Ян Ци сидел в своей затемнённой комнате в общежитии, держа в руках телефон. Экран постепенно погас, и в тишине комнаты слышалось только слабое «тиканье» капель конденсата откуда-то сверху. Ян Ци любил тишину – она помогала ему успокоиться и сосредоточиться.
С тех пор, как он рассказал тренеру Ли Цзяньцзюню о своём желании уехать за границу, в душе Ян Ци царила сумятица. Ли Цзяньцзюнь был в восторге от идеи своего подопечного. Но он также предупредил Ян Ци, что путь за границу будет нелёгким, и к нему нужно быть готовым морально.
– Я очень рад, что у тебя появилась такая идея. Но, как тренер, я хочу видеть не твои горячие слова, а твою решимость действовать, – сказал Ли Цзяньцзюнь. Он предложил Ян Ци поискать дополнительную информацию, взвесить все плюсы и минусы игры за границей и только потом принимать решение.
Слова тренера были расплывчаты, что только усилило внутренний конфликт Ян Ци. Ранее он никогда не задумывался о переезде за границу для игры в футбол, и, конечно, не искал никакой информации. Он думал, что Ли Цзяньцзюнь сам всё устроит.
– Прости, Цици, – Ли Цзяньцзюнь говорил серьёзно. – Я не могу решать всё за тебя. Если ты уедешь за границу, я точно не смогу поехать с тобой. Если ты будешь сталкиваться с проблемами, твоей первой мыслью будет попросить меня помочь. Но это не сделает меня счастливым. Напротив, я почувствую себя плохим тренером.
– Ты должен научиться решать проблемы сам, Цици. Именно этого чаще всего не хватает игрокам твоего возраста. Многие молодые игроки не могут закрепиться за границей не только из-за недостатка мастерства, но и потому, что они умеют только играть в футбол.
– Ты футболист, но прежде всего ты человек, – продолжал Ли Цзяньцзюнь. – Ты должен научиться делать собственный выбор. Твои товарищи по команде, твой будущий агент, тренер – все, включая меня, могут лишь дать совет. Окончательное решение должно быть за тобой.
Ян Ци не знал, где искать информацию, но вдруг вспомнил, что его бывший «тренер» Вэй Лэ, возможно, сможет помочь. Однако их не связывало общение уже больше года – не забыл ли его Вэй Лэ?
С нервным трепетом Ян Ци писал и стирал текст в строке ввода, пока наконец не выдавил из себя одно предложение: «Вэй Лэ, я готов уехать играть за границу».
Отправив сообщение, Ян Ци сразу же пожалел. Возможно, фраза «уехать играть» звучала непонятно? А может, было неуважительно обратиться к Вэй Лэ по имени? Он долго колебался, решил отозвать сообщение и переписать его, но в этот момент аватар Вэй Лэ загорелся.
[Вэй Хаха: Это хорошо!]
[Вэй Хаха: Тебе нужна моя помощь?]
Вэй Лэ казался очень заинтересованным, и это успокоило Ян Ци.
[Ян Ци: Я хочу уехать, но сейчас мало что знаю о загранице. Не знаю, где искать информацию, поэтому обратился к тебе.]
Вэй Лэ на этот раз немного задержал ответ.
[Вэй Хаха: Хорошо, подожди две минуты, я заварю чай, и мы спокойно поговорим.]
Вэй Лэ был в приподнятом настроении. Он не хотел приписывать себе все заслуги, но был действительно рад, что Ян Ци частично благодаря его влиянию решился на переезд.
За границей Вэй Лэ чувствовал себя одиноко. В Вулверхэмптоне было много китайцев, но среди них почти не было тех, кто работал в футболе. Китайцев, связанных с футболом в Англии или Европе, вообще было мало. Поэтому намерение Ян Ци переехать стало для Вэй Лэ хорошей новостью. Теперь он не был один – у него мог появиться единомышленник.
– Когда я уехал, моё главное открытие было, честно говоря, что уровень подготовки молодёжи в нашей стране слишком низок, – прямо сказал Вэй Лэ. – Я не хочу никого критиковать, но в университетских командах здесь система управления намного продвинутее.
Вэй Лэ решил позвонить, так как чувствовал, что писать слишком долго и неудобно.
– Здесь пять или шесть тренеров занимаются с 20–30 ребятами. У каждого тренера свои обязанности, есть даже команда для анализа видео. Это звучит невероятно, но это реальность.
– Боже мой, правда? – Ян Ци был поражён. Он вспомнил о команде в китайской Лиге Б, за которую играл раньше. Молодёжная команда там функционировала почти сама по себе. Тренер Ли Цзяньцзюнь и два его ассистента отвечали за всё, а физиотерапевт и врач работали на основную команду, уделяя молодёжке минимум внимания.
– Когда ты приедешь за границу, ты постоянно будешь сталкиваться с чем-то новым, что будет переворачивать твоё представление о мире, – сказал Вэй Лэ. Ему было не удивительно видеть реакцию Ян Ци – сам он тоже постоянно «удивлялся».
– Язык – это тоже важный аспект, на который нужно обратить внимание, – продолжил Вэй Лэ. – Где бы ты ни решил начать, ты не сможешь взять переводчика на футбольное поле. Если хочешь стать частью команды, ты должен выучить местный язык.
– Нельзя быть слишком замкнутым. Нужно самому проявлять инициативу в общении, а не ждать, что другие будут к тебе подходить. Ты должен понимать, что ты чужак. Если хочешь влиться в местное окружение, сначала покажи, что ты готов открыться, – сказал Вэй Лэ и вдруг рассмеялся. – Не будь как в прошлом году, когда ты только поступил в юридическую школу...
Ян Ци тоже рассмеялся. Конечно, это было давно. Люди часто подшучивали над ним за его "забастовку", но Ян Ци понимал, что его поведение в тот момент могло бы стать приговором для его карьеры в любой профессиональной команде.
Что касается того, куда Ян Ци стоит отправиться для поиска возможностей в молодёжных командах, Вэй Лэ считал, что это зависит от его собственного выбора.
– Ты знаешь про разрешение на работу, да?
Ян Ци кивнул. Он немного разбирался в этом.
– Это значит, что ты вряд ли сможешь легко получить шанс играть в основной команде английского клуба. Это правило касается не только команд Премьер-лиги, но и других уровней английского футбола, например, Чемпионшипа.
– Если ты не покажешь невероятный талант, они вряд ли купят тебя, чтобы потом отправить в аренду и ждать, пока ты вырастешь. Даже не думай о специальном правиле для исключительных талантов – оно практически никогда не применялось.
– Германия и Испания – это два направления, которые я рекомендую. С одной стороны, стиль футбола в этих странах больше подходит твоей манере игры, и ты сможешь быстрее там прижиться.
– Но куда бы ты ни пошёл, ты должен чётко понимать, что тебе нужно выбрать команду, где ты сможешь как можно скорее играть в основном составе. Ты уже не маленький, тебе 18 лет, но ты потерял целый год. Тебе придётся прилагать вдвое больше усилий, чем другим.
Вэй Лэ снова сказал Ян Ци многое, и всё это были его искренние слова. Едва начав говорить, он уже не мог остановиться, но Ян Ци с удовольствием слушал и совсем не раздражался. Когда они закончили разговор, на небе в Китае уже появился первый проблеск рассвета.
Ян Ци посмотрел на телефон и глубоко вздохнул. Он многому научился.
– Делай свой выбор, не обращай внимания на мнение других, не переживай – просто действуй, – сказал Вэй Лэ в конце, и Ян Ци запомнил эти слова.
Он лёг в кровать, но ворочался с боку на бок, не в силах уснуть.
Обновлено: 09.04.2026