Глава 8 — Часть 8

Цзян ши нахмурилась. Се Юнь Чу отступила и пристыженно сказала: «Прошлым вечером меня продуло, и у меня был озноб, боюсь, я ещё не оправилась, пожалуйста, простите меня, свекровь». Раньше она ласково называла ту «мамой», но теперь это превратилось в «свекровь». Цзян ши ещё не заметила этих тонких изменений, и ей не нужно было, чтобы её кормили другие. Более того, у неё всё ещё есть горничная, которая находится рядом с ней. Просто она уже много лет замужем и сама имеет величественную и властную свекровь, поэтому ей хочет играть в престиж перед младшими и наслаждаться вкусом обслуживания другими [прим. пер: я бы сказала, что ей нравиться унижать равных ей по статусу, а не прислугу]. Се Юнь Чу прикрыла рот рукой и собралась продолжить кормление, в это время Сюй Ши Вэй, как обычно, вежливо сказала: «Почему бы мне не попробовать? Я всегда наблюдаю, как моя невестка прислуживает маме, так что мне стоит поучиться». Уши Се Юнь Чу уже были готовы услышать такого рода вежливые слова. Так было всегда для Сюй Ши Вэй в её предыдущей жизни. Каждый раз, когда она собиралась обслужить свою свекровь, Сюй Ши Вэй всегда была рядом. Хотя её руки и ноги двигались медленно, рот был быстрым и щедрым, и время от времени она всегда что-то говорила. «Невестка, какую кашу ты приготовила сегодня? Я думаю, тебе нужно добавить в неё немного женьшеня». «О, моя невестка такая способная, и она блестяще служит своей матери. Я восхищаюсь своей невесткой». Каждым предложением она льстила или себе или свекрови. Когда она говорила это, то её лицо было полно рвения, а слова были действительно лестными, отчего трудно было не быть тронутым. Как только Сюй Ши Вэй сделала предложение, Се Юнь Чу немедленно повернулась к ней и мягко вложила ей в руку миску с кашей, её глаза были ясными и добрыми: «Сейчас у меня не очень хорошее здоровье, поэтому моя невестка будет усердно работать эти два дня, чтобы обслужить нашу свекровь». Сюй Ши Вэй была ошеломлена. Цзян ши взглянула на Се Юнь Чу. Девушка только что продемонстрировала все действия, и если Сюй Ши Вэй всё ещё не сможет научиться хорошо, то это действительно глупо. Когда Сюй Ши Вэй наткнулась на пристальный взгляд своей свекрови, то напрягла шею и взяла фарфоровую миску. Пока Сюй Ши Вэй служила, Се Юнь Чу поучала со стороны: «Будь то чай или каша, ты должна попробовать это тыльной стороной кисти. Чай должен быть холодным на пять баллов, а каша должна быть тёплой на шесть баллов, тогда ты не обожжёшь нашу свекровь». - Кстати, в утреннюю кашу необходимо добавлять женьшень, и тогда бодрости и энергии на весь день будет достаточно. - Посмотри, хотя сегодня меня здесь не было, наша свекровь просто сияющая. Видно, что четвёртая невестка лучше в уходе для свекрови, чем я. Речь Се Юнь Чу была гладкой и очень приятной. Сюй Ши Вэй почувствовала что-то знакомое. Сказав это, Се Юнь Чу ещё несколько раз кашлянула. Цзян ши сначала была польщена словом «сияющая», а затем увидела, что Се Юнь Чу постоянно кашляет, и забеспокоилась, что она передаст себе болезнь, поэтому с отвращением махнула рукой: «Возвращайся и отдохни, не приходи, пока с тобой всё не будет в порядке». Именно этого Се Юнь Чу и ждала, после чего грациозно поклонилась: «Невестка откланивается. Свекрови нравится яблоневый цвет, невестка пойдёт в сад, чтобы сорвать несколько веток и пришлёт их сюда с кем-нибудь». Сюй Ши Вэй моргнула, разве это не её обычная работа? ___ Се Юнь Чу вышла из главной комнаты Нинхэтан в сад. Она так ни разу и не вышла прогуляться, с тех пор как заболела и слегла на кровать в своей прошлой жизни. Теперь она с нетерпением и волнением пересекла прихожую и ступила на плоский каменный мост. Повернувшись лицом к тёплому ветру, она глубоко вздохнула, и поток освежающего воздуха прошёл по её горлу, вошёл во внутренности и растворил мутную энергию, скопившуюся внутри, которая долгое время была застойной. В своей предыдущей жизни в глазах других она была достойной и добродетельной женой для него, добродетельной и послушной невесткой для его родителей, дружелюбной и уважаемой невесткой для его братьев и сестры, а так же завидной фигурой в столице. И только своей жизнью она не жила! В этой жизни она должна изменить свой образ жизни! Се Юнь Чу взяла служанку нарвать целую корзину цветущих веток и вернулась к себе, приказав Чунци найти две вазы с небесно-голубой глазурью, чтобы составить цветочные композиции. Ван Шу Хай последовал старому распорядку и пришёл в Чуньцзинтан на ужин. Как только он вышел на крыльцо, он мельком увидел группу весёлых и щебечущих девушек, сгрудившихся в обычно тихой и безлюдной главной комнате. Он нахмурился. Он никогда не любил шума, а Се ши всегда была тактичной, почему сегодня в доме такой беспорядок? Если присмотреться, то больше всего выделяется в толпе девушка в розово-красной одежде. Она высокая и стройная, с красными губами и белыми зубами. Её причёска поддерживается великолепной заколкой украшенной птицами и цветами и инкрустированной драгоценными камнями. А к волосам были приколоты живые цветы яблони, которые при движении двигались, как будто бабочки порхали среди цветов. Она выглядела очень энергичной, и не была похожей на человека со слабым или больным телом. Глава 4 После обеда малышка Кэ проспала пару часов, а затем Се Юнь Чу принесла её в главную комнату. Вместе с горничными она занималась цветочными композициями, и позволила малышке понаблюдать за этим оживлением со стороны. Малышка Кэ родилась пухленькой и беленькой, её придерживала кормилица, и она стояла на кушетке ножками, пружиня и пританцовывая руками и ногами. Ребёнку явно нравилось наблюдать за происходящим. Сяань игриво вставляла цветы в причёску Се Юн Чу, заставляя маленькую девочку хихикнуть. Се Юнь Чу смотрела на свою весёлую и наивную дочурку в смешанном настроении. В прошлой жизни из-за того, что неизвестно от кого малышка Кэ унаследовала свой характер, она была активной и непослушной. Когда она научилась ходить, то стала бегать по дому и устраивать суматоху. Ван Шу Хай всегда придерживался строгих правил. Се Юнь Чу боялась сделать его несчастным. Естественно, она внимательно наблюдала за дочерью, опасаясь, что в будущем она будет избалованной и из-за этого отвергнутой родственниками своего мужа. Се Юнь Чу всё время боялась, что дочка совершит что-то безрассудное, что вызовет у родственников недовольство и отторжение. Она всё время очень волновалась! Как мать, она была измотана воспитанием беспокойной дочери и становилась всё более и более строгой с девочкой. Позже, после рождения сына, она установила строгие правила для него с самого рождения. В результате она вырастила пару детей настолько отстранённую от себя, что они легко попали в руки Се Юнь Сю! Она слишком много волновалась в своей прошлой жизни и была слишком озабочена правилами и традициями, когда воспитывала своих детей. В этой жизни она решила, что у детей и внуков должны быть собственные благословения. Родители не могут решать судьбу своих детей. Каким бы ни было будущее, давайте сначала хорошо проживем настоящую жизнь. В прошлой жизни Се Юнь Чу впервые стала матерью и ещё не имела опыта в воспитании детей. В это время малышка Кэ была полненькой и не переворачивалась сама в шестимесячном возрасте. Уже опытная Се Юнь Чу приказала кормилице положить ребёнка на кровать и позволить ей тренироваться самостоятельно. Малышка Кэ слышала, как её мать с горничными чем-то занимаются в комнате, и ей очень хотелось перевернуться и посмотреть. Наблюдая за тем как малышка на кровати яростно машет ручками и ножками, пускает слюни и что-то бормочет, комната оживилась и наполнилась улыбками и смехом. В этот момент у входа в резиденцию внезапно воцарилась тишина. Се Юнь Чу выглянула туда и увидела Ван Шу Хай, медленно идущего по коридору. Служанки по всему двору поспешно замолчали, стоя с опущенной головой и не смея заговорить. Раньше Се Юнь Чу сразу же радостно вышла бы к нему на встречу и поздоровалась бы с ним, ласково называя его «мужем». Но сегодня, она лишь сигнализировала няньке Линь, чтобы та возглавила церемонию приветствие служанками своего хозяина, а сама протянула Цюсуй вазу с цветочной композицией и приказала: «Вели кому-нибудь отправить это моей свекрови». После этого, она вымыла руки и распорядилась убраться на столе. В этот момент в комнату вошёл Ван Шу Хай и окинул дом спокойным и рассеянным взглядом. На северной стене, как всегда, висела картина с изображением заснеженных гор и зелёных хвойных лесов. Слева и справа висели - двустишия предков с наставлениями молодым поколениям. Ниже – длинная тумба, изготовленная из красного сандалового дерева, где стояла изящная фарфоровая курильница на треноге, сквозь клубящийся дым на ней были видны изображения цветов и людей. Брови Ван Шу Хай нахмурились, когда он услышал несколько резких звуков из угла комнаты. Его взгляд остановился на его дочери, которая ворочалась там на кровати.