Глава 54Глава 54

— Как ты это получил? Разумеется, это реликвия, оставленная твоими родителями. В кабинете Су Инг бросила молнию с легкостью. Лицо店keeper-а изменилось, не в силах сдержать эмоции. Если бы это был просто неожиданный нефритовый кулон, то невозможно было бы знать, что он связан с Мо Чжаем, и прийти сюда за ним в книжный магазин. Насколько ему было известно, этот магазин был передан девушке его мастером. Даже если девушка позже жестоко бросила все и убежала, его мастер пришел в ярость и сбросил оставленный магазин на них. Он игнорировал это все эти годы и, казалось, полностью забыл об этом... Но кто знает, о чем думает мастер? Даже если мастер не говорит им, они, как подчиненные, должны быть сообразительными. Поэтому на протяжении этих лет店keeper всегда внимательно следил, думая, что если девушка когда-нибудь вернется, он незамедлительно доложит мастеру. Будь то возобновление старого пламени или месть, это не его дело. И как только этот нефритовый кулон появился, он сразу его узнал. В тот момент он так обрадовался, что тайно подумал, что все эти годы ожидания не прошли даром. Но теперь, когда Су Инг это сказала, волосы店keeper-а встали дыбом, и радость в сердце мгновенно превратилась в необоснованный страх и тревогу: реликвия от родителей? Нет, нет, он не может думать именно так, не так ли? После того как девушка имела дело с мастером, она посмела выйти замуж за другого и родить детей. После ее смерти она даже попросила сына принести реликвии, чтобы сп provocate его. Как дерзко и не боясь смерти! Нет, эта девушка, вероятно, не упомянула о прошлом. Скорее всего, молодой человек получил неполную и неверную информацию о чем-то после получения имущества своих родителей. Он думал, что книжный магазин — это собственность их семьи, поэтому пришел безрассудно забрать наследие. 店keeper не мог не взглянуть на молодого человека перед ним. Внешность очень привлекательная, но с умом не все в порядке и упорно твердое сознание. Он хорошо одет и, кажется, имеет хорошее семейное положение, но кто в этом мире может сравниться с семьей его мастера? Неужели та девушка слепа! Жаль, что молодой человек в расцвете сил ищет смерти. Если ты не боишься смерти, я все еще боюсь! Смогу ли я выжить этой ночью? Не подвергнет ли меня мастер опасности за слишком много знаний? Можно ли сейчас притвориться, что ничего не видел, и выгнать людей? Косым взглядом он пробежался по людям, которые тайно обращали внимание. Он знал, что эта идея бесполезна. Если он притворится, что ничего не видел, и прогонит людей, если кто-то тайно проинформирует мастера, боюсь, что он холодеет еще быстрее. 店keeper долго думал и все больше паниковал. Но, подумав, он попытался говорить с некоторой надеждой: — Молодой господин, простите меня. Тот жетон, который находится в ваших руках, действительно был оставлен семьей мастера. Мой мастер имел близкие отношения с настоящим хозяином книжного магазина и управлял магазином двадцать лет, ждал, когда мастер возьмет его под контроль каждый день. Теперь, когда кто-то наконец пришел, нам необходимо подтвердить несколько вещей, чтобы не подвести доверие мастера... На этом моменте店keeper наконец-то сдался. — Насколько я знаю, глава семьи тогда была женщиной. Интересно, какое отношение у молодого господина к ней...? Задав этот вопрос, он ждал, когда молодой человек скажет "Это моя мать", и в тот момент нож неподконтрольно свалился с его шеи. Но, дождавшись, он не получил ответа. Он внимательно посмотрел и увидел, что молодой человек задумался, как будто и у него было много переживаний. После размышлений другая сторона развела руками и сказала: — Я сказал, что не знаю, вы мне верите? — Верю, верю, конечно, верю! Как будто он на время спасся от гильотины, его переполняли эмоции, оставляя без времени на еще что-то, и он снова кивал. — Мои родители рано ушли из жизни, и они оставили только этот нефритовый кулон. Они сказали, что это знак магазина в Шанчжине. Если вы принесете этот знак, вы сможете забрать магазин. Но у меня никогда не было возможности приехать в Шанчжин раньше... Су Инг ложно говорила, не моргнув глазом, и старалась изобразить как можно более искреннее выражение. Говоря это, она засунула руку в рукав и извлекла незапечатанное письмо. Поверхность конверта была украшена красными кленами, как огонь. — О, и это письмо. Они сказали, если не верите, передайте это письмо. Она нарочно подмигнула одним глазом, словно задумчивый Загадочник, который лишь догадывался, но не знал ничего. — Я знаю только, что это почерк старого друга. После того как ваш мастер прочитает письмо, вы должны свободно оставить книжный магазин мне, верно? Нет, сейчас пора обоим успокоиться и отправиться в путь! Сердце店keeper-а, которое только что успокоилось, вновь забилось. Написано старым другом! Это направление очень сильно! Нет, неужели кто-то действительно напишет письмо и поручит ребенка, которого он родил с другим мужчиной, своему бывшему возлюбленному, и попросит его заботиться о ребенке? Когда та девушка осмелилась уйти, он должен был понять, что она смелая и странная женщина. Теперь же она смогла сделать что-то вроде отправки сына своего соперника к его двери. 店keeper откинулся назад в кресле, чувствуя усталость. Все кончено, все кончено, просто жди смерти и перестань бороться. Он заставил улыбнуться, взял нефритовый кулон и письмо: — Не переживайте, сэр, я обязательно передам это своему мастеру. Я подтвердил вашу личность. То, что ваше — ваше. Например, квота для поездки на Дорогу Желтого Истока. — Хорошо, тогда я вернусь завтра. Молодой человек перед ним без колебаний поверил в то, что он сказал, и с улыбкой согласился. Он вовсе не выглядел обеспокоенным тем, что обманул с нефритовым кулоном, но исходил на это слишком наивно, что было невыносимо. Только те, кто такие наивные, будут主动 приносить это к вашей двери, правда? Думая об этом,店keeper почувствовал печаль и не мог отпустить. Он не собирался больше управлять книжным магазином. Лучше упаковаться и вернуться к семье, чтобы ценить это последнее время. Они открыли занавес и вышли. Шаги были легкими и живыми, спина выглядела радостной, а каждая прядь волос казалась, словно плыла с музыкальными нотами. А его шаги были тяжкими, словно он вот-вот бросится на эшафот. Выйдя из внутренней комнаты, он обнаружил, что снаружи не тихо. Для книжного магазина это слишком шумно. — В чем дело? — Как только店keeper открыл рот, он увидел человека, которого остановил официант у двери книжного магазина, и на его лице вдруг появился видимо отвращения. — Почему это снова ты! В окружении нескольких официантов был ученый, выглядевший примерно за двадцать. Его прямой зеленый халат начинал белеть от частых стирок. Его черты были изящными и приятными, но он вовсе не выглядел как ученый. Вместо этого он смело кивал и смеялся, не зная, о чем обсуждает поговорка с официантами. — Я же говорил вам, что в Студии Чернил не хватает людей, и мы не собираем книги. Что вы здесь делаете целый день? Поскорее найдите что-то, чтобы заработать на жизнь! 店keeper, который уже был в плохом настроении, подошел вперед и грубо оттолкнул его. Ученый вдруг споткнулся и упал на землю. Официант рядом с ним воспользовался моментом, чтобы пожаловаться: — Хозяин Фан, не позволяйте ему уйти. Этот парень только что крался по нашему магазину. Мы почувствовали что-то неладное, и, как только увидели, обнаружили, что он украл книги! Клиент, также находившийся в магазине, подтвердил: — Да, хороший ученый может делать такие подлые вещи. Это действительно испорченный мир и нехорошие сердца! Несколько близких к этому ученому быстро отошли: — Как это со scholarly относится? Мы стыдимся быть связанными с таким скотом, который давно был выгнан! Некоторые из ученых были настолько прямолинейны, что помахали улицами и начали осуждать. Все зрители вокруг кивали и шептали. Под такого рода общественными настроениями лицо молодого человека, упавшего на землю, не показало никакого стыда, а наоборот поднял голову и улыбнулся: — Непонимание, непонимание, это все недоразумение! Я действительно не крал книгу, я просто читал, что увлекся и забыл, что она у меня в руке, прежде чем уйти. Если бы я действительно хотел украсть книгу, я бы хорошо спрятал ее. Как же я мог держать ее на виду, чтобы все могли ее видеть? Он поднялся с земли и поклонился店keeper-у. — ... Люди, которые оказались в затруднительном положении, не могут позволить себе книги, поэтому они вынуждены приходить в книжные магазины и смотреть на них. Это не было моей целью вызвать недоразумение. Как только эти слова прозвучали, люди сразу ощутили сопереживание. Это особенно касалось тех, кто сам переживал похожие ситуации, когда они были бедными и не могли позволить себе книги, поэтому старались всеми способами читать, занимать и переписывать их. Говорить о таком не является позором, это только вызывает восхищение. Предполагается, что тот, кто это сказал, не является ученым передо мной. Среди ученых, которые ранее стыдились ассоциироваться с ним, некоторые смеялись: — Он достоин быть первым ученым и звездой культуры. Он обманул на имперских экзаменах и был уволен со своей должности. Он настолько беден, что живет с нищими в разрушенном храме за пределами города, и при этом все еще думает о учебе, загрязняя мою репутацию! — То, что брат Чжан сказал, что ему не хватает еды и одежды, он никогда не сможет пройти имперские экзамены всю жизнь, а все еще думает об учебе. Он действительно звезда культуры. Слышал, что твоя голодающая мать все еще надеется, что еще увидит свою звезду культуры перед смертью. Боюсь, что она уже не дождется. Говорящий вздохнул, как будто не достойным старика. Зрители были в смятении. — Шанчжин действительно геомантия. Сколько дразнящих дынь вы съели сегодня с момента выхода? Су Инг воскликнула. Из шепота всех он понял личность и дела этого человека. —— Чу Цзицзё, талантливый человек с юга реки Янцзы, происходил из скромной семьи, но обладал многими талантами. С детства его прославляли за талант, его стихи располагались по всей династии Ци. В месте, где собирались интеллектуалы на юге реки Янцзы, было много талантливых людей, но он их всех превзошел и подавлял всех, и поэтому все говорили, что у него талант быть первым ученым и быть перевоплощением звезды культуры. И Чу Цзицзё не опорочил свою репутацию, он продолжал выигрывать на имперских экзаменах. Пока он не приехал в столицу сдавать последний предмет, он оказался в центре крупного мошеннического дела, был уволен с экзаменов и больше не допускался к участию в экзаменах. Когда новость об этом происшествии вернулась на юг реки Янцзы, состоятельные бизнесмены, которые изначально льстили его семье и спорили о том, чтобы жениться на его дочери, быстро прекратили все контакты с его семьей и разбежались, как птицы и звери. Его отцу стало так плохо, что он скончался. Вернувшись домой, чтобы позаботиться о похоронах, этот человек все-таки осмелился приехать в столицу. Каждую минуту он пытался привлекать дворян и искать связи, но безрезультатно, поэтому целыми днями бродил по улицам, ночевал в разрушенных храмах и общался с нищими. Тех, кто раньше был под его ногами, сейчас дразнили и насмехались. Смех, насмешки и обвинения звучали непрестанно. Но непосредственно вовлеченное лицо, которое находилось под наблюдением людей, все еще улыбалось и настаивало на том, чтобы店keeper объяснил, что он «не крал книгу, а просто забыл вернуть». 店keeper так запутался с ним, что не мог ничего сделать. Ему стало лень продолжать спорить с этим бесстыжиком. Это не стоило книги, поэтому он просто отнял свою рукавицу у другого и кивнул: — Хорошо, хорошо, ты не крал книгу. Ты не украл. Но я больше не буду радовать тебя в Мо Чжае, так что не приходите больше. — Как же так? — Чу Цзицзё сразу же отвернулся от гостей. Не только он не ушел, но и выглядел, будто настаивал на своей правоте. — Книжный магазин открыт, чтобы приветствовать гостей, как это разумно — прогонять гостей? Говоря так, он улыбнулся Су Инг рядом с ним: — Молодой мастер, вы так считаете? Су Инг не ответила на его слова. Вместо этого по прихоти она задала неуместный вопрос: — Ты можешь писать сказки? Чу Цзицзё на мгновение остолбенел, и его лицо на мгновение стало пустым. Какого черта такое «сказочное произведение»? — Судя по тому, что он — первый ученый, писать не должно быть проблемой, верно? — Су Инг добавила с надеждой в голосе. — Ах, да, конечно! Чу Цзицзё пришел в себя и быстро кивнул. Независимо от того, умел ли он это делать до сих пор, он, несомненно, знал об этом сейчас! — Это здорово. Сюй Инь радостно похлопала его по плечу. Прежде чем стать владельцем Моцзая, он уже нанял работника. — Молодой человек, я восхищаюсь вашим талантом. Оставайтесь здесь и пишите для меня хорошие истории. Жизнь без историй скучна. Истории на рынке действительно надоели. Те, кто их пишет, ограничены изношенными правилами, и все их сюжеты — клише. Сюй Инь всегда чувствовала, что этот интересный человек перед ней способен создать захватывающие сюжеты, в которых возможно проявить себя. На фоне недоуменных взглядов окружающих, они обменялись улыбками и достигли странного соглашения.
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...