Глава 42 — Глава 42

Когда его освободили из тюрьмы, уже почти наступил час собак. Смотря на Сю Минъю, который наконец-то появился перед ним после долгих часов ожидания, в глазах Сю Минцзина читалось полное недовольство. — Эээм. — Сю Минъю почувствовал вину, увидев его взгляд. Разве он не вспомнил, что Сю Минцзин все еще в тюрьме, и не поспешил ли он его выпустить? Чтобы избежать вопросов от Сю Минцзина о том, почему тот оставался в тюрьме целый день, Сю Минъю решил взять инициативу на себя. Он задал три вопроса подряд: — Минцзин, как ты оказался здесь? Когда ты узнал о своем происхождении? Вскоре экзамены в колледж, но ты не готовился в академии и пришел сюда тайком. Ты же был арестован как похититель. Слухи распространились по всему уэю Ю. Ты подумал о том, как объяснить своему дяде, когда вернёшься? Лицо Сю Минцзина на три секунды оставалось пустым. — ... — Он долго ломал голову, прежде чем тихо произнести: — Прости, кузен, я случайно overheard разговоры моих родителей и дяди, и тогда и узнал о своем происхождении. Слово за словом, Сю Минцзин говорил всё более плавно, и его эмоции постепенно становились более четкими. Он опустил голову и с безысходностью вздохнул: — ...Ты не хочешь, чтобы я переживал из-за этого. Это твое доброе намерение, но раз я уже в курсе, как я могу притворяться, что ничего не произошло, и продолжать оставаться в академии? Его слова имели смысл, и Сю Минъю на мгновение оставил его без слов. Под его взглядом Сю Минцзин поднял голову и серьёзно сказал: — ...Зная, что я забрал то, что принадлежало кому-то другому, даже если мне не хочется, я должен вернуть это владельцу. — Вот почему я пришёл один. Я хочу увидеть лично человека, который обменялся судьбой со мной, и вернуть ему то, что я занимал все эти годы. Когда он это говорил, в голосе Сю Минцзина звучала решительность, как будто он принял какое-то важное решение. Один лишь его выражение лица навевало мысль, что он собирается принести себя в жертву на алтаре, словно совершая великий акт самопожертвования. Сю Минъю почти потерялся в этой атмосфере. Но, глядя на смущённого Сю Минцзина, ему в голову пришло какое-то запомнившееся слово, и он невольно произнёс: — Так ты собирался похитить? Сю Минцзин: — ... Они все сказали, что это недоразумение! Он разозлился, вспомнив об уловках Су Ин, и воспользовался моментом, чтобы пожаловаться: — Я не знаю, почему Санланг решил использовать меня в качестве похитителя. Я ведь в самом начале всё объяснил... В его словах слышалась беспомощность и путаница, намек на то, что кто-то либо глуп, либо специально на него нацелился. Сю Минъю, конечно, уловил этот смысл. Но что он мог сделать? В любом случае, ему не следует вмешиваться в конфликт между двумя мужчинами. Это дело для старших. Более того, это касается принца. Может ли его кузен из соседней комнаты наказать принца, потерянного и вновь найденного старшим, ради Сю Минъю? К тому же, после общения целый день, Сю Минъю сложилось о вновь найденном кузене довольно хорошее впечатление. Хотя Сю Минцзин в повседневной жизни выглядел благородным и вежливым, он всегда создавал ощущение недоступной дистанции. Сравнительно, вновь узнанный кузен, казался гораздо более реальным и близким. — Ха-ха, это говорит о том, что Санланг очень осторожен, что хорошо. Он не так просто обмануть. — Сю Минцзин не очень-то и обвинял его, так что Сю Минъю просто решил сделать вид, будто ничего не понял. — Он много лет жил вне дома, хорошая вещь — быть осторожным с людьми. После этого Сю Минцзин замер в недоумении. Если бы он продолжил разговор, другой мог бы начать тянуть тему как: «Почему Санланг так осторожен» → «Потому что он рано потерял родителей и жил один» → «По сути, всё это произошло из-за того, что он был похищен, иначе так бы не было» и так далее, каждый шаг логического анализа в конечном итоге обернулся бы против Сю Минцзина: «Так что он не прав, что решил, что ты хотел похитить, что вполне объяснимо» → «Мне его жаль». Сю Минцзин: Ещё бы! Только подумав об этом, он почувствовал себя ужасно. Смотря на его бледное лицо, Сю Минъю не удержался и спросил с заботой: — Тебе плохо? Я вижу, что уже поздно. Ты все-таки ранен после всех этих неприятностей. Почему бы тебе не вернуться в свою комнату и хорошенько отдохнуть? Если есть что сказать, мы можем поговорить завтра. Он указал на слугу, чтобы тот отводил Сю Минцзина отдохнуть. То, что хотел сказать Сю Минцзин, было мгновенно остановлено. Пока его провожали в комнату, Сю Минцзин вдруг вспомнил, что перед встречей с Сю Минъю раньше хотел спросить, почему тот не спас его, хотя уже давно пришёл, а оставил его без дела в тюрьме на целый день? Теперь, после вопросов и упрёков Сю Минъю, как он мог забыть о своей истинной цели? Думать о дне и ночи в тюрьме, о водяной каше и о том, как от его тела разит кислым запахом, Сю Минцзин не мог успокоиться. Перед тем, как слуга ушёл из комнаты, он не удержался и позвал его: — Ты знаешь, чем занимался старший сын сегодня? Может, его кузен имеет какие-то серьезные дела, например, решая вопросы с этим безмозглым магистратом округа, и ему нужно разобраться с группой людей... Сю Минцзин оправдывал Сю Минъю в своих мыслях и услышал, как слуга неохотно ответил: — Старший сын вышел после завтрака с этим человеком и принцем, и он не вернулся вместе с ними до вечера. Эта информация не могла быть секретом. Слуги во дворе это знали. Поэтому, хотя он и знал, что статус Сю Минцзина сейчас не такой высокопрофильный, слуга не имел намерения его скрывать. Лицо Сю Минцзина перекосилось от злости. — Они вместе? Что они собираются делать? Он held some unrealistic illusions, hoping that these two might be engaged in something serious, possibly involving the arrangements of the Duke's Palace. — Похоже, они просто вышли на пикник в Шанлинчжоу. — Обслуживающий, глядя на его лицо, добавил: — И, кажется, они еще и дичь из гор принесли? На этом моменте, слуга почувствовал нечто странное и посмотрел на Сю Минцзина с сочувствием. — Какой хороший парень, другие наслаждаются природой, а ты в тюрьме кушаешь водяную кашу. Разница слишком жестока. В сочувствующих глазах слуги Сю Минцзин разозлился. — Убирайся! Убирайся! — Он сжал края восемь-драгоценных стола, пытаясь успокоить свое быстрое дыхание, и грубо выгнал слугу, его эмоции достигли максимума. Слышался звук падающего вазы из-за двери. Затем послышался угрюмый шепот с сжатыми зубами: — Прошёл всего день... И правда, мы кровные братья! Сю Минцзин был полон гнева, и даже на следующее утро его настроение не могло успокоиться. В дополнение к трудным испытаниям последних дней, его лицо выглядело очень измождённым. Покидая двор, где он жил, он увидел две знакомые фигуры, идущие одна за другой по дорожке. В утреннем тумане две схожие лица с приятными улыбками, разговаривающие между собой, заставили Сю Минцзина почувствовать себя ещё более подавленным. — Санланг, если это имя тебе привычнее, буду называть тебя так и в будущем. В любом случае, согласно родословной, ты будешь третьим в нашей семье. — Он услышал, как Сю Минъю с улыбкой заботливо говорит другому. — Санланг, ты немного ослаб, нужно будет в будущем побеспокоиться об этом... Услышав это, Сю Минцзин не удержался и вмешался: — Да, старший брат прав. Мне кажется, Санланг за эти годы много пережил. Дружба более десяти лет была ничем по сравнению с одним днем вместе. Он не ожидал, что Сю Минъю так быстро подружится с ним. Сю Минцзин подошёл ближе и с беспокойством посмотрел на молодого человека рядом с Сю Минъю, произнеся с сожалением: — Судьба всегда шутит над нами. Если бы не этот инцидент, мы бы не оказались в такой ситуации... Вся вина на мне, на мне несчастье, и на Бога, что он не благосклонен! — ...Если бы мы могли вернуться в прошлое, мы бы никогда не сделали ошибку с самого начала. — Сю Минцзин с ироничным вздохом опустил длинные ресницы, придавая своему изможденному лицу более одинокий и меланхоличный вид. Никто, кто смотрел на него, не мог бы винить его, ведь он не был виноват. — Но, Санланг, если у тебя есть обиды, я пойму. — Вновь намёк на то, что этот человек умышленно подстроил его арест ради мести. Сю Минцзин с улыбкой уверенно пообещал: — Я тоже хочу, чтобы все вернулись на свои места. Но то, что произошло в прошлом, нельзя забыть, и я сделаю все возможное, чтобы компенсировать это в будущем. Хотя слова были красивыми, он действительно вернулся к княжеству Вэй. Где принц сможет найти его, когда ему это нужно? Неизвестно, сколько людей в доме рвутся стать слугами принца. Когда другой ставит слишком жесткие или чрезмерные требования, все увидят, насколько узкомыслящим и нетерпимым может быть принц, и даже палац не станет его защищать. Сю Минъю смотрел на виноватое и серьезное выражение на лице своего собеседника и почувствовал, что он сегодня слишком странен. Пока он не мог разобраться в этом, Су Ин рядом, уже радостно произнес: — Правда? Ты действительно готов сделать для меня что угодно? Сельский парень действительно был недальновидным и не мог сдержаться. Сю Минцзин невольно закатил глаза в душе, хотя на его лице появилась улыбка. Он поднял руку и сказал: — Ни одной лжи! Кривизна уголков рта Су Ина внезапно стала шире. — Подожди немного... — Когда Сю Минъю пришёл в себя, он увидел, как Су Ин начал предъявлять требования к Сю Минцзину, словно только что совершил крупную сделку, и он подсознательно попытался остановить его. Этот маленький кузен не осознаёт своего положения. Как же может Сю Минцзин, достойный наследник Дворца Вэй, нуждаться в компенсации? Он едва успел произнести два слова, как Су Ин уже радостно заявил: — На самом деле, мне ничего не нужно. Единственное, о чем я беспокоюсь сейчас, это свиньи, которых я держу дома... — ??? — Сю Минъю уже приподнял лоб. Так и есть, сельские жители и есть сельские жители. Сю Минцзин на мгновение замялся, прежде чем в его сердце наполнилось чувство превосходства. Хотя это были небольшие деньги, для молодого человека было нормально злиться и не хотеть расставаться с ними... Он прикидывал умственные пути другого и осторожно спросил: — ...Ты хочешь как можно скорее продать свинок? — Ты должен заботиться о них в будущем. Одновременно с этим прозвучали слова Су Ина. Слова двух людей наложились друг на друга, и в воздухе внезапно воцарилась тишина. — ??????? Сю Минцзин вдруг превратился в знак вопроса. Его маленький вопросительный знак внезапно обзавёлся множеством друзей. Он смотрел на Су Ина с недоумением, словно не понимая, что он говорит. Су Ин продолжал напоминать ему: — Помни, свиней ещё нельзя выставлять на рынок. Их нужно держать ещё два месяца, прежде чем выставлять на продажу. — Вот тогда мясо будет самым жирным и продаваться по самой высокой цене. Сю Минцзин продолжал оставаться в замешательстве, как будто его ударили по голове. Сю Минъю, как посторонний наблюдатель, немного понял. Он с недоумением смотрел на Су Ина: разве его маленький кузен просит, чтобы все вернулись на свои места, а Сю Минцзин остался отныне? Нет, его просьба просто сводилась к тому, чтобы свиньи были в порядке. Предпосылка этого утверждения уже предполагала, что они оба на своих местах, как данность, и он просто сделал небольшую просьбу на основе этого факта. Сю Минцзин тоже постепенно осознал это, и его лицо потемнело. — Что? Ты не хочешь? — Су Ин задумался на мгновение и с недоумением посмотрел на него. — Разве ты не говорил, что хочешь, чтобы все не ошибались с самого начала и каждый занимал своё место? Тогда, после того как ты вернёшься обратно, помни, что нужно заботиться о свинье. Он внимательно смотрел на Сю Минцзина, произнося искренний тон: — Пожалуйста, умоляю, это всё, о чем я прошу! На мгновение Сю Минцзин не знал, что делать. В неловкой атмосфере он тихо посмотрел на Сю Минъю, но только увидел, что этот кузен стоит рядом, как будто это его совершенно не касалось, не проявляя никакого намерения его поддержать. Увидев вцело Су Ина, Сю Минцзин не имел иного выхода, как сказать: — Извини, у меня нет намерения оставаться здесь... — Когда он это говорил, Сю Минцзин почувствовал, как его лицо заливает стыд. Каждое произнесенное им слово словно давило, и его голос звучал так тихо, словно муха жужжала. В мыслях Сю Минцзина нарастали идеи, он спешно искал оправдания. Вдруг что-то пришло ему в голову, и он, словно схватившись за соломинку, заявил: — Мне нужно готовиться к экзаменам в колледже, так что я вынужден нарушить обещание! Немного громче. Су Ин вдруг сказал с большим разочарованием: — Вот как. — Но если у тебя есть другие требования, Санланг... Я готов сделать это для тебя! Сю Минцзин всё еще хотел извиниться, но Су Ин уже начал неопределенно кивнуть: — Да, хорошо, хорошо, я понимаю. В его взгляде, когда он посмотрел в сторону, была странная смесь терпимости и сострадания. На его лице четко красовалась надпись: «Увы, мне нужно быть смелым, если я не могу этого сделать. Забудь, я буду терпеть тебя с неохотой». Сюй Минцзин: "..." В этот момент мир вокруг него словно расплылся. Он даже не мог представить, каким было лицо Сюй Минью, сидящего рядом. Снисходительное, терпимое и полное сострадания отношение Су Инг для него было не чем иным, как самым горьким сарказмом. За шестнадцать лет не было ничего более унизительного и неловкого. Су Инг уже повернулась к Сюй Минью: "Кстати, кузен, разве ты не просил меня собрать старые вещи, которые я хочу забрать перед возвращением в Пекин?" — Я об этом подумал. Словно делясь с другом любимым увлечением, молодой человек со щемящей улыбкой на лице прищурился от удовольствия. — Я хочу забрать свиней, которые ещё не были зарезаны. С радостью добавил он в конце. — ...О, кстати, ещё тетя Лань Син.