— Мистер Корлеоне, я не понимаю, почему вы так помогаете «Монако»? — озадаченно спросил Венгер, глядя на список. Макелеле и Кандела были ему не очень известны, но Зидан и Бартез — молодые таланты, о которых он знал и чей потенциал ценил. Если «Монако» купит их на вырученные деньги, команда станет только сильнее.
— Потому что я хочу, чтобы у «Фиорентины» был дружественный клуб во Франции.
Антонио знал, что французская лига еще долго будет оставаться «кузницей талантов» для топ-чемпионатов, а «Монако» — одним из лидеров в этом деле (вспомнить хотя бы Жюли, Эвра, Майкона...). Дружба с таким клубом сулила «фиалкам» только выгоду.
— Что ж, я принимаю этот подарок. Благодарю за щедрость. Я передам нашему президенту, что «Монако» отныне верный союзник «Фиорентины», — Венгер лично повел Антонио и Карин на тренировочную базу, где сейчас занимался Джоркаефф.
Помощь Антонио была продиктована не только альтруизмом:
Во-первых, Венгер — гений работы с молодежью. Антонио не сомневался, что под его руководством эти таланты раскроются на 100%.
Во-вторых, Венгер держит слово. В будущем он отпустит Виейра в «Ювентус», Анри в «Барселону», Фабрегаса обратно в «Арсенал» (прим. пер. — в оригинале ошибка, Фабрегас ушел в «Барсу»), как и обещал.
Если благодаря подсказкам Антонио «Монако» выступит лучше, чем в реальной истории, Венгера не уволят в конце сезона, он не уедет в Японию и останется во Франции. А это значит, что у «Фиорентины» будет надежный союзник и база для подготовки игроков.
Антонио и Карин остались у кромки поля, а Венгер направился к игрокам.
Он что-то крикнул по-французски, подозвал одного из футболистов и отвел его в сторону. Игрок сначала выглядел удивленным, но после объяснений тренера успокоился и пошел за ним.
— Здравствуйте, мистер Корлеоне, мисс Сиглан. Я Юрий Джоркаефф, — на беглом итальянском представился он.
— Здравствуйте, мистер Джоркаефф. Я президент «Фиорентины». Мы приехали узнать, готовы ли вы присоединиться к нам. Всеми деталями займется мой помощник, мисс Сиглан, — Антонио пожал руку игроку и «бессовестно» спихнул переговоры на Карин. — Кстати, мистер Венгер, не покажете мне базу? Карин, оставляю Юрия на тебя.
Антонио увлек Венгера на экскурсию, оставив «профессионала» обрабатывать новичка.
Переговоры прошли гладко. Раз клуб уже согласился продать его, Джоркаефф не стал упираться. Он выразил согласие на переход, но его беспокоил вопрос: вернется ли «Фиорентина» в Серию А? Карин блестяще решила проблему, предложив пункт в контракте: если «фиалки» не выйдут в элиту по итогам сезона 94/95, контракт аннулируется, и Юрий сможет уйти бесплатно.
Стороны остались довольны, и сделка вышла на финишную прямую.
— Юрий, нужно ли связаться с вашим агентом? — спросила Карин, готовясь к оформлению бумаг.
— О, не беспокойтесь. Я сам с ним поговорю.
— Значит, вы приняли решение?
— Да, я решил!
— Отлично. Подождите минуту.
Карин достала из сумочки лист бумаги и ручку, быстро набросав несколько строк красивым почерком.
— Юрий, взгляните на это...
«Личное заявление о переходе в "Фиорентину"?»
Джоркаефф с удивлением взял листок. Прочитав текст, он проникся уважением к этой молодой девушке.
Документ, хоть и рукописный, был составлен безупречно. Суть была проста: Юрий Джоркаефф письменно подтверждает свое согласие на переход. Видя, что текст пишется при нем, Юрий поверил, что это не заранее заготовленная ловушка, а экспромт.
— Если нет возражений, подпишите здесь.
Джоркаефф без колебаний взял ручку, хотя его агент сейчас загорал где-то в Австралии.
— Кстати, маленькое напоминание: как только вы поставите подпись, ваш трансферный контракт автоматически вступит в силу, — добавила Карин в последний момент.
Юрий лишь на мгновение замер, но тут же размашисто расписался.
«Есть!» — Карин выдохнула с облегчением. Ей, обладательнице редкой лицензии агента ФИФА, наконец-то удалось применить свои навыки на практике.
— Готово! — Джоркаефф с улыбкой вернул листок.
— Добро пожаловать в семью «фиалок»! Этот документ пока побудет у меня. Кстати, Юрий, есть ли у вас какие-то пожелания к клубу, кроме условий личного контракта? — спросила Карин уже как заботливый менеджер.
— Да. Предоставляет ли клуб жилье? — это волновало Юрия. Зарплаты тогда были не чета нынешним, жить в люксах он не мог, а аренда и дорога могли стать проблемой.
— Не волнуйтесь. Хотя наша новая база и жилой комплекс еще строятся, мистер Корлеоне предоставляет каждому игроку основы, не имеющему жилья во Флоренции, бесплатную виллу.
Это было личное распоряжение Антонио. Он «одолжил» у семьи непроданные виллы в элитном поселке под Флоренцией для игроков. Такого соцпакета не было ни у одного клуба Европы.
С подписью Джоркаеффа сделка была закрыта. Оставалось лишь уведомить федерации.
Вернувшись в отель, Карин устроила Антонио «наказание» за то, что он бросил её одну на переговорах. Сцена была настолько жестокой (и, возможно, приятной), что мы опустим подробности...
Обновлено: 20.02.2026