Глава 44Глава 29.2: Ревнивый дуэт. Собаки хуже кошек.

Два человека стоят у двери, не зная, о чем говорить. Ю Шу все время смеется, выглядит очень веселой. Чу Сю задумался и немного растерялся. Он думал, что Ю Шу улыбается так радостно только когда они вместе. Но, после этих дней наблюдений, кажется, это не так, как он предполагал. В ту ночь, когда Ю Шу была с Дуань Сяогуном в домике на дереве, он видел, что Ю Шу тоже была очень счастлива. На этот раз, когда Ю Шу проводит время с Фу Сюэ, она тоже смеется. Это потому, что в домике на дереве она чувствует себя расслабленной? Или другие могут делать ее счастливой? А он не тот особенный человек. Но если так, тогда почему Ю Шу угощает его сладостями? Эти пикантные закуски и молоко Ванцай — она прятала их тихо, не замечал, чтобы она угощала кого-то другого. Кроме того, ее вещи всегда кладут рядом с его. Чу Сю задумался и вдруг почувствовал, что, возможно, он не понимает мыслей девушек. Он никогда не встречался с девушками, но те, кто его любит, всегда дарят ему еду и смотрят ему в лицо. Ю Шу явно делает то же самое. Мысли Чу Сю смешались. Наконец, Ю Шу и Фу Сюэ покинули дверь и пошли в двор. Рядом с бассейном есть сад, с двумя скамейками и качелями. Ю Шу передала плед Фу Сюэ, а затем подошла к качелям и села. Они собирались кататься на качелях. Фу Сюэ сидел на скамейке с пледом и смотрел на Ю Шу. Ю Шу начала качаться, она была одета в водянистую голубую юбку, цвета, как вода в бассейне. Она покачивалась в воздухе, ее юбка колыхалась вместе с качелями, неравномерная шелковая ткань развевалась на ветру, ее пояс, не зная, когда расстегнулся, каждый раз, когда она взлетала, пояс летел в воздухе. Она выглядела как лесная фея, ее смех разносился в воздухе, а ее лицо сияло под светом луны. Чу Сю с недоумением смотрел на нее, как будто был очарован, даже непроизвольно поднял голову. —— Дуань Сяогун стоял близко, он мог бы видеть все ясно, но ему нужно было прятаться, он немного встал вбок, и его взгляд был заблокирован, он вообще не мог видеть Ю Шу, только половину лица Фу Сюэ и, повернувшись, мог увидеть прячущегося Чжу Сю. Он слышал, как Ю Шу смеется, его внутренние темные мысли постепенно поглощали другие эмоции, влажные мхи заполняли его сердце, принося холодное дыхание. Почему Ю Шу так счастлива с Фу Сюэ? Другие могут делать ее такой расслабленной? Тем не менее, он никогда не сомневался в обаянии Ю Шу. Она такая яркая и прекрасная, что мужчины определенно должны быть ею очарованы. Чу Сю, этот тупой парень, на самом деле сильно заботится о Ю Шу, но при этом делает вид, что ему все равно. Просто глупо. Но он думал, что мужчины, такие как Фу Сюэ, должны быть бестолковыми и не умели бы развеселить девушек, его серьезное выражение лица, если его не спросят о чем-то, что требует разъяснений, он даже не говорит. Но Ю Шу, казалось, хорошо проводила время с ним, когда они только что вышли из комнаты, Ю Шу смеялась так счастливо, а взгляд Фу Сюэ на нее он тоже четко видел. Дуань Сяогун почувствовал сильное беспокойство. Ранее он думал, что старается угодить Ю Шу только ради своей цели, чтобы забрать ее у Чу Сю, а затем успешно взять ее за руку. Но сейчас Ю Шу, похоже, становилась все более востребованной. Он мог бы противостоять этому некомпетентному Чу Сю, который не понимал своих собственных чувств, но теперь появился Фу Сюэ… Хотя Фу Сюэ выглядит как не очень разговорчивый парень. Но его холодная и немногословная натура на самом деле нравится многим девушкам. У Дуань Сяогуна хороший успех у противоположного пола, но это все благодаря его внешности и доступному, солнечному, доброму обличью. Люди могли быть обмануты его ангельской внешностью и думали, что они для него особенные. Но некоторые девушки не интересовались им. Эта часть девушек, как раз, предпочитает мужчин вроде Фу Сюэ. Холодный и молчаливый учебный гений, красивый, из хорошей семьи, обладающий природным обаянием. Этого у Дуань Сяогуна совершенно нет, даже маскировка не поможет. Ю Шу привлекает таких мужчин, как Фу Сюэ? Темные мысли Дуань Сяогуна почти поглотили его, сердце ощущалось как будто сжато, он продолжал думать об этом и казалось, что его охватила зависть. Он хотел немедленно уйти отсюда. Темные мысли в его сознании уже начинали смеяться над его бессилием… В это время Фу Сюэ встал и подошел к Ю Шу сзади. “Нужна помощь, чтобы толкнуть?” Ю Шу: “Хочешь помочь мне? Но… я боюсь, что улечу слишком высоко.” Фу Сюэ: “Я буду делать это осторожно.” Ю Шу, покачиваясь, обернулась к нему: “Да, тогда действительно будь осторожен.” Ее глаза сияли, яркие и блестящие, как будто во вселенной были звезды, а среди них самая яркая превращалась в падающую звезду, прямо падая в его сердце. Фу Сюэ кивнул. Он действительно не прилагал усилий. Когда Ю Шу опускалась, его руки находились на ее спине, легонько толкая ее вперед. Ю Шу на качелях взмывала выше, когда кто-то толкает сзади, это действительно легче, чем делать это самой, и более захватывающе. Из-за высоты ее смех стал еще громче. “Как высоко, я будто летаю.” Фу Сюэ заметил, что она очень счастлива и, стоя позади нее, показал мягкую улыбку. Находясь на самой высокой точке, словно собираясь взлететь на луну, было волнительно и захватывающе. Ю Шу была в отличном настроении, она слушала ветер, смеясь от всей души. Фу Сюэ: “Хочешь продолжить?” Юй Шу: “Эн.” 【Интересно, какова площадь психологической тени у Чу Сю и Дуань Сяогуана?】 【Наверное, это сможет вычислить только умный Фу Сюэ.】 【Чу Сю так жалко, я видел, он всё время ел траву, всё время срывал рядом травинки и жевал их, наверное, воображал, что это Фу Сюэ.】 【А Дуань Сяогуану ещё хуже, он ведь ближе всех, удар по нему сильнее, бедняга.】 【У Дуань Сяогуана глаза, наверное, уже красные?】 【Хотя и жалко, но я всё равно за Фу Сюэ, он слишком хорош.】 …… Неизвестно, сколько времени прошло. Притаившийся в стороне Дуань Сяогуан смотрел мрачно и холодно. Он не видел лица Юй Шу, но мог представить, насколько она очаровательна, когда улыбается. Его пальцы вцепились в ствол дерева, ногти от усилия треснули, вгрызаясь в кору. Ладонь тоже была содрана о грубую поверхность. Он медленно закрыл глаза и накрыл уши руками. Он медленно закрыл глаза и прижал ладони к ушам. А Чу Сю всё время хмурился: в голове у него бушевал спор о том, нравится ли он Юй Шу или нет. Спор не давал результата — у обеих сторон были веские доводы. Хотя он сам хотел склониться к одной стороне, но, услышав смех, доносившийся до него, никак не мог сделать выбор. И наконец. “Не толкай больше, я не хочу играть.” Когда Юй Шу наигралась, она сама остановила Фу Сюэ. Фу Сюэ: “Хорошо.” Он не стал больше толкать, а помог Юй Шу удержать качели, чтобы те быстрее остановились. Как только качели замерли, Юй Шу тут же слезла с них. Фу Сюэ: “Устала играть?” Юй Шу: «Да, и немного холодно». Фу Сюэ подошел к стороне и взял завернутый в плед клочок, который только что вытащил, и накинул его на плечи Юй Шу. Юй Шу посмотрела на него и улыбнулась: “Спасибо тебе.” Фу Сюэ слегка покачал головой. Юй Шу: “Давай зайдем внутрь.” Фу Сюэ: “Хорошо.” … Когда Чу Сю и Дуань Сяогуан возвращались, у обоих лица были мрачные. Никто не произнес ни слова. Они всё время прятались, пока Юй Шу не наигралась и не ушла в дом, и лишь тогда решились уйти. Теперь Чу Сю и не думал, что Юй Шу может испугаться сильного ветра — ведь она была так счастлива, а Фу Сюэ так заботливо к ней относился, чего тут ещё бояться? А Дуань Сяогуан жалел, что вообще пошёл следом. Все из-за Чу Сю. Он пошел за ним, потому что видел, как Чу Сю незаметно сбежал. Но он сам знал, что если бы он был любопытным, увидев Чу Сю, идущего к домику на дереве, он мог бы просто развернуться и уйти. Тогда он мог бы сказать другим, что Чу Сю пошел к домику на дереве. Но он беспокоился и хотел знать, что Юй Шу делает в домике на дереве, произойдет ли что-то с Фу Сюэ, так что он все же решился заговорить и пошел вместе с Чу Сю. В итоге… все, что он увидел, было совсем не тем, что он хотел. Они шли в полном молчании, вокруг было темно, никто не произнес ни слова, но оба ощущали низкое атмосферное давление друг у друга. Чу Сю время от времени поглядывал на Дуань Сяогуана и чувствовал, что тот переполнен мрачными мыслями. «Эй». Почти дойдя до берега, Чу Сю окликнул Дуань Сяогуана. «Мм». Дуань Сяогуан был угрюм и ответил нехотя. Чу Сю приподнял брови, почувствовав, что Дуань Сяогуан не в духе. “Что скажем, если вдруг Бо Юаньшань заметит, что нас не было?” Дуань Сяогуан: «А ты что хочешь сказать?» Дуань Сяогуан сдерживал свой внутренний гнев, его мрачные глаза в темноте были почти незаметны, он сейчас чувствовал себя чрезвычайно нервозно, его почти хватало безумие. Появление Юй Шу как будто очистило его сердце от беспокойства и мрачных мыслей, но когда он понял, что Юй Шу может не принадлежать ему. Теплота, которую он ранее ощущал, обернулась против него. Мрак окутал его, влажные мхи заполнили его, больше не было света, он мог потерять себя. Чу Сю думал: “Если бы я знал, зачем спрашивать тебя?” Но вслух он все равно сказал: “Я просто спрашиваю, для уточнения, чтобы потом не было несогласия.” «Скажем, что вместе ходили в туалет». У Дуань Сяогуана не было сил что-то придумывать. Чу Сю: “Так?” Дуань Сяогуан: “Иначе, думай сам.” Чу Сю впервые видел Дуань Сяогуана в таком состоянии. Возможно, потому что рядом не было других, он не скрывал своих эмоций. «Чё.» Чу Сю тихо усмехнулся: “Хотел бы я, чтобы Юй Шу увидела тебя в таком состоянии.” Стоило ему упомянуть Юй Шу, как в глазах Дуань Сяогуана мелькнул странный блеск. Он уставился на Чу Сю, точно ядовитая змея. На пути обратно они не использовали фонарик, потому что он почти разрядился, только у Дуань Сяогуана был флуоресцентный свет, который он не поднимал, вокруг было темно, не было видно лиц обоих. Зрители могли лишь слышать их голоса. Сцена была мрачной, а большинство зрителей смотрели трансляцию из домика на дереве, и здесь почти никто не смотрел. Странности Дуань Сяогуана не были замечены. Только он сам знал, что в тот момент ему очень хотелось ударить кого-то. Но он сдержался. Он вовсе не боялся Чу Сю. В открытую, может, и не справился бы, но в такой темноте, применив хитрость, Чу Сю тоже не извлёк бы выгоды. К счастью, у него еще было здравомыслие. Его эмоции уже были на грани, иначе он бы не говорил с Чу Сю так агрессивно, не стоило бы давать ситуации выйти из-под контроля. Дуань Сяогуан: «Я не понимаю, что ты имеешь в виду. Разве не ты хотел пойти к домику? Я пошёл с тобой, потому что беспокоился за тебя. Но потом подумал, что это нехорошо. Если Бо Юаньшань узнает… может, мне всё рассказать прямо?» «Ты!?» — Чу Сю был вне себя. Дуань Сяогуан: «Что?» Чу Сю: «Посмей только!» Дуань Сяогуан: «Ты не хочешь, чтобы все узнали? Но ведь прошлый раз, когда я был с Юй Шу в домике, ты тоже приходил». Чу Сю сдержал злость: “У тебя есть какие-то доказательства?” Дуань Сяогуан: «Тогда я завтра спрошу у Юй Шу. Я ведь видел, что кто-то был. Она наверняка тоже заметила». 【Эти двое просто смешные.】 【Кошка против собаки — я объявляю, что кошка победила.】 【Сяо-гуан-котик, Чу-пёс, сдавайся, тебе его не одолеть.】 【Ржу не могу, Чу Сю каждый раз проигрывает.】 【Почему нельзя дать Чу Сю выиграть хотя бы раз? Унесите Чу Сю.】 【Ахахаха, Дуань Сяогуан, завтра обязательно спроси Юй Шу! Я за!】 Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...