— Джи Хун, ты сейчас сказал... десять, десять миллиардов вон?
— Да.
— ...Ты ведь не шутишь?
— Какие шутки, когда речь идет о деньгах? Я предельно серьезен. И чего ты так удивляешься этой сумме? На твоем счету ведь тоже лежит около десяти миллиардов?
«......»
Судя по тому, что она ничего не ответила, я попал в точку.
Сестра затушила сигарету, тяжело вздохнула и продолжила:
— Ладно, я выслушаю тебя серьезно. На что ты потратишь десять миллиардов? Чем именно собираешься заниматься?
— Хочу заработать. Я открою инвестиционную компанию. Уже присмотрел несколько фирм. Нужно вкладываться в компании до того, как они станут публичными, только тогда можно загрести кучу денег.
У сестры отвисла челюсть.
У нее и в обычное время часто бывает отсутствующее выражение лица, но сейчас она выглядела максимально нелепо.
Похоже, она решила, что я повредился рассудком после травмы головы.
— ...Джи Хун. Ты думаешь, инвестировать может кто угодно? Нужно проверять финансовую отчетность компаний, выяснять уйму вещей. Я не хочу тебя принижать, но что ты в этом смыслишь, раз внезапно решил заняться инвестициями? Неужели... это мама тебе велела?
Как я и думал, сестра ошибочно решила, что это затея матери.
— Мама тут ни при чем. Я уже не в том возрасте, чтобы слепо выполнять чужие поручения.
«......»
— Сестра, я сильно изменился после той травмы. Можно сказать, у меня внезапно открылось стратегическое видение.
В нынешней ситуации убедить ее полностью будет сложно.
Да я и не особо старался. Если не получу денег от нее — не беда. Я просто выбрал самый легкий путь, но если не удастся получить этот «пассивный доход», найду средства другим способом.
Тем не менее, наживку забросить стоит.
Раз уж я член семьи чеболей, зачем мне собирать деньги по крупицам?
— Сестра, как думаешь, кто победит на грядущих президентских выборах в США?
— ...Ну, не знаю.
В этом году в США проходят президентские выборы.
От Демократической партии кандидатом выступает бывший вице-президент Уолтер Мондейл, а от Республиканской партии на второй срок идет президент Рональд Рейган.
— Сейчас в Америке рецессия. Несмотря на это, президент Рейган будет переизбран. Консервативная и жесткая внешняя политика — это то, что сейчас востребовано. Американцы ведь терпеть не могут Советский Союз? Думаю, президент Рейган победит с подавляющим преимуществом. А когда закончится нефтяной шок, из-за избытка предложения цены на сырую нефть поползут вниз.
— Кто тебе это сказал?
— Никто не говорил. Я сам проанализировал ситуацию.
«......»
— Сестра, я просто хотел показать, насколько я интересуюсь экономикой. Я уверен, что смогу развить инвестиционную компанию. Куда денутся превосходные гены нашей семьи?
На мои уверенные слова сестра ответила неопределенным взглядом.
— Так что ты не переживай слишком сильно и просто передай отцу мою просьбу о деньгах.
— ...Ладно. Попробую поговорить с ним, когда закончатся экзамены. Десять миллиардов — это перебор, но я что-нибудь придумаю.
— Спасибо, сестра. Усердно учись.
Я не собирался делать ее деловым партнером. Она — член семьи Ушин, и я просто хотел заранее переманить ее на свою сторону. Чтобы в будущем атаковать Группу Ушин, мне понадобится хотя бы один союзник внутри.
Первым делом нужно понять, что она за человек.
Если она примет мою сторону, мы пойдем вместе до конца. Если нет — я безжалостно избавлюсь от нее. Вырву с корнем, чтобы никто из рода У больше не смог подняться.
Кажется, намечается весьма эффектная месть.
Когда я вышел из машины, водитель тут же подбежал и достал из багажника сумку для гольфа.
— Водитель, я сам понесу сумку. Пожалуйста, позаботьтесь о сестре.
— О... но я должен проводить вас...
— Все в порядке. Поезжайте.
Оставив позади засуетившегося водителя, я направился в клуб.
Тело молодое, состояние просто идеальное. Как только я ступил на поле, адреналин хлынул в кровь.
Щелк!
— Nice!
Мяч, по которому ударил мой драйвер Titleist, взмыл по идеальной дуге и улетел далеко вперед.
Похоже, дальность полета составила около 250 ярдов.
— What the fuck...
Тренер с крючковатым носом вытаращил глаза и уставился на меня.
И это он еще удивляется такой мелочи? Я лишь небрежно пожал плечами.
Сейчас в туре PGA профессионалы бьют в среднем на 260 ярдов, так что реакция тренера понятна. К тому же прежний У Джи Хун играл из рук вон плохо.
Но теперь в этом теле живет заместитель начальника отдела Чон — признанный мастер гольфа «для нужных людей».
Почему-то у меня хорошее предчувствие. Приятное предчувствие, что и бизнес, и мячи будут лететь только вперед и ввысь.
Когда я вернулся домой и сел ужинать, мама была необычайно молчалива. Казалось, ее лицо омрачено какой-то тревогой.
Я хотел спросить, в чем дело, но, поскольку и у меня было много мыслей, закончил трапезу в тишине.
Причину маминого беспокойства я узнал на следующий же день.
Позвав меня в гостиную, она спокойно начала разговор:
— Джи Хун. Твоя сестра просила меня ни в коем случае не говорить тебе, но вчера, когда она привезла тебя и вернулась домой, она рассказала мне о твоих планах насчет инвестиций.
— ...Вот как.
А у сестренки язык-то без костей. Тут же побежала ябедничать матери.
У Джэ Ён, ты вылетаешь из списка.
— Джи Хун, я не собираюсь тебя ругать,
— поспешно добавила мама, заметив, как я нахмурился. Видимо, из-за того, что я единственный сын, она очень дорожит моими чувствами.
Раз сестра уже доложила маме, на деньги отца можно больше не рассчитывать.
«Но это полбеды. Как мне теперь убедить мать?»
Если несовершеннолетний сын заявляет об открытии инвестиционной фирмы, любой здравомыслящий человек устроит скандал и попытается его остановить. Нужно было начинать все втайне.
Пока я лихорадочно соображал, как склонить маму на свою сторону, произошло нечто неожиданное.
Вдруг она достала сберегательную книжку и протянула ее мне.
Я от удивления широко раскрыл глаза.
— Джи Хун, я верю тебе.
— ...Мама, что это?
— Вообще-то я собиралась отдать это тебе, когда ты станешь взрослым, но не думала, что это случится на два года раньше.
Я открыл книжку. На счету значилось число 500,000.
Пятьсот тысяч долларов наличными.
Откуда у нее такие деньги? И она действительно отдает их мне?
Неожиданная удача, о которой я и мечтать не смел.
— Мама, откуда эти деньги?
Я догадывался, но решил уточнить.
— Я уже в том возрасте, когда могу понять ваши обстоятельства. Можете говорить честно.
Мама рассказала, что эти деньги дала Ким Ён Ок, когда отправляла нас в Америку. В обмен на особняк, в котором мы сейчас живем, и эти деньги, она поставила условие — разорвать все связи с У Бён Хваном. Мама горько улыбнулась, сказав, что приняла это условие, считая это лучшим выбором для всех.
— Тогда я очень хотела, чтобы ты учился в Америке.
Выбор ради сына. Вполне логичная причина.
Женщина, не знающая английского, решилась на эмиграцию в США ради образования своего ребенка.
— Я все понимаю, мама.
— Это те деньги, без которых мы сможем обойтись, так что используй их для дела, которым хочешь заниматься. У меня остались еще кое-какие сбережения на черный день, так что не волнуйся.
Я и не знал, что мама может быть настолько решительной. Отдать огромную сумму, которая может испариться в один миг. К тому же принять такое важное решение всего за один день.
Решено: мама — мой главный союзник и помощник.
— Джи Хун, раньше ты был таким замкнутым, и я очень переживала. Я рада, что ты так изменился. Хотя поначалу я была шокирована, ты казался совсем другим человеком.
— Мама, неужели такой сын вам не нравится больше?
Уж точно лучше того слабака.
Услышав мою шутку, мама наконец искренне рассмеялась.
— Прежний ты даже не заикнулся бы о подобном. Сейчас у меня такое чувство, будто гора с плеч свалилась.
— Мама, спасибо за доверие. Вы никогда об этом не пожалеете.
— О чем тут жалеть? И хотя я ничего не смыслю в экономике или политике, мне тоже кажется, что президент Рейган победит снова.
— Правда? Почему вы так думаете?
— Он ведь бывший актер, статный и видный мужчина. Это гораздо приятнее, чем смотреть на некрасивых лысых политиков, разве нет?
Оказывается, и мама у меня ценит внешность. Мне это нравится.
— Мама, я сделаю вас самой богатой женщиной в мире.
И это не пустые слова.
— Ай! Горячо!
Тлеющий окурок упал на ковер. У Джэ Ён, не отрываясь смотревшая новости по телевизору, даже не заметила, как сигарета в ее руке догорела до пальцев. Она подула на обожженное место.
Результаты президентских выборов совпали с прогнозом У Джи Хуна: Рональд Рейган был переизбран.
На всенародном голосовании республиканец Рейган набрал 58,7%, а кандидат от демократов Мондейл — 40,5%.
Однако в коллегии выборщиков преимущество было колоссальным: 524 голоса за Рейгана против 14 за Мондейла. Оглушительная победа.
А в другом блоке новостей экономисты предсказывали обвал цен на нефть из-за избытка предложения.
У Джэ Ён глубоко задумалась.
Допустим, одно он мог угадать случайно. Но два точных попадания означали, что он действительно проанализировал тенденции.
Ее брат всегда был лишь замкнутым и робким мальчишкой. Несмышленыш, который даже боялся называть ее сестрой, вечно оглядываясь на других.
Но то, что его характер полностью изменился, стало ясно еще в больнице.
Когда он вышел из комы, это был совершенно другой человек. В его глазах был не кроткий взгляд ягненка, а оскал хищника, жаждущего крови.
— Попробую-ка я рискнуть.
После недолгих раздумий У Джэ Ён приняла решение. Она решила довериться своей острой интуиции.
Взглянув на настенные часы, она прикинула время: отец уже должен был прийти в офис. У Джэ Ён набрала прямой номер приемной президента компании.
— Алло?
— Отец, это я.
— О, дочка. С чего это ты звонишь спозаранку? Ах да, у вас же сейчас ночь.
— Отец, я звоню, потому что хочу кое-что обсудить. У вас ведь есть секретный фонд, о котором не знает мама?
— Конечно есть. А что? Тебе нужны деньги?
— Да. Пожалуйста, выделите мне некоторую сумму.
— С чего вдруг? На что ты хочешь их потратить?
— Я хочу начать бизнес здесь, в Америке.
— Бизнес? Серьезно? Тот модный проект, о котором ты говорила раньше?
— Нет. Тот пока отложим. Я хочу заняться инвестициями.
— Инвестициями?
— Да. Кажется, я нашла одну просто потрясающую инвестиционную компанию.
Обновлено: 20.02.2026