Глава 61 — Глава 49. Враждебность

В выходные Хуан всей семьей ездил к бабушке Яньшэн. Семья Чжан возила детей к бабушке не реже раза в месяц, и дядя Яншэн тоже приезжал туда со своей семьей, так что они могли сразу собираться всей семьей. В этот раз Хуан с гордостью сказал матери: - Ваша внучка поступила в подготовительный класс. Яньшэн не выразила ни малейшего удивления, потому что не считала, что есть чем похвастаться при поступлении в подготовительный класс. Для неё самой поступление в этот класс было большой неожиданностью. Но перед внешним миром она не могла похвастаться тем, что попала в класс высшего уровня, поэтому ей было неловко показывать это. Особенно перед своими двоюродными братьями, которые были выдающимися учениками. Как и ожидалось, её двоюродный брат Лин рассмеялся и сказал: - Подготовительный класс, да? Тогда тебе нужно продолжать усердно заниматься. Чжан Лин был на год старше её и учился на втором курсе средней школы. Хотя он учился в частной школе, он принадлежал к элитному классу. Её старшая двоюродная сестра Чжан Ци толкнула младшего брата и сказала: - То, что Яньянь смогла поступить хотя бы в подготовительный класс, говорит о том, что она много работала и заслуживает похвалы. Старшая двоюродная сестра была старше её на три года и сейчас училась на первом курсе университета. Её двоюродная сестра Ци с детства была отличницей. Она училась в лучших классах и в средней, и в старшей школе. В этом году она поступила в Университет К, который находился в городе К, так что ей было удобно ходить на учебу. Однако Хуан был очень счастлив. Яньшэн уже несколько лет нечем было похвастаться перед ним. А тут вдруг она так похорошела, что он не мог не говорить об этом. Но перед выдающимися племянницей и племянником, казалось, действительно нечем было похвастаться. Выражение лица Хуана изменилось, и он не мог не покраснеть. Иньин хотела громко рассмеяться, но не решалась и изо всех сил терпела. Тетя Яньшэн едва заметно улыбнулась. Она хотела быть вежливой, но не могла скрыть своей внутренней гордости. Тетя обратилась к двум своим детям: - У вас двоих больше опыта, поэтому вы должны чаще общаться с Яньянь. Вы должны вести себя как старшие сестра и брат. Хэлин пока не могла распознать многозначительный взгляд. Ей не терпелось рассказать всем о том, как усердно училась Яньшэн этим летом. Она впервые проявила инициативу и громко сказала бабушке: - Бабушка, ты не знаешь, что сестра никуда не ездила на летние каникулы и никуда не ходила. Она каждый день занималась в своей комнате. Она действительно очень много работала! Судя по посредственным оценкам Яньшэн в средней школе в течение трех лет, это описание было типичным примером. Лин фыркнул от смеха. В прошлой жизни Яньшэн была "плохой девчонкой", внешне дикой и мятежной, ни о чем не заботящейся. На самом деле в глубине души она чувствовала себя очень ущербной по сравнению с этой парой замечательных кузенов. Ведь они были такими, какими хотела видеть её мать. Лицо Яньшэн тоже немного покраснело от смеха брата. Она хотела сказать Хэлин, чтобы та не болтала лишнего, но глаза этой глупышки блестели, а рот кривился, явно показывая, что она гордится своей сестрой. Яньшэн очень хотелось ударить её, но ей оставалось только терпеть. Бабушка улыбнулась, погладила Хэлин по голове и сказала: - Вот почему она добилась таких успехов, верно? Твоя сестра подает тебе хороший пример, поэтому ты тоже должна хорошо учиться. Хэлин выпятила грудь. - Я серьезно занималась, а также учила брата. Сестра отвечает за нас обоих. Если кто-то не будет хорошо учиться, его побьют. Пользуясь случаем, Шоучэн пожаловался: - Мне больно, когда сестра бьет меня по попе! Бабушка Яньшэн была немного удивлена. По её мнению, раньше Яньшэн почти не обращала внимания на этих двух младших брата и сестру. Но слова Хэлин означали, что Яньшэн не только не игнорировала их, но и была готова приложить усилия, чтобы научить их. Хуан тоже ударил по железу, пока горячо: - Яньянь стала старше, очень похожа на старшую сестру, и младшие брат и сестра её слушаются. Сказав это, он коснулся головы Шоучэна, тот горько фыркнул, но опровергать не стал. Бабушка Яньшэн с облегчением улыбнулась. Она посмотрела на Яньшэн и сказала: - Ты уже взрослая, ты выросла очень хорошей. Яньшэн лишь слегка опустила голову и смиренно потупилась. Бабушка коснулась маленькой руки Хэлин и сказала: - Наша Хэхэ тоже выросла. Сегодня она одета в одинаковые наряды с сестрой. Это так красиво! Хэлин снова выпятила грудь под всеобщими взглядами, очень довольная. Тетя Яньшэн рассмеялась и сказала: - Хэхэ похожа на свою мать и очень красива. Иньин была застигнута врасплох и в душе проклинала "черт тебя дери", но смогла лишь стиснуть зубы и улыбнуться старушке. - Не стоит надо мной постоянно смеяться. Тетя слегка улыбнулась, но не ответила ей. Она не хотела иметь дело с этой второй женой, которая была золотоискательницей. Иньин сглотнула гнев. Тетушка сказала это, чтобы напомнить старушке, что Хэлин - ребенок этой золотоискательницы. Поначалу старуха вообще не хотела, чтобы Иньин входила в их семью, и даже предложила ей позаботиться о детях. Но Хуан всё равно считал, что дети не смогут жить без матери, и Иньин вошла в семью. Старушка прожила так долго, что ей не нужно было смотреть на чье-то лицо или беспокоиться о настроении кого-то в семье. Иньин ей не нравилась, поэтому она просто игнорировала её. Ци приняла сигнал матери, с улыбкой подошла и села рядом со старушкой, чтобы поговорить с ней. При этом она как бы ненароком оттеснила Хэлин в сторону. Хэлин уже привыкла к этому, поэтому послушно освободила место. Яньшэн не могла не нахмуриться при виде этого. Когда она была маленькой, бабушка очень любила её. Её тетя и бабушка были из того же рода. Они были нежными и женственными, поэтому бабушка не очень любила тетю. Мать Яньшэн была карьеристкой и больше нравилась старушке. Чем старше становились люди, тем больше им нравилось делать то, что они хотели, поэтому старушка предпочитала то, что ей нравилось. К Яньшэн и её матери она была явно более добра, чем к тете и сестре. К сожалению, у матери Яньшэн был рак, не говоря уже о карьере, она даже не могла заботиться о дочери, поэтому в конце концов умерла. Яньшэн постепенно становилась посредственностью, все более экстремальной и упрямой, а позже и вовсе превратилась в плохую девочку, чем полностью разочаровала старушку. Яньшэн призналась, что, если бы она сейчас оглянулась на своё прежнее поведение, она бы себе совсем не понравилась. Поэтому она не держала зла на старушку. Более того, старушка не любила Иньин, по крайней мере, этот вопрос покорил её сердце. Впоследствии Хэлин, похоже, не очень понравилась старушке. Учитывая личность Хэлин и характер Лян Иньин, старушку не за что было винить в её нелюбви. Но сейчас, по крайней мере на данный момент, Хэлин оставалась просто наивной девочкой. Яньшэн была недовольна тем, что Ци, взрослая сестра, так явно подвергает её остракизму и издевается над ней. Впоследствии она часто гуляла на улице и всегда имела несколько рыцарскую репутацию. Люди говорили, что она праведница, но так было только для посторонних. Для Хэлин, которая была всего лишь ученицей начальной школы, Яньшэн вряд ли позволила бы издеваться над ней. Она шагнула вперед, встала за спиной Хэлин и протянула ладонь к её спине, не давая ей продолжить отступление. Если бы она отступила ещё дальше, то отступила бы в угол, где её никто не мог бы увидеть. Хэлин всегда была такой в своей прошлой жизни, дома и на улице. Она была милой, любимой и послушной. Но если она будет постоянно отходить в сторону, кто сможет её увидеть? - Сестра Ци хочет жить в университетском городке? - спросила Яньшэн, услышав разговор Ци с пожилой дамой об университете. Ци ответила: - Нет, я учусь на дневном отделении. Разве я не говорила в прошлый раз, что родители наградили меня машиной, разве ты забыла? Яньшэн возродилась в середине-конце июля. Она вспомнила, что, когда вышли результаты вступительных экзаменов её двоюродной сестры, она узнала, что сможет поступить в университет К. Дядя и тетя тут же устроили праздничную вечеринку и наградили сестру спортивным автомобилем. Она была дороже, чем машина Иньин. Иньин особенно ревновала, но Хуан купил ей только через два года. Яньшэн не понимал, почему в этой жизни он вдруг купил машину раньше. - Сестра Цици должна позже рассказать нам больше об Университете К, чтобы мы тоже могли это понять. В будущем нам не нужно будет смотреть на рейтинги и слушать рекламные акции при выборе университета, - сказала Яньшэн. Ци приподняла бровь. - О, Яньянь хочет в будущем поступить в университет К? Университет К был первоклассным. Не то чтобы Ци относилась к своей сестре свысока, но, судя по ее оценкам в средней школе, говорить о том, что она хочет в будущем поступить в университет К, было нелепо. Хотя в этот раз она поступила в подготовительный класс высшего уровня, её дядя мог потратить деньги, чтобы сохранить лицо. Яньшэн улыбнулась. - Мои оценки сильно отстают. Затем она коснулась головы Хэлин. - Но, может быть, Хэхэ сможет. У Хэхэ очень хорошие оценки, она всегда была в тройке лучших в своем классе, либо первой, либо второй. Преимущество одинакового наряда для сестры, матери и дочери или пары заключалось в том, что, когда двое стояли вместе, визуальный эффект усиливался. Как бы ни была раздражена Иньин, она не могла помешать Хэлин радоваться тому, что она одета точно так же, как Яньшэн. Сестры стояли рядом, старшая сестра улыбалась и гладила младшую по голове: одна была красивой, другая - милой. В улыбках обеих была естественная нежность, что делало их очень привлекательными на вид. Старушка была очень удивлена. - У Хэхэ такие хорошие оценки? Почему я об этом не знала? Почему твой отец никогда не говорил об этом? - сказала она, бросив недовольный взгляд на Хуана. Хуан тоже смутился и только рассмеялся. - Это не потому, что я занят и не могу обо всем позаботиться. За дела детей отвечает их мать. Он уверенно переложил вину на жену. Иньин втайне выругалась в сердцах, на лбу у неё выступили капельки пота от страха, что она снова сделает старушку несчастной, а потом тихонько сказала: - Вообще-то... тут нечего говорить. В обычные дни, по крайней мере, в присутствии Хуана, Иньин очень хорошо умела говорить. Она шепталась и хныкала рядом с ним, но выбирала только то, что он хотел услышать. Но почему она стала глупой в присутствии старухи? *«Я не могу слушать, что она говорит!»* Хуан был так зол, что не хотел больше смотреть на неё. Его старший брат и невестка слегка улыбнулись. Старушка закатила глаза, проигнорировала её, посмотрела на Хэлин и с любовью позвала. - Иди сюда, поговори с бабушкой. Яньшэн осторожно подтолкнула Хэлин к старушке. Старушка взглянула на неё, взяла Хэлин за руку, попросила девочку сесть рядом и мягким голосом расспросила её о школе. Ответы Хэлин были по-детски серьезными. Старушка не обращала особого внимания на маленькую внучку из-за её матери. Когда она обратила на неё внимание в этот момент, то почувствовала, что это ребенок с очень простым умом, но он сильно отличался от её матери. Она не удержалась и снова посмотрела на Яньшэн. Раньше Яньшэн никогда не нравилась Хэхэ, но сегодня, похоже, у сестер сложились хорошие отношения. Последний раз она видела их на банкете по случаю дня рождения невестки. Прошел всего месяц. В то время Яньянь всё ещё была очень холодна к своей младшей сестре. Как могло произойти такое резкое изменение? *«Может, она повзрослела? И теперь умеет читать людей?»* Поскольку Хэлин села рядом со старушкой, Ци пришлось подвинуться, чтобы освободить для неё место. Она наблюдала за тем, как старушка увлеклась маленькой глуповатой сестренкой, но та, не зная, как угодить старшим, была подтолкнута к ней старшей сестрой. Она подняла взгляд на Яньшэн. В этом взгляде читалась оценка, пристальное внимание и немного враждебности. Яньшэн была поражена.