана покраснело от гнева. — Однажды, ты приползёшь ко мне моля о помощи, посмотрим кто тогда будет смеяться. — Почему я, наложница, должна идти кланяться к тебе, скромной придворной даме? Изначальная хозяйка тела, по крайней мере, заслужила благосклонность Императора на два дня и титул наложницы. — Ты...! Цзян Юйтун, пылая гневом, убежала вместе со своими служанками. Си Цюэ позади Цзян Синьюэ обречённо вздохнула: — Госпожа, вы находитесь во дворце всего несколько дней, но уже оскорбили столько сильных мира сего, что боюсь добром это не закончится. — Действительно... не закончится. Цзян Синьюэ не собиралась выбирать простой путь, но и открыто провоцировать всех тоже не хотела. Первоначальная душа, должно быть была собакой, лающей на каждое дерево перед собой. Она оскорбила благородную супругу Ли. Ничто в гареме не ускользает от внимания Императора, так что скоро она потеряет его благосклонность. Так не пойдёт. Она не может сидеть сложа руки и ждать своего конца. ******* Во дворце Великого сердца располагалось более дюжины ледяных ванн, благодаря которым внутри царила освежающая прохлада, и не было ни малейшего намёка на духоту. Молодой, грозный император отложил кисть. — Ван Дэцюань, произошло ли сегодня в гареме что-нибудь примечательное? — Ничего существенного, Ваше Величество. Ван Дэцюань преподнёс чашку идеально темперированного зелёного спирального чая и спокойно рассказал о наказании, которое назначила благородная супруга Ли непокорной наложнице Цзян. — Наложница Цзян? Вероятно, это была та - исключительно красивая девушка, но, насладившись её обществом в течение двух ночей, он забыл о ней, неотличимой от многих женщин гарема. — Она осмелилась нарушить протокол и вступила в конфликт с благородной супругой Ли, которая гораздо выше по статусу. Её наказание полностью оправдано. Слушай мой указ: пусть наложница Цзян дважды перепишет все дворцовые правила в качестве покаяния перед супругой Ли. — Да, Ваше Величество. Я прикажу кому-нибудь немедленно передать указ во дворец Сихо. Все во дворце знали, что благородная супруга Ли была самой любимой женщиной Императора. Они скорее оскорбят Императрицу, чем супругу Ли! Эта новоприбывшая наложница Цзян была поистине безрассудным телёнком, не боявшимся тигра, и активно ухаживающим за смертью. ******* Служанки Цзян Синьюэ только что помогли ей вернуться во дворец Сихо, как Император прислал евнуха, чтобы сделать выговор и без того травмированной девушке. Более тысячи дворцовых правил, и ей придётся переписать их все! Дважды! Иерархическая система феодального общества была поистине смертельно опасной. Ну подожди, наступит день, когда все эти бесконечные правила будут скопированы твоей рукой. Одна наложница — один экземпляр. Но на данный момент она могла лишь попросить своих служанок нанести лекарство на синяки и начать переписывать эти проклятые дворцовые правила. ******* Дворец Чансинь. Лайю расчесывала длинные чёрные как смоль волосы своей хозяйки, тихо усмехаясь: — Я думала, что эта наложница серьёзный противник, но оказалось, что она просто бумажный тигр. По сравнению с вами, моя госпожа, она не стоит даже упоминания. Император наказал её, заставив переписывать дворцовые правила! Точёное, красивое лицо в отражении медного зеркала заговорило: — Как смеет кто-то сравнивать меня с собой? Она красивая, ну и что с того? Разве из года в год в этот дворец не входят сотни прекрасных женщин? Но превзошёл ли кто-нибудь из них её? Красота — наименее заслуживающее внимания достоинство наложницы в императорском гареме. ААААААААААААААААААААА Царствующая Императрица ꕤ*. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод