Глава 10 — Глава 10

На следующее утро Цзян Ваньчжи разбудила сильная головная боль. Она, потирая словно готовые взорваться виски, с трудом села на кровати, оглядывая знакомый номер отеля, мозг её был пуст. «Как я вернулась?» — Она постучала по ноющей голове, пытаясь вспомнить события после вчерашнего банкета, но память останавливалась лишь на том, что она, кажется, много выпила, а дальше — обширные расплывающиеся участки. Кажется… Гу Чэнь предложил её проводить? А потом? Она совсем не помнила. Она лишь помнила, что, кажется, видела странный сон, в котором… она осмелилась приблизиться к Се Цзиньчую и, кажется, ещё… она что-то кусала? Этот абсурдный сон заставил её вздрогнуть, она поспешно покачала головой. «Наверное, я слишком много выпила, раз приснился такой нелепый сон…» — Она тихо пробормотала, списав это на алкоголь и подсознательное почтение к актёру Се. С трудом перетерпев дискомфорт и умывшись, она прибыла на площадку и явно почувствовала, что атмосфера немного не та. Обычно, хоть Се Цзиньчуань и славился холодностью и отстранённостью, но по крайней мере внешне он был вежлив и внимателен. Но сегодня он словно был окутан слоем низкого давления, красивое лицо напряжено, взгляд холоднее обычного, вокруг него распространялась сильная аура «не приближаться». Сотрудники, здороваясь с ним, были осторожны, даже режиссёр, разговаривая с ним, казалось, тщательнее подбирал слова. Цзян Ваньчжи вжала голову в плечи, стараясь уменьшить своё присутствие, мысленно думая: кто так силён, что смог разозлить этого господина? Съёмки шли уже половину дня, только что отыграли позиции в одной сцене с партнёром, режиссёр Ван, уставившись на монитор, вдруг крикнул «стоп». «Подождите, подождите!» — Режиссёр Ван нахмурился, высунулся из-за монитора, взгляд его точно упал на шею Се Цзиньчуаня: «Ээ… гримёр! Быстро пойди и попудри Цзиньчую шею, замажь этот… эм, след немного заметен». Режиссёр Ван сказал довольно мягко, но все присутствующие мгновенно все поняли, взгляды разом сосредоточились на шее Се Цзиньчуаня. Из-за угла съёмки и света не очень явный двусмысленный красный след на его шее теперь чётко был виден всем. Тот след… знающий человек сразу видел — это след от поцелуя. Площадка мгновенно погрузилась в вязкую тишину, затем последовали бесчисленные понимающие взгляды. В памяти каждого сразу всплыли новости последних дней: «Се Цзиньчуань, возможно, раскрыл свои отношения». «Оказывается, правда…» «Ц-ц, видимо, у актёра действительно есть личная жизнь». «Неизвестно, какая богиня смогла завоевать актёра Се…» Тихие обсуждения зазвучали вокруг шепотом. Цзян Ваньчжи тоже увидела тот след, в сердце воскликнула «ой!», сразу вспомнив предыдущие сплетни Линь Сяоюй. У актёра Се действительно есть девушка! Просто не ожидала… этот обычно холодный и сдержанный актёр в личной жизни довольно… дик? Она мысленно возмущалась, но вдруг почувствовала, как на неё упал холодный взгляд. Она подняла голову и как раз встретилась с безразличным взглядом Се Цзиньчуаня. Хотя он быстро отвёл глаза, сосредоточившись на том, чтобы гримёр подправляет его макияж, Цзян Ваньчжи всё же уловила мелькнувшее… недовольство? Даже похоже на укол? Цзян Ваньчжи: «???» Она была в полном недоумении, невольно размышляя: что со мной? Я сегодня не опоздала, у меня не было дублей, я не мельтешила перед ним! Даже зрительного контакта почти не было! Почему он посмотрел на меня так, будто я должна ему восемь миллионов? Может, потому что я увидела его след от поцелуя и не смогла сдержать выражение лица, выдав внутреннюю сплетницу? Но ведь все смотрят на него! Цзян Ваньчжи не могла понять, лишь ещё осторожнее поджала хвост. ... Съёмочная группа «Дворцовых чертогов» выбрала благоприятный день и официально выпустила все кадры в образе и объявила главный актёрский состав. Девять кадров в образе были изумительно прекрасны, мгновенно взорвав тренды. #ДворцовыеЧертогиОбъявлены# #ШэньЦинСеЦзиньчуаньВместеСнова# #ПараЦин-ЧуаньВозвращениеК«ПируВесеннейНочи»# За хэштегами следовали отметки «взрыв» или «горячее». Комментарии были ещё оживлённее: [А-а-а! При нашей жизни! Цин-Чуань снова вместе! Намертво сомкнитесь!] [Режиссёр Ван + Шэнь Цин + Се Цзиньчуань, что это за божественная комбинация! Ожидания на максимуме!] [Старшая сестра Шэнь Цин в образе советницы такая умная! Взгляд императора актёра Се убивает меня!] Среди всеобщего восторга по поводу главных героев некоторые начали замечать и другие роли. [Кто играет Юэли? Цзян Ваньчжи? Новичок? Никогда не слышала.] [Никакой информации… только начал карьеру и уже играет в фильме режиссёра Вана? Да ещё с актёром Се? Связи?] [Кадры в образе довольно красивые, ощущение милой маленькой принцессы, немного соответствует моему представлению о Юэли.] [Нет, она же четвёртая женская роль, почему у неё отдельное фото с актёром Се? (левое нижнее в девяти кадрах) Это обращение почти как у главной героини?] На той отдельной фотографии Цзян Ваньчжи в роли принцессы Юэли была в ослепительном красном дворцовом наряде. Этот красный был не праздничным, а скорее как застывшая кровь или последние перья феникса после огня, роскошный и сияющий, но несущий бесконечную трагичность. Она слегка запрокинула голову, глядя на мужчину рядом, в глазах смешались ненависть к врагу, гнев от обманутых чувств и в самой глубине — презираемая, но неотделимая любовь. Три яростно сталкивающихся эмоции в итоге превратились в разбитую и упрямую красоту отчаяния. А Се Цзиньчуань в роли генерала Пэй Линьчжи был в чёрной одежде с вышитыми золотыми драконами, естественное императорское величие. Он слегка опустил глаза, взгляд глубокий и неясный, между ними словно текла беззвучная, но полная напряжения история. Один красный, другой чёрный. Одна запрокидывает голову, другой опускает глаза. Ненависть и любовь. Лёд и огонь. Все крайние противоречия замерли в этот момент, словно не нуждаясь в словах, эпохальная история о стране, заговорах, любви-ненависти и спасении уже бурно разыгрывалась в их безмолвном взгляде. Она — принцесса погибшей страны, он — император, поднявшийся на вершину, пройдя по её родным горам и рекам. Между ними — море крови и пропасть. Именно эта атмосфера заставила некоторых тихо поддерживать эту запретную и возбуждающую пару. [Чёрт… принцесса погибшей страны VS император-основатель! Этот сеттинг возбуждает до мурашек!] [Её взгляд на него такой сложный! Чувство ненависти и любви схвачено идеально!] [Этот взгляд полон сексуального напряжения! Я уже придумал фанфик на миллион слов о насильственном захвате!] [Хотя да, но внешность и темперамент этой новенькой действительно хороши, даже рядом с актёром Се не проигрывает?] Цзян Ваньчжи зарегистрировала Weibo ещё в университете, имя взяла случайное — «Ваньчжи не ест поздно», обычно постов почти не публиковала, это был чисто аккаунт для сплетен, лента полна различных смешных историй и новостей. На этот раз, после упоминания себя официальным Weibo «Дворцовых чертогов», она поспешно изменила имя на серьёзное «Актриса Цзян Ваньчжи», затем репостнула объявление, сопроводив стандартной официальной фразой: «Честь участвовать в «Дворцовых чертогах», Юэли, прошу многому научить. [сердце]» После репоста она по этикету подписалась на режиссёра, сценариста, продюсера и основных актёров группы, включая Шэнь Цин и Се Цзиньчуаня. Сделав это, она отложила телефон, не обращая особого внимания на пост. В конце концов, она была просто незаметной актрисой, совсем без фанатов. Однако меньше чем через полчаса, когда она снова взяла телефон, её напугали непрерывные звуки уведомлений и взрыв красных точек сообщений. Её количество подписчиков росло с видимой скоростью, уведомления о личных сообщениях и комментариях постоянно обновлялись. «Что случилось?» — Она ошалела, открыла источник сообщений и наконец нашла корень проблемы. Се Цзиньчуань подписался на неё в ответ! Тот самый топовый актёр Се Цзиньчуань, чей список подписок годами состоял из десяти, из которых восемь — различные официальные учреждения и рабочие аккаунты, почти никогда сам не подписывавшийся на сотрудничающих актёров, неожиданно вскоре после её подписки тихо подписался на неё в ответ! Хотя он лишь добавил один в её список подписантов, но для миллионов фанатов Се Цзиньчуаня и бесчисленных любителей сплетен это было просто громом среди ясного неба! [Что я вижу?! Се Цзиньчуань подписался на Цзян Ваньчжи?!] [Количество его подписок в Weibo изменилось с 10 на 11! Дожил!] [Он даже на Шэнь Цин не подписан (хотя, возможно, чтобы избежать подозрений), а подписался на новенькую актрису, играющую четвёртую роль?] [Что произошло? Это официальный ход для раскрутки пары?] [Братец, ты же случайно нажал?!] [Скорее посмотрите на этого Цзян Ваньчжи в Weibo, что за святая?] [Э? Никто не заметил, что это та «Самая красивая выпускница», что была в трендах несколько дней назад?] [Она сама! Оказывается, красота — это билет в шоу-бизнес, вон как быстро дебютировала.] [Наверху, не завидуйте, она же сама окончила Киноакадемию, ладно?] Цзян Ваньчжи смотрела на свою страницу Weibo, полностью взорвавшуюся из-за ответной подписки Се Цзиньчуаня, и оцепенела. Она невольно открыла список подписок Се Цзиньчуаня, глядя на новую добавленную аватарку, представляющую её, сердце бешено колотилось. Это… что за ситуация? Актёр Се… почему он подписался на меня? Она вспомнила те холодные взгляды, что он бросал на площадке последние дни, затем посмотрела на этот, можно сказать, «дружелюбный» и даже способный вызвать множество недоразумений ответный шаг на экране телефона, и мозг её окончательно превратился в кашу. ... Цзян Ваньчжи последние дни намеренно избегала Се Цзиньчуаня, даже на площадке во время отдыха обходила. Но чего больше всего боишься, то и случается, в тот вечер, возвращаясь в отель после работы, она только вошла в лифт, как увидела стоящего там одного Се Цзиньчуаня. «…» Цзян Ваньчжи застыла у двери лифта, не зная, войти или выйти. Се Цзиньчуань одной рукой в кармане, безразличным лицом нажимал кнопку открытия: «Не войдёшь?» Цзян Ваньчжи, стиснув зубы, вошла, вжавшись в угол, жалея, что не может слиться со стеной лифта. В замкнутом пространстве только они двое, воздух словно застыл. В конце концов первой сдалась она, с трудом нарушив тишину: «Учитель Се, скажите, пожалуйста, почему вы подписались на меня в Weibo?» Се Цзиньчуань даже не поднял глаз, лишь спокойно выдохнул два слова: «Случайно нажал». Так и есть! Цзян Ваньчжи внутренне закричала, она знала, что все так! «Тогда…» — Она подбирала слова, осторожно предлагая: «Может, вы отпишетесь? Чтобы избежать ненужных недоразумений…» Се Цзиньчуань наконец повернул голову, глубокие глаза взглянули на неё, тон безэмоциональный: «Так сложно? Может, дам тебе логин и пароль и сама сделаешь?» «Хорошо, хорошо!» — Цзян Ваньчжи почти выпалила, даже невольно подняв вежливую улыбку. Однако в следующую секунду она встретилась с холодным взглядом Се Цзиньчуаня, его взгляд словно смотрел на безнадёжного идиота. Улыбка на её лице мгновенно застыла, с запозданием осознав, какую глупую вещь она сказала. Атмосфера в лифте сгустилась ещё сильнее. Думая, что впереди ещё очень важные сцены с Се Цзиньчуанем, Цзян Ваньчжи глубоко вздохнула и набравшись смелости тихо спросила: «Учитель Се, если я где-то не права, пожалуйста, скажите прямо, я обязательно извинюсь…» «То, что было в ту ночь, когда ты напилась», — Се Цзиньчуань внезапно перебил её, в голосе лёгкая, едва уловимая насмешка: «Ты всё забыла?» Цзян Ваньчжи растерянно моргнула: «Какой вечер? Что за дело?» Мужчина длинными пальцами небрежно ткнул в свою шею сбоку, фыркнув: «Притворяешься? Или… у госпожи Цзян привычка отключаться после алкоголя?» Как гром среди ясного неба, Цзян Ваньчжи мгновенно застыла на месте. Смутные и жаркие обрывки памяти хлынули в голову — мягкое ощущение, шевелящийся кадык, сдавленный стон мужчины… Она действительно… сделала такое с актёром Се?! Не только поцеловала, но и укусила?! Да ещё оставила такой заметный след?! Что она вообще тогда сделала?! «Я… я не специально…» — Щёки Цзян Ваньчжи взорвались румянцем, она заговорила бессвязно, жалея, что не может провалиться сквозь землю. Именно в этот момент лифт «динь» достиг этажа. Се Цзиньчуань широким шагом вышел прямо, перед выходом холодно бросив: «Впредь на съёмках ни капли алкоголя». Дверь лифта медленно закрылась, Цзян Ваньчжи окаменела на месте, в голове лишь одна мысль: Конец… теперь точно конец… Она домогалась актёра?! Прим. переводчика: Со следующей главы начинаются платные главы. Разброс знаков на одну главу очень большой от 10 до 34 тысяч знаков. Цена примерно 1 рубль за 1000 знаков. Главы свыше 30 тысяч знаков скорее всего буду делить на 2 части. Перевод с китайского, перевода на английский данной новеллы нет.