— Когда тебе исполнится одиннадцать лет, ты получишь самый незабываемый подарок в своей жизни.
Рей улыбнулся Гарри, не обращая внимания на располневшего Вернона Дурсля.
— Могу я спросить, кто вы?
— Рей Фасти. Можешь звать меня просто Реем.
— Я Гарри Поттер.
— Кто разрешил тебе заводить друзей?
Вернон хлопнул Гарри по затылку и втолкнул его в дом. Он хотел пригрозить Рею, но безразличный взгляд подростка заставил его замолчать.
Взрослому человеку было стыдно признаться, что его напугал ребёнок, поэтому Вернон сорвал злость на Гарри и захлопнул дверь.
Рей покачал головой. Жестокость Дурсля была не только невежеством, но и завистью: он не мог смириться с тем, что необычный дар достался Гарри, а не его собственному сыну.
Дамблдор специально поместил Гарри в обычную семью. Если бы мальчик вырос среди волшебников и с рождения был окружён славой, он мог бы стать избалованным.
Несмотря на жизнь у Дурслей, Гарри сохранил доброе сердце. В этом решении Дамблдор не ошибся.
Рей пошёл обратно и заметил наблюдавшую за ним пожилую женщину. Она стояла за полуоткрытыми шторами, словно персонаж фильма ужасов.
Рей поднял взгляд. Женщина почувствовала его внимание, улыбнулась и задёрнула шторы.
— Я слишком много думаю.
Рей рассмеялся над собой.
Посреди ночи он сел в Ночной автобус и вернулся в бар «Сломанный топор».
Когда Вилли Брюс купит дом на Линкольн-сквер, Рей сможет переехать. Но прежде ему нужно было понять, как создать команду.
Охота на вампиров звучала просто. Обычные люди могли бы справиться, если получат магические инструменты и пройдут подготовку.
Филипп Огстер способен тренировать скорость и силу, но ничего не знает о тёмных существах. Единственным специалистом оставался Мартин Стамп, а Рей не представлял, какие артефакты, зелья и защитное снаряжение понадобится приобрести.
— Это сложнее, чем я думал.
Рей лёг и уснул.
На следующий день он проснулся около полудня. После двухмесячного сна сонливость не исчезла, и он чувствовал себя драконом, только что вышедшим из спячки.
Рей умылся, спустился вниз и вышел в переулок за баром. Он достал палочку и постучал по каменным кирпичам.
Кирпичи сдвинулись, открывая проход в Косой переулок.
С приближением учебного года родители водили детей за школьными принадлежностями. В лавках продавали сладости, питомцев и летающие мётлы.
Прежде чем идти в магазин зелий, Рей направился в Гринготтс обменять фунты на галеоны.
Гринготтс был единственным банком, где можно было провести такой обмен. Высокое белое здание с покатыми башнями выглядело так, будто вот-вот рухнет.
По обе стороны бронзовых ворот стояли гоблины в ало-золотой форме. Они кланялись каждому клиенту, но делали это холодно и без улыбки.
В просторном мраморном зале гоблины взвешивали золото, рассматривали драгоценности и заполняли книги.
Рей подошёл к центральному столу.
— Здравствуйте. Я хочу обменять фунты на золотые галеоны.
— Кто вы?
— Рей Фасти.
— Для крупного обмена сначала нужно открыть хранилище. У вас есть ключ?
— Нет.
— Курс — один к пяти. Минимальная сумма — миллион галеонов. Для меньшей суммы обратитесь в окно справа.
— Подготовьте для меня хранилище. Я хочу обменять десять миллионов галеонов.
Гоблин на мгновение опешил.
— Хорошо, мистер Фасти. Пройдёмте со мной.
Рей последовал за ним. Гринготтс не задавал вопросов об источнике денег и не раскрывал сведений о клиентах.
Обновлено: 07.08.2026