Том стоял неподалеку и тоже слушал вопрос.
– Эта задачка непростая, – сказал мистер Лоуренс. – Вся сложность в этой дурацкой системе перевода валют в волшебном мире. Один золотой галлеон меняется на семнадцать серебряных сиклей, а один серебряный сикль – на двадцать девять медных кнатов.
Том вообще не понимал: ну зачем брать при конвертации два простых числа? Чем десятичная или двенадцатиричная система хуже? Ну, даже если мир магии хочет показать свою уникальность, почему бы не выбрать самое магическое число – семь?
Непонятно.
– Однако, кое-что прикинуть можно, – продолжал мистер Лоуренс. – Полное собрание сочинений Локхарта стоит тридцать пять галлеонов, а скидка в десять процентов – это будет тридцать один с половиной галлеон. А вот нужна ли сдача – это уже зависит от того, хватит ли на оставшуюся книгу двух с половиной галлеонов. У него три галлеона и девять сиклей. По-моему, даже с двадцатипроцентной скидкой это больше, чем два с половиной галлеона… Значит, ему придется доплачивать.
Потом Том немного озадачился: Боюсь, ему придется тщательно высчитывать, сколько придется доплатить.
Гермиона… Выглядела так, словно ее вычислительные мощности перегружены. Некоторое время она, казалось, отключалась. Под конец, она закатила глаза, и ее дыхание стало прерывистым, но она все еще не смогла получить результаты. Наконец, она достала ручку и бумагу и провела кое-какие вычисления от руки.
– Получается триста шестьдесят семь с половиной кнатов. Это двенадцать сиклей и девятнадцать кнатов.
Лоуренс достал что-то вроде печатной машинки и принялся что-то печатать. Спустя какое-то время, он кивнул:
– Да, верно. Именно столько нужно доплатить.
Увидев, что и Том, и Гермиона смотрят на машину, он смущенно улыбнулся:
– Это калькулятор. Честно говоря, я специально задал вам сложный вопрос. Обычно у нас в магазине такого не встретишь.
Вычурные скидки… – затем он показал Тому и Гермионе, как пользоваться калькулятором. Калькулятор был покрыт металлическими шестернями и рычагами, что создавало необычное впечатление.
Принцип работы несложный. С левой стороны калькулятора есть три стеклянных ролика, которые соответствуют золотым галлеонам, серебряным сиклям и медным кнатам, уплаченным покупателем. С правой стороны есть пять роликов, куда вводится цена книги. Первые три – это валюта, предпоследний – размер скидки, а последний – подтверждение. После нажатия кнопки "Подтвердить" можно ввести цену следующей книги. Двойное нажатие означает, что цены на все книги введены, и машина начнет вычисления. В нижней части машины также есть три ролика, на которых отображается сдача.
Осмотрев калькулятор, Том и Гермиона обменялись сложными взглядами. В конструкции было столько недостатков, что они не знали, с чего начать критику.
– Значит, если хоть в одном числе ошибся, нужно заново все вводить? – Гермиона подметила главный недостаток.
Лоуренс…
– И ты смогла выдать верный ответ, просто посчитав в уме?
– Ничего особенного, – ответила Гермиона. – Я просто хорошо чувствую числа.
Том и Лоуренс обменялись взглядами.
Лоуренс откашлялся.
– На самом деле, из-за сложности расчетов, в книжном магазине "Флориш и Блоттс" практически не бывает скидок. Ладно, задам вам еще несколько вопросов.
Мистер Лоуренс задал еще пару задач. На этот раз, поскольку о скидках речи не шло, Гермиона считала намного быстрее, даже быстрее, чем Лоуренс успевал печатать на калькуляторе.
– Мерлин всемогущий! – воскликнул мистер Лоуренс, почесывая свои редеющие волосы. Он считал Гермиону настоящим гением. Это было невероятно.
– Она лучшая ученица на нашем курсе, – пояснил Том Гермионе.
Взгляд Лоуренса несколько раз метнулся между ними, и, не говоря больше ни слова, он предложили Гермионе подписать контракт.
После того, как Гермиона подписала контракт, Лоуренс выдал обоим жилеты с логотипом "Флориш и Блоттс". Отныне Том и Гермиона считались сотрудниками книжного магазина. Работа Гермионы заключалась в расчетах с покупателями за кассой, а Том должен был пополнять полки.
Для Гермионы работа в книжном магазине была довольно спокойной: в будние дни покупателей было немного. Многие просто заходили посмотреть и уходили. Таким образом, у Гермионы было не так много работы. Ее рабочий день проходил по стандартному графику книжного магазина, с девяти утра до пяти вечера. Том приходил на час раньше, чтобы перебрать книги. Гермиона работала пять дней в неделю и получала десять галлеонов.
Тому было немного сложнее. Ему нужно было доставать новые книги со склада и расставлять их на полках. Кроме того, ему нужно было пополнять запасы тех немногих книг, которые покупали. Однако много книг не продавалось, и они не были популярными. Книг было немного, поэтому очень скоро Том приноровился.
Вскоре Том закончил работу и принялся уверенно рыбачить. Усевшись на маленький стульчик возле кассы, он облокотился на прилавок, подперев голову руками, и стал смотреть на Гермиону.
Гермиона уже давно была свободна от работы – последний покупатель расплатился и ушел четверть часа назад. Сейчас она с упоением читала бестселлер под названием "Разрыв с призраком". И вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд.
Оторвавшись от книги, она увидела Тома, который, подперев голову, пристально смотрел на неё.
Лицо Гермионы покраснело, и она хлопнула книгой по прилавку:
– Что уставился? Иди работай!
– Но я уже всё сделал.
– Тогда найди себе книгу и почитай!
– А эта книга хорошая? Книги этого автора сейчас очень хорошо продаются.
Заговорив о книгах, Гермиона разболталась и принялась без умолку рассказывать о своих впечатлениях после прочтения. Том внимательно слушал, как будто смотрел стендап-комедию. Но, послушав некоторое время, тоже загорелся идеей поискать что-нибудь почитать.
Взять, например, эту книгу Локхарта, чтобы почерпнуть идеи.
И он принялся искать роман Локхарта и углубился в чтение. И тут, как говорится, понеслось, Том тоже увлекся историями в ней. Истории Локхарта все "основаны на реальных событиях", и написаны хорошо, так что неудивительно, что их покупают многие.
Так закончился первый рабочий день. В пять часов вечера Том и Гермиона, прибравшись, покинули книжный магазин "Флориш и Блоттс". Гермиона направилась через "Дырявый котёл", чтобы успеть на машину отца, а Том вернулся в магазин волшебных палочек Олливандера.
Вернувшись, мистер Олливандер тоже закончил работу. Он встал с улыбкой и протянул Тому толстую тетрадь и коробку размером в половину человеческого роста.
– Тебе нужно сначала прочитать это в ближайшие пару дней и сопоставить с тем, что в коробке.
Только тогда Том понял, что большая книга — это иллюстрация материалов для волшебных палочек, а в коробке — образцы различных материалов. Мистер Олливандер вручил иллюстрацию Тому и ушел. Том, однако, не сразу отправился в свою комнату, хотя Олливандер и не просил, но он немного прибрался в магазине, подмел пол и протер прилавок: это обязанность ученика.
После этого он переехал в дом, предоставленный мистером Олливандером. Дом находился прямо за магазином волшебных палочек. Он был небольшим, и внутренняя обстановка была очень простой: только кровать, стул, стол и масляная лампа. Рядом с домом находилась небольшая каморка, совмещенная ванная и туалет.
Это будет резиденцией Тома на ближайшие два месяца. Хотя комната и простая, она была очень чистой, и вся мебель создавала нужное настроение.
Обновлено: 18.01.2026