Глава 155 — Глава 154

— Хо-хо. Только потом Шиен узнал, что настоящую Люси никто не знал. Ни рыцари, которые всегда были рядом, ни её учитель, с которым она часто общалась, ни даже друзья и сестра. Даже родители, нынешние король и королева, понятия не имели об этой тайной стороне Люси. Иными словами, Люси всегда общалась со всеми в режиме принцессы. Даже с собственной семьёй. – Ты не слишком уж усердствуешь? Шиен замолчал от услышанного, всё ещё держа медовый чай, который только что успешно стащил из рук Люси. – …Думаешь, я хотела? – Люси сердито посмотрела на Шиена, но её руки не были пусты. Она взяла новую чашку чая и пожаловалась: – Все, включая отца и мать, возлагали на меня огромные надежды. Надежду, что я стану опорой королевства. Надежду, что я не подведу талант, который во мне признали богиня и Святой Меч. Надежду, что я смогу стать лицом королевской семьи, сравнимым с нашим предком. Надежду, что наследник Героя спустя тысячу лет сможет, как и настоящий Герой, принести этой стране и всему миру мир и славу. Дойдя до этого момента, Люси показала на лице некоторую долю самоуничижения. – В конце концов, чтобы оправдать ожидания всех и сделать всё возможное, чтобы быть лучше всех, я в итоге стала такой, сама того не заметив. Если бы меня такой увидели все, они бы, наверное, сразу же попадали в обморок, верно? Это вовсе не было преувеличением. Уже тот факт, что горожане видели Люси каждый день, и то, с каким пылом за ней ухаживали молодые дворяне, ясно показывали, насколько совершенным был образ Люси в их представлении. Даже Вивиан и Диер не лишены этого. Всякий раз, когда они упоминали Люси, хоть и без фанатизма, в их словах чувствовались неподдельное уважение и доверие к принцессе. Можно сказать, что для многих Люси уже стала своего рода идолом. Поэтому, если бы истинная сущность Люси открылась, наверняка нашлось бы немало людей, которые тут же упали бы в обморок. Даже Шиен только что почувствовал себя обманутым, его прежнее представление о Люси рухнуло. А уж если бы это случилось с кем-то из жителей этого королевства, их бы наверняка сильно поразило. Это сродни тому, как если бы суперзвезду, известную своей чистотой, вдруг разоблачили бы в распутном поведении. Любой, кто узнает об этом, будет в шоке, не говоря уже о фанатичных поклонниках. Было немало случаев, когда некоторые даже отказывались верить и устраивали настоящие битвы в интернете, пытаясь защитить репутацию своего кумира любой ценой, совсем забывая о том, что их кумир – всего лишь человек. Люси была бесспорной суперзвездой этого мира. Её поклонники – все жители королевства, и каждый из них был настоящим фанатом. Если бы её истинная личность открылась, учитывая огромное разнообразие людей, нашлось бы немало простаков, которые не смогли бы это вынести и в итоге натворили бы глупостей. - Разве нормальные люди говорят такие вещи, как «Если мы не будем видеть принцессу в целости и сохранности каждый день, мы устроим беспорядки»? - сокрушенно жаловалась Люси, словно выплескивая все обиды, накопившиеся за годы. - Это из-за них меня вынуждают оставаться у столицы любой ценой. Я должна иметь возможность вернуться за день, чтобы появиться на публике в полдень и успокоить народ. Какую бы работу я ни делала, это вечная гонка со временем, иначе я просто не успею показаться. А когда я наконец закончу работу и явлюсь народу, те немногие минуты отдыха, которые у меня остаются, приходится тратить на отбивание от желающих на мне жениться благородных. И прогнать-то их нельзя! Это просто невыносимо! Ближе к концу Люси почти вернулась к своему начальному состоянию, когда каталась по кровати. Нет, принцесса уже свалилась на стол, совершенно обессиленная, словно выгоревшая развалина, потерявшая всякую надежду. - Теперь мне нужно решать ваши проблемы, и еще планировать путешествие в Божественное Царство. Когда это произойдет, сначала нужно будет понять, как разобраться с работой. Потом тщательно проверить расписание, посмотреть, можно ли пропустить день и появиться. Если нет, придется еще и думать, как успокоить граждан. Аааа, как же это хлопотно, как хлопотно... Люси совершенно перестала заботиться о своем внешнем виде. Она уже разоблачена перед Шиеном, так что принцесса, видимо, больше не собиралась изображать из себя кого-то другого. Шиен спокойно наблюдал за представлением принцессы, попивая чересчур сладкий медовый чай, и полуприкрыв глаза. - Кого ты пытаешься обвинить? - Шиен ни капли не посочувствовал ей, а наоборот, начал дразнить, - Даже если ты старалась соответствовать ожиданиям других, не было необходимости делать себя настолько идеальной, верно? Хоть другие и надеялись на светлое будущее Люси, это совсем не значило, что они хотели, чтоб она стала совершенно идеальной принцессой. — Даже если ты наследница королевской семьи и должна держать марку, не нужно было так уж стараться, верно? — безжалостно отрезал Шиен. — Это всё твоя вина. — Угх... — Люси не нашла, что возразить. Правду говоря, даже сама Люси чувствовала, что немного перегнула палку. — Но... но у меня не было выбора! — могла только с напором настаивать Люси. — Все ведь так на меня смотрели с предвкушением, надеясь, что я смогу показать себя ещё лучше, понимаешь? Так что, конечно, мне пришлось изо всех сил показывать своё лучшее я! — И это ли не твои собственные заслуги? — Шиен оглядел её с презрением. — Это ты переусердствовала и показала себя слишком идеальной. Можешь ли ты винить других за то, что они всё более фанатично тобой восхищаются? — Эй. У тебя совсем нет сочувствия? — пожаловалась Люси. — Я ведь уже рассказала, какая я несчастная, так неужели ты не можешь меня утешить? — Хо-хо, — немедленно ответил Шиен саркастическим смехом. Мало того, что он не отступил, так ещё и заговорил с ещё большим презрением, — Все вы, королевские и благородные отпрыски, такие лицемеры. Хотя у вас условия лучше, чем у всех остальных, хотя вы родились в такой замечательной семье, без нужды беспокоиться о насущном или своём будущем, вы все ведёте себя так, будто несчастны. Вы всё время жалуетесь на то, что, имея деньги, потеряли свободу, получив власть, лишились простого маленького счастья. Знаешь ли ты, сколько людей извне напрасно мечтают иметь то, что есть у тебя? - П-погоди минутку! Неужели обязательно заходить так далеко? - увидев слегка возбужденное состояние Шиена, Люсе почему-то стало немного страшно, и она тихо произнесла, - Я просто хотела немного нажаловаться. Просто немного поворчать, вот и все, ладно? - Вот как? - Шиен тут же снова успокоился, - Возможно, из-за того, что мне вспомнилось огромное количество протагонистов с таким же положением, как у тебя, я немного разволновался. Прошу прощения. - В-все в порядке... - Люсе тоже успокоилась, - Хотя я не очень понимаю, о чем ты говоришь, но если все хорошо, то это самое лучшее. Ты и правда был немного пугающим. После этого разговора Шиен и Люсе снова молчали, не зная, что еще сказать друг другу. В конце концов, Шиен полностью испортил атмосферу. Да и Люсе была на грани нервного срыва. Согласно обычному развитию сюжета, в этот момент другой должен был посочувствовать ей, ободрить ее и, как единственный, кто знает ее истинное "я", помочь ей разработать планы и даже полностью избавить ее от проблем. Ведь так и должно быть, верно? Но Шиен просто выбил ногой привычное развитие событий, полное недоброжелательности, и вместо этого прочитал ей лекцию. Люсе в этот момент уже сомневалась в собственной жизни. Сейчас Люсе только и думала о том, все ли иноверцы такие? Она никогда не слышала, что ее предок был настолько необычным... Нет, она имела в виду странным. Думая об этом, Люсе, наоборот, почувствовала себя намного спокойнее. Конечно, Люсе не была полностью спокойна из-за того, что разоблачила свое истинное "я". Изначально Люсе беспокоилась, что что-то тревожное может случиться из-за того, что ее слабость попала в мужские руки. Она могла бы даже стать жертвой шантажа. Однако, отношение Шиена дало Люсе понять, что она все это время напрасно переживала. Этому человеку можно доверять. Люсе поняла это. И уж по крайней мере, ей не нужно было скрывать свое истинное "я" перед ним. Перевод: Думая об этом, Люси даже немного обрадовалась. - Кстати, почему ты вернулся? Только сейчас Люси наконец вспомнила этот вопрос.