Глава 83 — Глава 83

Хогвартс, ночь ужаса. На рассвете порядок в замке наконец начал восстанавливаться. Снейп ничего не сказал о том, что видел. Даже информация, которую он извлек из сознания Пожирателя Смерти, глубоко потрясла его. В памяти приспешника по имени Тернер он увидел Питера Петтигрю, который считался мертвым. Организации Пожирателей Смерти воссоздавались, но Снейп не присоединился к ним. В их глазах Снейп был предателем и прихвостнем Дамблдора. Таким людям нельзя было доверять. Даже безмозглая Белла считала так. Что уж говорить о других Пожирателях Смерти. Снейп ничего не ответил на это. Он знал, что Пожиратели Смерти были начеку, а он, по сути, был предателем. Его беспокоило другое: то, что Питер Петтигрю оказался жив. Разве это не означает, что одна из причин ареста Сириуса Блэка Министерством магии недействительна? Снейп почувствовал сильное неудобство. Еще более странным ему показалось, что Питер Петтигрю, трус до мозга костей, не только выжил, но и набрался смелости устроить такое в Хогвартсе. Это совершенно не соответствовало его характеру. Если бы Сириус или Джеймс Поттер были Пожирателями Смерти, их поступки в Хогвартсе не вызвали бы удивления. Но Питер Петтигрю? У него не должно было хватить духу на такое. Разве что… разве что Темный Лорд действительно воскрес. Снейп вздрогнул от этой мысли. Да, да, это самое вероятное объяснение. Снейп стоял на охотничьих угодьях, подставляя лицо холодному ветру, и его мозг лихорадочно работал. Он отчетливо помнил, что у Темного Лорда был способ наказания подчиненных. Когда Пожиратели Смерти совершали глупость, Темный Лорд поручал им невыполнимые задачи. Сама задача была наказанием. Если Пожиратель Смерти успешно выполнял ее, наказание отменялось и он получал награду от Темного Лорда. Если же он терпел неудачу, его положение среди Пожирателей Смерти становилось совершенно маргинальным. Такой невыполнимой задачей было, например, запустить фейерверк в Хогвартсе. Когда Снегг подумал об этом, его разум немного смешался. Он сузил глаза и долго молчал. К этому моменту дело вышло за рамки того, с чем он мог бы справиться самостоятельно. Ему нужно было найти Дамблдора. ... Девон, деревня Бадлей Барбертон. Дамблдор аппарировал сюда и с большим интересом оглядел местные здания. Здесь были и маггловские постройки, и дома волшебников. Жилища волшебников были зачарованы так, чтобы те, кто не должен был их видеть, просто не замечали их. Только одно из этих зданий имело слишком много непривычных чар. Это выглядело не просто как попытка сделать его невидимым для магглов, но скорее как защита от кого-то конкретного. Дамблдор вежливо постучал, и на двери появилось лицо. Увидев Дамблдора, человек не выказал никакого желания открывать дверь. Он задал очень каверзный вопрос. - Альбус Дамблдор? Какое у вас любимое варенье? Спросил этот человек с серьезным лицом. Альбус Дамблдор посмотрел на это лицо как на глупца. - Малиновое варенье, профессор Хорнс. При всем уважении, если бы кто-то притворился мной, неужели вы думаете, что этот простой вопрос поставил бы его в тупик? Мне кажется, пожиратель смерти, выдающий себя за меня, будет знать меня лучше, чем я сам. Дамблдор понимал, чего боялся Хорнс. Он боялся, что кто-то примет облик взрослого человека и подберется к нему незаметно. Дверь открылась. Лысый, с жирной кожей, седой бородой и в фиолежной пижаме мужчина приветствовал Дамблдора. - Не недооценивайте эту меру предосторожности. Лучше знать что-то, чем открывать дверь, не зная ничего. Пробормотал он и обнял Дамблдора. - О, ты поправился. Сказал Дамблдор. Хорнс проигнорировал Дамблдора. Он взял еще одну чашку, налил в нее медовуху и протянул Дамблдору. - Достаточно, Хорнс, ты же знаешь, я это не пью. Дамблдор сказал: - Эта штука на вкус как кисло-сладкое уксусное вино, а еще как моча диабетика. Я помню, что я тебе говорил. Хорнс хихикнул. Дамблдор огляделся по сторонам и тихо заговорил. – Хорёк? Что ты здесь делаешь? Толстяк, похожий на моржа, вздрогнул и резко обернулся. Его глаза в куче жира блеснули удивлением, когда он увидел Дамблдора. – Альбус? – воскликнул он. – Что ты… нет, директор Дамблдор? Почему ты здесь? Ты не должен быть здесь! Он был явно потрясён появлением Дамблдора. Альбус улыбнулся в бороду и спокойно сказал: – Ничего не поделаешь, Хорёк. Я здесь по делу, имеющему отношение к тебе. Крепыш замер, затем его глаза забегали, словно обдумывая что-то. Он попытался сменить тему. – О, Альбус, давно не виделись. Как жизнь? Дамблдор не повёлся на эту уловку. – Не притворяйся, Хораций, я знаю, что ты меня узнал. Неплохая маскировка, но твоя привычка поглаживать бороду выдаёт тебя. Маскировка рассеялась, и вместо моржа перед Дамблдором предстал круглый, лысый мужчина с большими усами, одетый в бархатный халат бордового цвета. Это был Хораций Слизнорт. – О, всё-таки поймал меня, – вздохнул Слизнорт. – Твоё шестое чувство стало ещё острее, Альбус. Это плохие новости. Он повёл Дамблдора в дом. В гостиной царил уют и тепло. Стены были украшены фотографиями, на которых Хораций позировал с разными известными людьми из мира магии: министрами, чемпионами по квиддичу, известными авторами. На столе стояли бутылки с необычными напитками. Слизнорт указал на диван. – Садись, Альбус. Хочешь выпить? У меня тут есть кое-что интересное. Дамблдор вежливо отказался и оглядел комнату. – Как тебе удаётся так хорошо прятаться, Хораций? – спросил он. – Я искал тебя три дня. Слизнорт рассмеялся: – О, Альбус, я всегда был мастером в этом. Даже Том не мог меня найти. Он сделал паузу и добавил: – Но тебе это неважно. Скажи, Альбус, зачем ты здесь? Я уже старый, отдыхаю. Неужели Хогвартсу нужен новый учитель Зельеварения? Снейп ушёл? Дамблдор покачал головой. – Нет, Хораций, Снейп остаётся. Я пришёл не за этим. Слизнорт вздохнул с облегчением. Ему явно не хотелось возвращаться к преподаванию. – Очень хорошо, – сказал он. – Я уже не в том возрасте, чтобы учить этих балбесов варить зелья. Дамблдор улыбнулся. – Я знаю. Нам нужен учитель Защиты от Тёмных искусств. Слизнорт поперхнулся своим коктейлем. – Защита от Тёмных искусств?! Альбус, ты шутишь? Я?! Да никогда в жизни! У этого места дурная слава, там никто долго не задерживается! Это проклятое место! Он замахал руками, пытаясь отвертеться от этой идеи. Дамблдору понравилась реакция Слизнорта. Он не хотел заставлять его, поэтому спокойно сказал: – Не волнуйся, Хораций, я не прошу тебя преподавать Защиту. У нас уже есть отличный учитель на эту должность. Слизнорт заметно расслабился, услышав это. Он опустился на диван и принял более непринуждённую позу. – Хорошо, я уверен, ты действительно Дамблдор, – сказал лысый старый профессор. – Но прежде чем ты начнёшь говорить, я должен ещё раз подчеркнуть свою позицию. – Я, Хораций Слизнорт, никогда не стану учителем Защиты от Тёмных искусств в Хогвартсе. – Ладно, раз уж я высказал свою позицию, Дамблдор, чего ты от меня хочешь? Сказав это, он налил Дамблдору коктейль и протянул ему. – Попробуй моё новое изобретение. В нём кровь огнедышащего дракона и немного забвения-травы. Он сказал. Казалось, после выхода на пенсию этот профессор органично совместил барменство и исследование зелий, что можно считать развитием своих хобби без забвения основной профессии. Дамблдор взял коктейль и отставил его. Сложив руки, он сказал: – Не волнуйся, Хораций, я не затем пришёл, чтобы просить тебя стать учителем Защиты от Тёмных искусств в Хогвартсе. – У нас уже есть превосходный учитель, и я пришёл к тебе по другому делу. Услышав слова Дамблдора, Хораций немного расслабился. Он развалился на диване, выглядя очень непринуждённо. Затем, услышав вопрос Дамблдора, он замер. – Я хочу узнать кое-что о Томе. Сказал Дамблдор. Хораций широко раскрыл глаза и удивлённо посмотрел на Дамблдора. – Я ничего не знаю. Нет, Альбус, почему ты думаешь, что я что-то знаю о Томе? Сказал он скованно. Дамблдор не принял это всерьез. Он с улыбкой посмотрел на своего старого друга, и на его голове начал выступать пот. – Дамблдор, ты не должен был приходить ко мне. Ты загоняешь меня в безвыходное положение. Хораций снова заикался. – Ладно, перестань притворяться, мы старые друзья столько лет. Дамблдор разоблачил притворство своего старого друга и сказал: – Я всё ещё могу понять, действительно ли ты напуган. – Ты немного нервничаешь, но не боишься, Хораций. Ты уверен, что сможешь сбежать от Тома? Это то, что ты сделал больше десяти лет назад, и даже Том не поймал тебя. – Ты сбежал, не оставив следов. Хораций сухо улыбнулся. – Он умер. Больше не вернётся. Те небольшие проблемы, что у него сейчас, – просто пыль. Сказал Хорнс, потом, глядя на серьёзное лицо Дамблдора, виновато добавил: – Правда? Дамблдор энергично затряс головой. – Нет, Хорнс, не пытайся обмануть ни других, ни себя. Ты и я прекрасно знаем, что таким, как Том, умереть по-настоящему сложно. Именно поэтому я пришёл. Расскажи, Хорнс, что Том просил у тебя тогда? Я подозреваю, что он не умер. Спросил Дамблдор. – Понятия не имею, – прямо ответил Хорнс. – Если не верите, можете посмотреть мои мысли. Увидите, есть ли там что-то об этом. Я правда забыл. Он развёл руки, открыто глядя на Дамблдора, с видом «Давайте, смотрите, я же разрешил». Это заставило Дамблдора пожать плечами. Тот, похоже, не собирался доставать палочку. – Хорошо, Хорнс, не будем ходить вокруг да около. Отдай мне свои сокрытые воспоминания, и я дам тебе обещание. Если Том действительно вернётся, я помогу тебе всем, чем смогу. Можешь укрыться в Хогвартсе или уехать из Британии и спрятаться в любой другой стране с моей помощью. Я сдержу слово. Дамблдор дал Хорнсу клятву защиты. Хорнс внезапно опустил руки. – Дай мне подумать, – выражение лица Хорнса тут же изменилось. Есть одна хорошая черта у Дамблдора: его обещания не нужно было подкреплять заклинаниями. Его слова были надёжнее Нерушимого обета. В этом заключалась сила его личности. Даже Пожиратели Смерти верили клятвам Дамблдора. После его обещания защитить, Хорнс и правда кое-что вспомнил. – О, я вспомнил кое-что по мелочи. У меня есть небольшое воспоминание, которое я храню в бутылочке. Вдруг вспомнив об этом, он поднялся, несколько раз постучал волшебной палочкой перед собой, а затем, вытянув руку, будто выхватил из воздуха бутылку. - Очень ловкое колдовство, - глаза Дамблдора загорелись. Ему было весьма интересно это заклинание. Хорнс бросил бутылку с воспоминаниями Дамблдору. Тот осторожно убрал ее, сунул в карман и приготовился уходить. У него были другие дела, и он не мог задерживаться здесь надолго. Но прежде чем уйти, Хорнс окликнул его: - Дамблдор, появившаяся недавно Темная Метка - это его возвращение, верно? Дамблдор обернулся и посмотрел на него поверх очков. - Боюсь, что это возможно, Хорнс. Помни мое обещание, оно действует в любой момент. Сказав это, он махнул рукой, собираясь уходить. - Подождите, Дамблдор, - Хорнс, облаченный в фиолетовую пижаму, тщательно обдумал что-то, сделал глоток неизвестного напитка и остановил Дамблдора. - Есть еще кое-что… Ну, на этот раз это правда касалось меня лично. Я вдруг об этом вспомнил. Я просто не знаю, будет ли эта новость вам полезна. Это также касается того человека. В то время, когда он выпустился и ушел из Хогвартса и поехал в магазин Боргин и Бэркс, мы с ним тоже общались через сов. В то время он упомянул кое-что. Хорнс назвал имя, и Дамблдор, услышав его, кивнул. - Спасибо, Хорнс, твои новости очень важны для меня. Сказав это, он трансгрессировал и исчез. Хорнс с печальным лицом посмотрел вслед уходящему Дамблдору. Он понимал, что ему снова придется перебираться. С волшебной палочкой в руке, он вздохнул. «Том Реддл, каким хорошим мальчиком он был в детстве, почему он вырос таким?» *** Лондон. Дамблдор трансгрессировал за пределами Лондона. Заклинание против трансгрессии, установленное Министерством магии в Лондоне, казалось для него просто шуткой. К счастью, Дамблдор не собирался унижать Министерство магии, поэтому выбрал другой способ проникнуть в город. На шумной улице никто не заметил бородатого волшебника. Дамблдор с интересом разглядывал разные штуки магглов: метро, высотки, машины, всякие приборчики. Он подошел к старой телефонной будке в Лондоне, где находился гостевой вход в Министерство магии. В этой будке он сказал, зачем приехал. – Гости, пропуск, Альбус Дамблдор, хочу увидеться с Бобом Огденом. Женский голос из отдела по приему гостей ответил и отправил Дамблдора в главное здание Министерства магии. Хоть в Министерстве и творился бардак, надо сказать, само здание выглядело красиво. Чистые до блеска темные деревянные полы, потолки цвета павлиньего пера, двухсторонние камины, откуда постоянно кто-то уходил и приходил, и недалеко фонтан. Все это выглядело впечатляюще. Знаменитая скульптура «Магия — это сила» и «Каменная статуя братьев-волшебников» все еще брызгали водой. Когда Дамблдор проходил мимо, он тоже кинул несколько серебряных сиклей в статую братьев-волшебников, пожертвовав их больнице Святого Мунго для магических болезней. Окружающие волшебники, увидев Дамблдора, начали перешептываться. В Министерстве магии в последнее время были разные разговоры. Речь шла о том, что Фадж не годен быть министром магии – это было и так понятно. А вот о чем все говорили, так это о том, что Дамблдор – идеальный кандидат. Может, тот Пожиратель Смерти был прав. Дамблдор – спаситель волшебного мира. Этого Фаджа очень злило. Зачем Дамблдор пришел в Министерство магии именно сейчас? Неужели действительно пришел, чтобы давить на Фаджа? Если так, это было бы здорово! Все было очень любопытно, но Дамблдор направился прямо на второй этаж Министерства магии, где находился Департамент магического правопорядка. Кабинет Фаджа был на первом этаже. Дамблдор не собирался встречаться с Фаджем, да и не каждый хотел быть нянькой. Особенно когда Фадж сам не может справиться. По пути Дамблдор повстречал немало старых знакомых. Поприветствовав их, он направился к дверям кабинета миссис Бёрнш. Прежде чем постучать, он услышал изнутри чей-то громогласный рык. Голос показался до боли знакомым. Будто это Аластор Грюм. - Кто отменил мое заявление на увольнение? Фадж или вы? Грюм вопрошал во весь голос. Дамблдор приподнял бровь и распахнул дверь. Все трое присутствующих уставились на него. Осознав, что перед ними Дамблдор, миссис Бёрнш и Скримджер поднялись. - А, это ты. Какими судьбами в Министерстве Магии? Сказал Грюм. Было заметно, что его отношение к Дамблдору значительно теплее, однако перед этим они обменялись тайными жестами. Дамблдор прекрасно понимал постыдное намерение невротика. - Что случилось? С любопытством спросил Дамблдор у троицы, которая, казалось, была готова ринуться в бой. Аластор Грюм не слишком любезно ответил: - Ничего особенного, Дамблдор. Он энергично тряхнул тростью. - Чепуха какая-то, Министерство магии не дает мне уволиться!