Том 1 Глава 19 — 5 акт. 3 глава

Акт V Глава 3   Поправившись, я первым делом пошёл в кабинет директора. Я хотел спросить её об условиях получения своего оружия. Но когда я шёл по коридору, я заметил, что все вокруг пялятся на меня. Осфор-сэнсэй оставил мне записку с напоминанием надеть на глаз повязку, поэтому я был уверен, что их внимание привлекал не мой глаз. Повязка на глазу была вполне невинным способом прикрыть травмированный в бою глаз. Я решил игнорировать взгляды окружающих и продолжал идти по коридору. В холле перед кабинетом директора собралась целая толпа учеников. Все они, казалось, смотрели на доску объявлений. Мне стало любопытно, и я решил тоже взглянуть. Однако, когда я попытался протиснуться сквозь толпу, кто-то закричал: — Дорогу! Это Джаггернаут! «Джаггернаут? Что он, чёрт возьми, несёт?» — подумал я. Все расступились передо мной и дали мне пройти к доске, не сводя при этом с меня глаз. Я, естественно, понятия не имел, что происходит, и почему они так относятся ко мне, но я заметил, что на доске был огромный список. В нём было, по меньшей мере, сто имён, и рядом с каждым из них имелось текущее место в рейтинге по итогам прошедшего соревнования. Я никого не убил, и меня это не касалось, но мне всё равно было любопытно узнать результаты, поэтому я пробежал взглядом по именами. Большинство имён были мне не знакомы: не удивительно, учитывая, что я только поступил в эту школу. Однако моё внимание внезапно привлекли имена в самой верхней части списка: Каори, Насси, Шики и Юна. Они почтительно расположились на пятом, четвёртом, третьем и втором месте. Я гордо улыбнулся, обрадовавшись успеху своих друзей. Я знал, как им пришлось постараться, чтобы оказаться на вершине рейтинга. На самом деле, я был удивлён, что ни один из них не занял первое место. Тот, кто мог быть сильнее их, видимо, не мог быть человеком. Я снова пробежался по списку в поисках интересующей меня фамилии, и, к своему удивлению, обнаружил её в самом верху списка с маленькой цифрой «1» сбоку. Это была моя фамилия. «Как? Почему? Это какая-то ошибка? Что это значит?» В моей голове возникло много вопросов, но в этот момент в холле появилась горничная, которая встретила меня в мой первый день в школе. Она жестом попросила меня следовать за ней. И я последовал за ней в кабинет директора. Когда я вошёл в кабинет, я застал директора сидящей за ей столом. В центре кабинета стоял высокий старик в японской летней юкате, с короткой белой бородой и тёмными волосами, испещрёнными седыми прядями. Я заметил в его ножнах катану; казалось, он любовался предметом, очень похожим на мой меч. Не отрывая взгляда от предмета в своей руке, он сказал: — Пожиратель… владеть таким оружием в столь юном возрасте... Ты благословён, мой мальчик. Или, правильнее будет сказать, проклят? Пожиратель – это настоящее имя моего меча. Легенда гласит, что он был выкован из крови древнего демона и пожирает душу своего владельца, пока он превратится в демона – если он его недостоин. Хотя у меня никогда не было проблем с его «укрощением». — Ну, может быть… но я пришёл сюда за этим мечом… могу я вернуть его? Кроме того, я хотел бы знать, что не так с турнирной таблицей. Директор встала и весело ответила: — Мы рады, что с Вами всё в порядке. Во-первых, познакомьтесь: этот человек – владелец нашей школы. Можно сказать, что он фактический директор этой школы. Во-вторых, что касается этого рейтинга. Мистер Ёка Газ  рекомендовал Вас на это место, потому что Вы помогли школе расправиться со злоумышленниками. Он был зол, что Вы ослушались его приказа вернуться в общежитие, но он простил Вас, потому что Вы спасли его внука. — Внука? — переспросил я. Старик слегка поклонился: — От имени всей школы я благодарю Вас за Вашу самоотверженность. Я всё ещё считаю, что Ваша попытка защитить своих товарищей без надлежащей магической подготовки и оружия была безрассудной, но она абсолютно точно может считаться смелой. Спасибо за Вашу помощь, и спасибо за спасение Насси. Я был смущён его жестом, потому что и представить себе не мог, что один из моих старейшин вот так возьмёт и поклонится мне. Поэтому, чтобы сберечь его от дальнейших поклонов, я поспешно ответил: — Н-не волнуйтесь. Это меньшее, что я мог сделать. Насси мне тоже очень помог. Он даже научил меня использовать магию, так что, как я уже сказал, это меньшее, что я мог сделать. Я нервно рассмеялся и почесал затылок. — Мы всё ещё не можем вернуть Вам это оружие. Это слишком опасно; Вы не можете использовать его на территории школы. Тем не менее, Осфор-сэнсэй отведёт Вас в Чёрный Лес для дальнейшего совершенствования Ваших магических способностей. Там Вы сможете свободно использовать свой меч. Он отдал его директору, и она тут же поместила его в только что призванный магический круг. — Ну, что ж, Осфор-сэнсэй ждет Вас у входа в Чёрный Лес. Вам лучше поторопиться: Ваш персональный урок вот-вот начнётся. Когда я ушёл, директор школы и дедушка Насси начали ещё один разговор.