Аппарирование в Хогвартсе разрешали только совершеннолетним волшебникам. Ошибка могла разорвать тело, поэтому ученикам запрещали даже пробовать.
Рей знал три главных правила: сосредоточиться на цели, твёрдо решить переместиться и позволить телу исчезнуть, словно оно превращается в дым.
Он тренировался тайком, но без результата. Одиннадцатилетний мальчик с душой взрослого так и не смог сдвинуться с места.
Елена, напротив, уже умела перемещаться на короткие расстояния. Дальний прыжок был куда сложнее.
На этот раз страх за Рея заставил её рискнуть.
Елена появилась в палатке Годриковой Лощины и рухнула в объятия Хельги. Всё тело болело, но она сразу выкрикнула:
— Мама, спасите Рея!
Ровена, Салазар, Годрик и Хельга не стали задавать вопросов. Они аппарировали к Чёрному озеру и последовали за Еленой в пещеру.
У входа в сокровищницу они нашли Терренса без сознания. Салазар быстро проверил его состояние.
— Просто оглушён.
Елена осталась рядом с Терренсом, а остальные вошли глубже.
Роланда Хуч держала Рея за плечо. Рей наконец увидел основателей и почувствовал облегчение.
Его жизнь пока была спасена.
— Вы собираетесь построить здесь школу волшебников? — спросила Хуч.
Основатели растерялись. Они ожидали увидеть дракона, но обнаружили седовласую женщину, говорившую на драконьем языке и удерживавшую Рея.
Годрик знал лишь начальные фразы. Он не смог перевести вопрос.
Роланда сильнее сжала плечо Рея. Её взгляд ясно говорил: отвечать должен он.
Перед этим она заставила Рея дать Нерушимую клятву — не лгать до окончания разговора.
Рей не сразу понял, что она сказала. Уши слышали человеческую речь, но смысл приходил на языке драконов.
Он вспомнил, как Гарри Поттер впервые услышал змею в зоопарке. Тогда мальчик не знал змееустого языка, но змея понимала его слова.
Роланда повторила вопрос.
Рей посмотрел на лица четырёх основателей и догадался, что происходит. Он перевёл:
— Она спрашивает, действительно ли вы собираетесь создать школу здесь.
Годрик вздрогнул. Рей без труда переключался между человеческой речью и языком драконов.
Только теперь он понял, что раньше Роланда не говорила по-человечески. Он сам невольно воспринимал драконью речь как знакомые слова.
Старик без ушей тоже никогда не разговаривал с драконом. Он лишь выкрикнул, что сокровища принадлежат ему. Именно поэтому Рей ошибочно решил, что слышит человеческую речь.
Ровена внимательно посмотрела на Роланду.
— Мы действительно построим школу здесь.
Роланда сказала что-то на драконьем языке. Рей перевёл её ответ основателям.
— Она хочет знать, примете ли вы её в школу и позволите ли ждать там того, кого она ищет.
Основатели переглянулись. Перед ними впервые появилась возможность договориться с древним драконом без боя.
Обновлено: 07.08.2026