– Огромное спасибо за помощь, сэр, – сказала Гвен, поддерживая Питера и обращаясь к Ян Лэ.
– Большое спасибо, сэр, – Питер осторожно высвободился из рук Гвен, поправил сломанные очки с отвалившейся дужкой и тоже поблагодарил Ян Лэ. Он не думал о своих ранах, но чувствовал бы жуткую вину, если бы Гвен пострадала из-за него.
– Сэр? Это как-то... старомодно, что ли, – Ян Лэ поднялся с кучи Ларри и его друзей, которые недавно служили ему сиденьем. – Мне всего восемнадцать. А вам двоим сколько? Простите, я никогда не угадываю возраст белых людей.
– Пятнадцать. Нам с Питером по пятнадцать. Извините, я не знала, что вы всего на три года нас старше. Я тоже никогда не угадывают возраст... азиатов, – Гвен воспользовалась словами Ян Лэ, чтобы ответить ему тем же, но Ян Лэ не обиделся. Ему показалась эта девушка интересной, немного самоуверенной и даже милой. С ней было забавно общаться.
– Я – Ян Лэ, китаец. Приятно познакомиться, – сказал Ян Лэ, протягивая руку для приветствия.
– Гвен, Гвен Стейси, – увидев протянутую руку, Гвен без колебаний вежливо пожала ее, а затем отняла свою.
Услышав имя Гвен, Ян Лэ удивленно поднял бровь. Гвен Стейси – это имя звучало как гром. Любой, кто читал американские комиксы, знал его. Тогда этот застенчивый парень рядом с ней должен быть...
– Питер, Питер Паркер. Еще раз спасибо за помощь, – Питер немного нервно пожал руку Ян Лэ. Питер хотел быть более дружелюбным, но боялся показаться навязчивым, поэтому просто коротко пожал руку и отпустил.
"Ого! Я ошибся, вот это действительно что-то! Это и есть настоящая легенда." Внешне Ян Лэ оставался спокойным, но в душе бушевал шторм. Человек-паук был его любимым американским героем комиксов, и он чувствовал себя фанатом, встретившим своего кумира.
Но сейчас Питер, похоже, еще не был укушен пауком. Ян Лэ почувствовал это, когда они пожали руки – он был слишком худой, запястья слишком тонкие, и он совсем не чувствовал силы.
Чтобы выведать побольше, Ян Ле решил подойти ближе к Питеру и Гвен.
Ян Ле ломал голову, как начать разговор, когда заметил сломанные очки Питера.
– У тебя очки сломаны? – спросил Ян Ле, прикидываясь, что ничего не понимает.
– Ага, я упал недавно, кажется, тогда их и сломал. – Из-за сломанной дужки Питеру приходилось постоянно поддерживать очки рукой. Все-таки он был очень близоруким и без очков плохо видел.
– Скажи дома, пусть купят новые. – Улыбка Питера была немного натянутой. Его семья жила небогато, и лишние траты его смущали.
Гвен с тревогой посмотрела на Питера. Она знала о финансовых трудностях Паркеров и думала, не сходить ли домой, чтобы попросить отца помочь с оплатой.
– Тогда пошли за мной, – сказал Ян Ле и вышел из переулка.
– Простите, а куда мы идем? – спросила Гвен.
– Твоему приятелю новые очки купим.
– Нет-нет, это лишнее, сэр. Вам не стоит за меня платить, – запаниковал Питер, когда увидел, что Ян Ле почти у выхода из переулка.
Ян Ле дошел до конца переулка и понял, что за ним никто не идет. Он обернулся к Питеру.
– Эх… – вздохнул Ян Ле. Затем повернулся и подошел к Ларри и его дружкам, которые валялись на земле.
Ларри и остальные давно очнулись, но притворялись спящими, потому что боялись, что Ян Ле им еще раз наваляет.
Ларри, который лежал с закрытыми глазами, услышал шаги в свою сторону. Когда шаги остановились, он почувствовал сильную боль в коже головы, и его голову приподняли силой.
Ян Ле взглянул на Ларри, который все еще притворялся спящим, и изо всех сил ударил его по лицу.
– Большой брат, давай поговорим, поговорим, – залепетал Ларри, получивший пощечину, и перестал притворяться, моля о пощаде.
– Слушай сюда, пацан! Питер Паркер и Гвен Стейси теперь мои друзья. Ещё раз посмеешь доставить им неприятности, я тебя найду! – приговаривал Ян Ле, не переставая отвешивать Ларри подштанники при каждом его слове.
– Я понял, я больше не появлюсь на глазах у Питера и у них. Пожалуйста, пощадите меня, – хныкал Ларри, его лицо уже распухло. Двое его приспешников даже не смели поднять голову, притворяясь мертвыми и молясь, чтобы Ян Ле их не заметил.
– Господин Ян Ле, забудьте об этом, пощадите его, – сказал Питер, не выдержав вида Ларри, который плакал.
На самом деле, Гвен тоже хотела остановить его, но всё-таки жертвой был Питер, и Гвен чувствовала, что не может простить Ларри от имени Питера, поэтому ничего не сказала.
Услышав просьбу Питера о милости, Ян Ле наконец отпустил волосы Ларри.
– Спасибо Питеру, что заступился за тебя, иначе... гм! – Сказав это, он проигнорировал Ларри, который вытирал слезы, встал и посмотрел на Питера.
– Пойдем. Мы теперь друзья, друзья должны помогать друг другу, разве не так?
– Но...
– Никаких "но". Сейчас я помогу тебе разобраться с этим хулиганом, а потом, когда найдем похожие очки, ты можешь сказать дома, что просто упал с велосипеда. Тогда твоя семья не будет волноваться. Может быть лучше финал?
Слова Ян Ле точно попали в больное место Питера. Дело было не только в деньгах на очки, главное – он не хотел, чтобы дядя Бэн и тетя Мэй волновались.
Видя, что Питер всё ещё сомневается, Ян Ле подошел к нему и взял за руку.
– Ладно, хватит думать, давай просто сделаем это. В худшем случае, считай это долгом, потом отдашь.
– Тогда... договорились. Я буду копить, чтобы вернуть тебе.
Сначала Питер хотел отказаться, но после слов Ян Ле решился. Однако он снова и снова повторял, что Ян Ле лишь одалживает ему деньги, и он обязательно их вернет в будущем.
– Эй, вы двое про меня не забыли? – спросила Гвен, подбирая сумку и следуя за ними. Она видела, как те двое нашли общий язык.
– Прости, Гвен, просто мистер Ян Ле держит меня за руку, – объяснил Питер. Ян Ле был так силён, что сопротивляться было бесполезно.
– Всё "мистер то" и "мистер сё", Питер, что я сделал, чтобы ты так не уважал своего друга? – недовольно сказал Ян Ле.
– Вот уж нет! Крёстный слишком старомоден, молодёжь сейчас так не говорит, старик, – вставила Гвен прежде, чем Питер успел ответить.
Гвен знала, что Питер на самом деле тот ещё пошляк. Стоило ему немного освоиться, и он мог подхватить любую тему, но с Ян Ле они ещё не были близки. А с незнакомыми людьми Питер мог запросто опозориться, вот Гвен и решила ответить за него.
– О, ты должна понять, это самое модное зарубежное словечко, которое может выдать старомодный китаец, икона стиля, мисс.
– О! Ну пожалуйста! "Икона стиля" тоже устарело.
Питер лишь смотрел на них, перебрасывающихся фразами, словно они были давними друзьями. Ему казалось, что это он здесь посторонний, хотя познакомился с ними только сегодня.
Обновлено: 19.01.2026