Поезд плавно набирал ход, Том и Дамблдор молча сидели на своих местах. Они оба понимали, что это воспоминание Эванса, и что в чужих воспоминаниях, что бы они ни делали, это никак не повлияет на происходящее.
– Вперёд, Том. Сейчас это как смотреть кино в 3D, – сказал Дамблдор.
В купе первого класса Эванс, как истинный магловский джентльмен, внимательно читал газету. Тому казалось, что он путешествует по миру маглов, чтобы на себе испытать их жизнь.
Том заметил, что у двери вагона сидит толстяк в костюме. Одежда выглядела дорого, но даже самый опытный портной не смог бы скрыть его избыточный вес.
В этот момент толстяк ставил свой чемодан на столик. Рядом с чемоданом лежали ручка и блокнот. Он открыл чемодан, повернув кодовый замок. Внутри лежало нечто, похожее на сокровище.
Там находилось около дюжины старинных предметов, плотно завёрнутых в ткань и разложенных в беспорядке.
Толстяк осторожно надел перчатки и начал доставать монеты из чемодана, внимательно рассматривая их и делая пометки в своём блокноте.
Любопытство взяло верх, и Том заглянул в блокнот. Увидев монеты и записи, он не смог сдержать удивления.
В руке у мужчины была старинная китайская монета в очень хорошем состоянии. На ней были выгравированы четыре больших иероглифа: "Чуньси Юаньбао". Эта монета вызывала ощущение подлинности. Том сразу понял, что это стоящая вещь.
Что же мужчина писал в блокноте? Вот его запись:
Название: "Чуньси Юаньбао", скидка 25%.
Вес: 6,90 г.
Размер: 29,9*1,7 мм.
Цена: 5000 фунтов стерлингов.
Толстяк пробормотал себе под нос:
– Эта монета из древнего Китая тысячелетней давности. Она сохранилась до наших дней в таком прекрасном состоянии. Я купил её всего за пять тысяч фунтов. Мне действительно повезло.
Том никак не ожидал, что эта "Чуньси Юаньбао со скидкой 25%" окажется единственной настоящей вещью, которую этот господин достал из чемодана.
Далее он извлёк из чемодана множество других китайских "древностей", включая бронзовые монеты в форме ножей и лопат, бронзовые сосуды времён династий Шан и Чжоу и сверкающую печь Сюаньдэ, угол которой был искусно отреставрирован золотом.
И нефритовая печать…
Том потерял дар речи.
Похоже, что первый продавец медных монет, был вполне добросовестным человеком.
Дамблдор, стоявший рядом с Томом, тоже был удивлён:
– Кажется, этот магловский джентльмен увлекается коллекционированием бракованных изделий современной промышленности, – пошутил он.
Но тут их взгляды замерли, потому что под первым слоем чемодана оказался второй. На первом слое лежали китайские "древности", а на втором – европейские и американские культурные артефакты. Среди них затерялась странная золотая монета.
Толстяк доставал эти предметы по очереди, записывая их цены, названия и характеристики в свой блокнот. Когда он взял в руки золотую монету, Эванс оторвался от газеты и посмотрел на него.
Толстяк, ничего не замечая, внимательно рассматривал монету. Его лицо находилось всего в двадцати сантиметрах от монеты, и взгляд его постепенно становился расфокусированным.
Том заглянул в его блокнот и увидел, что монета датирована временами Цезаря. Том посмотрел на Дамблдора.
– На этот раз он прав. Эта монета действительно была отчеканена во времена Цезаря, – подтвердил Дамблдор. – Вероятно, когда Цезарь возвращался с войсками из Галлии в 49-48 годах до нашей эры. Это золотой динар, выпущенный монетным двором Цезаря в Риме.
– Слон символизирует Цезаря, а змея – политического врага Цезаря, Помпея. Если присмотреться, то можно увидеть надпись "CAESAR" на лицевой стороне, – сказал Дамблдор, указывая на едва различимые буквы в нижней части монеты.
Он заметил, что Том смотрит на него с удивлением, и развёл руками:
– Я много читал, поэтому вполне естественно, что я кое-что знаю об истории волшебного мира и мира маглов. Если бы ты прожил столько же, сколько я, то был бы таким же знающим.
– Профессор, посмотрите на этого человека, – сказал Том, указывая на толстяка. С ним творилось что-то неладное: в его глазах не было блеска, а на лице появились чёрные прожилки. Кровь в его венах темнела, зрачки расширялись, а глаза мутнели.
Дамблдор взглянул на него и нахмурился:
– Он мёртв.
Мало того, что мужчина был мёртв, он ещё и разлагался с невероятной скоростью. Однако ни один из пассажиров в вагоне не заметил этих изменений.
Поезд тряхнуло на неровностях пути, и золотая монета выскользнула из рук толстяка, упав на пол. Том отчётливо видел, как Эванс незаметно подцепил монету пальцами, и та, словно нехотя, взлетела к нему в руку. Как только монета оказалась у Эванса, выражение его лица резко изменилось, и он поспешно бросил её в сумку, словно боялся держать при себе.
Произошло нечто странное. Человек, который был мёртв и начал разлагаться, вдруг ожил. Его лицо исказилось в злобной гримасе. Потеря монеты была для него равносильна потере самого важного в жизни. Смерть не могла остановить его в желании вернуть золото.
Это можно объяснить только магией. Пусть Эванс и не произносил никаких слов, когда использовал притягивающее заклинание, мертвец мгновенно определил местонахождение монеты. Его мутные глаза налились кровью, на лбу вздулись вены. Он неуверенно поднялся и направился прямо к Эвансу.
Шум привлёк внимание женщины, сидевшей позади мертвеца. Увидев его лицо, она не сдержала крика: оно было настолько ужасным, что совсем не походило на лицо живого человека. Крик заставил пассажиров обернуться, и они увидели двигающееся тело. Многие ахнули.
Толстяк подошёл к Эвансу и протянул ему руку, которая начала опухать и деформироваться.
– Верни мои золотые, – произнёс он по слогам.
Эванс посмотрел на него.
– Неужели эта монета так важна? Она заставляет тебя помнить о ней даже после смерти. Но она принесёт лишь несчастья тебе, твоей семье и друзьям. Позволь мне позаботиться о ней…
– Я… после смерти? – Мертвец был немного сбит с толку, а затем, казалось, осознал. – Ах, да, кажется, я мёртв…
Его кожа начала пузыриться, взрываться, и из лопнувших волдырей хлынул гной с отвратительным запахом. Он замахнулся на Эванса кулаком, выкрикивая что-то неразборчивое.
Обновлено: 16.02.2026