Глава 104 — Глава 104

Кафе было абсолютно безлюдным, на двери висела табличка «Закрыто». Когда Старый Барти Крауч подошел поближе, он увидел, что маглов здесь совсем мало. Наверное, кто-то наложил здесь заклинание изгнания маглов. Чтобы его произнести, нужно испытывать внутреннюю неприязнь к маглам. Тогда они, приблизившись к месту действия заклинания, почувствуют необъяснимый дискомфорт и подсознательно станут избегать его. Некоторые маглы даже не ощущают явного страха. Их не удивляет, что здесь так мало людей. Вот что делает магия. Барти Крауч-старший крепче сжал палочку. Но произошло нечто неожиданное. Перед ним, висящий на ручке двери кафе, висел тканевый мешочек. «Место, куда кладут палочку» Барти Крауч-старший заглянул внутрь через дверь кафе и увидел сидящего там человека. Он сидел спиной к Барти Краучу-старшему, на голове у него была шляпа с надвинутыми на глаза полями, так что разглядеть его лицо было невозможно. Волшебная палочка лежала у него под рукой. Старый Барти Крауч подозревал, что это, должно быть, Доуи Джонс, но не был уверен. Он остановился у двери и тщательно обдумал возможность использования заклинаний, чтобы подчинить Доуи Джонса. В конце концов, Он все же убрал палочку, положил ее в мешочек снаружи, открыл дверь и вошел. Он подошел к человеку в черном и увидел до боли знакомое лицо. Увидев его, Старый Барти Крауч, хоть и ожидал этого, почувствовал, как его сердце замерло. – Это ты. Он не мог сдержать восклицания. Берта Джоркинс подняла голову и сказала: – Да, это я, директор. Добро пожаловать на нашу территорию. – Ты? Старый Барти Крауч подсознательно спросил: – Ты вернула память? Ты связана с Доуи Джонсом? Его удивление сменилось тревогой. – Нет. Кто-то ответил на его вопрос за нее. Нет. Дувей поднялся и вышел из-за стойки с чашкой кофе в руке. Он не использовал палочку и не выглядел опасным. Он был похож на офисного работника, спешащего на работу. Одежда на нём была такая же, как у здешних официантов. Старику Краучу было очень неуютно. Улыбка Дьюи делала дискомфорт ещё сильнее. В бытность главой Департамента магического правопорядка он повидал слишком много сумасшедших. Таких, как Дьюи. Больше всего он ненавидит именно сумасшедших. Да, больше Пожирателей Смерти. По крайней мере, Пожиратели убивают с определённой целью: ненавидят маглов, нападают на магов, не имеющих чистой крови, и служат Тёмному Лорду. Но сумасшедшие — другое дело. В магическом мире полно тех, чьи поступки нормальному человеку непонятны. Магия влияет на людей, а люди – на магию. Это двухсторонний выбор. Взять хотя бы тёмного чародея, создавшего Азкабан, он был воплощением чистого, бессмысленного зла. Только такой человек мог породить дементоров. Он видел слишком много тех, кто, изучая Запретные искусства, сам сходил с ума. У некоторых из них на лице была именно такая улыбка. Дьюи Джонс — сумасшедший. Старый Крауч считал, что это вполне возможно. Его руки то сжимались, то разжимались. Старик Батти Крауч хрипло спросил: — Всё это твоих рук дело, Дьюи Джонс? Ты хоть понимаешь, где находишься? Ты пришёл сюда, чтобы шантажировать меня? Дьюи подошёл, слегка подпрыгивая, что говорило о его хорошем настроении. Кофе расплескался и разлился на полу. Брови старого Крауча задёргались. Он инстинктивно потянул руку к пояснице. Дьюи трансгрессировал в Лондон посреди ночи, провернул несколько дел с международными бизнесменами, выбрал место, выломал плитку, заложил взрывчатку. До сих пор он ни разу не отдыхал, но не чувствовал ни малейшей усталости, напротив, был очень счастлив. Чем больше он делал такого, тем счастливее становился. Придвинув стул и садясь рядом, Дьюи легкомысленно сказал: – Перестань блефовать, мистер Батти Крауч. Разве важно, где мы находимся? - Нет, позвольте сказать, это абсолютно неважно. Даже если это Азкабан, вы все равно можете забрать оттуда своего сына, верно? - Я не выпущу ни одного Пожирателя Смерти и буду защищать покой магического мира до последней капли крови. Дувэй понизил голос, имитируя речь старого Барти Крауча. Лицо старого Барти Крауча слегка дернулось. - У тебя нет доказательств, и нет необходимости унижать меня подобными вещами. Он произнес это с уверенностью, без намека на чувство вины. - Доказательства? Дувэй опустил голову и не смотрел на него. Казалось, он уставился в кофейные пятна на полу. Берта Джоркнс вытянула свою палочку и размыла стекло, смотрящее наружу. Дувэй потер ногой по полу. Потирая, он будто хотел стереть кофейные пятна на полу пальцами ног. - Магическому миру никогда не нужны доказательства, когда он что-то делает. Когда вы бросили Сириуса в Азкабан, у вас были доказательства? - тихо произнес Дувэй. - Или, когда вы бросили Сириуса в Азкабан, вы проводили судебное заседание? Участвовал ли в суде хотя бы один волшебник из Визенгамота? Старый Барти Крауч поперхнулся. Он продолжал щуриться, понимая, что этот человек заодно с Сириусом. - Этот безумец предал Джеймса Поттера и косвенно стал причиной смерти двух невинных людей. А еще он убил семнадцать человек на улице! Его заточили в Азкабане, он этого заслужил! Даже Дамблдор предал Джеймса: Поттер дал свои показания. - уверенно заявил он. - Шестнадцать. Дувэй мягко поправил его, игнорируя последующие слова. Даже если использовать только Легилименцию, чтобы просмотреть память. - Семнадцать! Собеседник тоже был полон напора. Старый Барти Крауч страстно произнес: - Семнадцать! - Хорошо, семнадцать. Безразлично сказал Дувэй и больше не настаивал на этом. Старый Барти Крауч на мгновение не мог понять, что собирается делать этот безумец по имени Дувэй, зачем он его сюда позвал. Он думал, что этот человек собирается использовать маленькую Барти Крауч угрожал ему и заставлял делать то, чего он никак не хотел. Но кто знает, каков он на самом деле в этом деле – виновен ли, или невинен. Похоже, Барти решил, что Дувэй окончательно спятил. «Слишком уж по-детски», – подумалось ему. Но Дувэй словно не замечал замешательства Крауча. Он ухватился за журнальный столик и продолжил: – Давайте поговорим о другом, мистер Барти Крауч. Оставим пока Сириуса в покое. А теперь о вас. Вы без колебаний использовали заклятие Забвения и навсегда повредили мозги одному из ваших коллег. Что бы вы сделали, если бы вам доверили его судьбу? Вы бы отправили его в Азкабан, верно? Так почему же тот, кто должен сидеть в Азкабане, всё ещё здесь? А жертва, Белла, стала нежелательной! Почему?! Дувэй ударил кулаками по столу и резко поднялся. На рисунке Барти Крауч-старший мгновенно поднял глаза и посмотрел на Берту Джоркинс. Он увидел, что Берта тоже смотрит на него. Эта обычно покорная женщина впервые показала зубы. Взволнованно и нервно она подняла волшебную палочку и направила её на бывшего начальника. Голова страшно болела, перед глазами всё плыло, подступала тошнота. – Ты собираешься отомстить за неё? – спросил старый Барти Крауч. Он отвернулся, не удостоив Берту Джоркинс даже взглядом. Его взгляд был прикован к Дувэю. Самый опасный человек здесь не Джоркинс. Даже с палочкой, направленной на него, она оставалась безвредной. Настоящую опасность здесь представлял Дувэй. И ещё... Откуда он всё это узнал? Дувэй знал так много, что Краучу стало немного страшно. Ему не терпелось выяснить, откуда Дувэй получил эту информацию. Неужели Берта Джоркинс была его осведомителем? Нет, Берта Джоркинс не способна на такое. Если это действительно Берта Джоркинс, то сколько таких Берта Джоркинс во всём Министерстве магии? Он уставился на Дувэя, не зная, что тот задумал. – Нет, это не месть. Не говорите так грубо. Ду Вэй все так же опустил голову и тихо шептал, словно только что не он взорвался. - Я поддерживаю достоинство закона. - Ха! - громко рассмеялся Барти Крауч старший, и события, последовавшие за этим, развивались так стремительно, что Берта Джоркинс даже не успела осознать происходящее. Старый Барти бросился на Ду Вэя. Берта направила заклятие на старика Крауча, который, однако, был хорошо подготовлен и использовал магический артефакт, чтобы блокировать атаку. После того как Берта пришла в себя и вскочила, Барти Крауч старший выхватил другую волшебную палочку. Это была чрезвычайно древняя палочка. Когда-то она принадлежала Упивающемуся Смертью, находившемуся в подчинении Крауча, когда тот занимал пост начальника Отдела магического правоприменения в Министерстве магии. Числилась как утерянная. Он поднял палочку, но Ду Вэй не двинулся с места. Барти Крауч старший почувствовал, как палочка в его руке, словно живая змея, впивается в ладонь. Он даже не произнес заклинания. Старый Барти понятия не имел, как Ду Вэй это сделал. Палочка будто заставила его отпустить ее, и она полетела, приземлившись в руке Ду Вэя. Ду Вэй сильно пнул старого Барти в живот, отбросив его с такой силой, что он, кажется, снес несколько столов, прежде чем рухнуть на землю. Он упал и застонал, хватаясь за живот. Видя это, Ду Вэй поднял палочку, направил ее на старого Барти Крауча и произнес: - Сопротивление сломлено! Старый Барти Крауч посмотрел на Ду Вэя. Он с трудом поднял голову и чуть не потерял сознание. Он смотрел на Ду Вэя, а Ду Вэй смотрел на него. У Берты Джоркинс сильно разболелась голова, ей пришлось опуститься на колени, схватиться за голову и начался рвотный приступ. Ду Вэй произнес «сонно», погрузив Берту Джоркинс в глубокий сон. - Мистер Барти Крауч, ваш шанс упущен, - произнес Ду Вэй. Старый Барти Крауч хотел заговорить, но Ду Вэй, сломав палочку, бросился к нему. Один удар. Еще один удар. Еще один удар! Старый Барти Крауч никогда не думал, что безумец перед ним окажется настолько безжалостным. Он хотел сопротивляться, но не мог сравниться с Ду Вэем. Ду Вэй залез на него верхом, обрушивая на него удары кулаками и пинки. Вскоре старый Барти... Крауч лежал на полу, всё лицо в крови. Он потерял сознание. Дувэ поднялся с колен и вытащил палочку. – Я дам тебе шанс выбрать. Или живи, или я забью тебя до смерти. Твой сын тоже будет разоблачён перед Министерством магии. Тогда твоя жертва, жертва твоей жены и все предварительные приготовления – всё пойдёт прахом. – Я разрушу будущее семьи Краучей. С этого момента весь ваш род исчезнет, а фамилия станет синонимом отвращения. Ты знаешь, я могу это сделать. Дувэ улыбнулся и посмотрел на старого Барти. Тот очнулся от обморока. Ему дали какое-то зелье, он застонал от боли, скорчился на полу и выплюнул несколько глотков крови. – Что ты хочешь от меня? – выдавил он, сплёвывая кровь. – Как, что? – ухмыльнулся Дувэ. – Что тебе надо сделать? Очень просто. Шаг первый. Он взял стул и с силой ударил им старого Барти. Тот снова скорчился. – Извинись за своё злодеяние! Перед мисс Бертой Джоркинс, извинись!