Вот перевод текста:
Может быть, из его уст получится узнать что-то о дьявольской игре.
Подумав об этом, я невольно пришел в некоторое возбуждение, и мы с Чжан Сяолин подошли к привратнику того здания.
Мы все называли этого привратника «Дядя Ван». Обычно он всегда был улыбчивым и общительным.
Сейчас мы с Чжан Сяолин подошли к нему, но он еще не заметил нас, все еще низко опустив голову и играя в телефон.
Я тихонько взглянул на телефон в его руке и, увидев, не мог не ахнуть: этот Дядя Ван, оказывается, просматривал порносайты.
Черт возьми, правда ничего не скажешь, не ожидал, что обычно выглядящий добродушным Дядя Ван, втайне такой развратный. Видимо, людей действительно нельзя судить по внешности, многое из того, что видишь на поверхности, не обязательно является правдой.
Мы с Чжан Сяолин почувствовали себя неловко, и именно в этот момент Дядя Ван вдруг поднял голову.
Подняв голову, он увидел стоящих перед ним нас, и это так напугало его, что телефон выпал из рук на землю.
Я поспешил наклонился, подобрал телефон Дяди Вана, затем отдал его ему. Вслед за этим я еще и предложил Дяде Вану сигарету.
Дядя Ван взял мою сигарету, прикурил, затянулся, а затем спросил нас: "Что вы, ребята, ищете у такого старика, как я?"
Мы с Чжан Сяолин не стали скрывать, а сразу перешли к делу, объяснив цель нашего прихода.
Чжан Сяолин напрямую сказала: "Дядя Ван, мы хотим узнать у вас кое-что о том здании. Я слышала, что когда это здание строили, из-под земли выкопали целое змеиное гнездо. Кроме того, в этом змеином гнезде была большая белая змея, толщиной с ведро. А помимо того случая, в здании еще и много людей погибло…"
Не успела Чжан Сяолин закончить, как Дядя Ван прервал ее. Затем махнул рукой и сказал: "Девочка, такие давние дела я давно забыл, я не знаю".
Мы с Чжан Сяолин не сдавались, Чжан Сяолин даже достала телефон, затем показала Дяде Вану фотографии, сделанные мной в ту ночь.
Дядя Ван взглянул на эти фотографии, сначала удивился, затем, его глаза покраснели, а в нижней части тела мгновенно надулся "навес".
На этих фотографиях Чжан Сяолин тогда совсем не была одета, только туфли на каблуках на ногах. И еще, она стояла на офисном столе и танцевала…
Такие фотографии, у Дяди Вана такая реакция, это было совершенно нормально.
Он сглотнул слюну и пробормотал: "Девочка, не думай, что такими фотографиями ты сможешь меня
– Теперь нужно выяснить, как умерла та девушка-призрак, – предложил я. – Может, с ней обошлись несправедливо. Если мы поможем ей успокоиться, возможно, вся эта чертовщина закончится.
Я так подумал, потому что в фильмах ужасов всегда так бывает.
Бай Ин согласилась со мной, кивнув головой.
– Значит так, – сказала она. – Давайте вместе снова сходим к дяде Вану. Я дам ему денег. Может, это поможет вытянуть из него хоть какую-то информацию, найти тех, кто знал ту девушку при жизни.
– Хорошо, – кивнул я.
Обновлено: 19.01.2026