Глава 86Глава 38. Часть 2

Внезапно соломенная шляпа спустилась с неба и приземлилась на голову Цяо Вэй, закрыв ей глаза. Воскликнула Цяо Вэй, приподняв поля шляпы, чтобы открыть глаза, и улыбнулась. Янь Лэй спросил: «Одной шляпы хватит?» «Хватит, хватит». Янь Лэй поприветствовал Сяо Чжана и Сяо Линь: «Вы тоже за покупками?» Неудивительно, что они его только что не увидели; он ушел покупать соломенную шляпу для Цяо Вэй. В этот момент Линь Сиси, наконец, заговорила и позвала: «Капитан Янь». Она оглядела его с ног до головы, внезапно почувствовав разочарование. Вчера вечером Янь Лэй так серьезно ее отчитал, что она нашла его довольно раздражающим. Почему? Тетушки среднего возраста любили читать лекции и командовать молодыми людьми, а она не могла выносить, когда другие ее поучали и командовали. Это ее просто раздражало. Но, в конце концов, Линь Сиси Янь Лэй интересовал не как личность; ее интересовало его будущее и его богатство. Ради этого она могла потерпеть. Но сейчас Янь Лэй нес бамбуковую корзину, полную грязных на вид вещей. Минуточку, что она увидела? Линь Сиси не могла не спросить: «Капитан Янь, зачем... зачем вы купили соломенные туфли?» Зачем? Он не знал зачем. По словам Цяо Вэй, они предназначались не для ношения, а для украшения? Скорее всего, снова сказалось влияние мелкобуржуазного художественного мышления. «Конечно, для ношения», — недвусмысленно ответил Янь Лэй. «Что еще я мог бы с ними сделать? Я не могу просто выставить их напоказ». Цяо Вэй быстро отвернулась, боясь, что не сможет сдержать смех. Выражение лица Линь Сиси было странным. Янь Лэй взглянул на нее и сказал: «Ты разве раньше их не носила? Ты молода, ты застала хорошие деньки. Я носил соломенные туфли летом, когда был ребенком». Линь Сиси сказала: «Ты уже капитан...» «Что плохого в том, чтобы быть капитаном? Даже если я стану высокопоставленным офицером, я не могу забыть, откуда я родом». — сказал Янь Лэй со строгим лицом. Линь Сиси снова была отругана им и не хотела дальше говорить. Когда два лидера встречались, неизбежно возникало столкновение. Сяо Чжан сказал: «Ну, вы продолжайте ходить по магазинам; мы пойдем туда и посмотрим». Он взял Линь Сиси с собой. Цяо Вэй тоже выглядела странно. Янь Лэй обернулся, чтобы посмотреть, и спросил: «Что случилось?» Цяо Вэй сказала: «Ничего». Она снова потянула его и сказала: «Пойдем, посмотрим, что там продается». Янь Лэй: «…» Когда они вернулись домой, пара, в которой один нес корзину и плетеную корзину, а другой держал ребенка, вернулась полностью нагруженной. У всех троих во рту была палочка льда. Маленькие палочки из бобового льда стоили 3 цента каждая, они были вкусными и охлаждающими. Вернувшись домой и толкнув ворота двора, они сразу же увидели ее кресло и бамбуковую кровать на месте, что их обрадовало. Она положила свои вещи, вымыла руки и отрегулировала положение двух кресел. Она также поставила бамбуковую кровать рядом с креслами у стены под карнизом. «Она будет здесь?» — спросил Янь Лэй. «Ты будешь спать здесь?» В глазах Янь Лэй мелькнула тревога. Она ведь не будет спать на улице из-за жары ночью, верно? Если бы он знал, он бы купил две бамбуковые кровати и поставил их вместе. Если бы он купил только одну, то она не вместит двух человек, и он не сможет обнимать ее. Можно ли сейчас вернуться и купить еще одну? Но, похоже, люди из поселка Сыпин привезли одну бамбуковую кровать... Привыкнув спать с ней каждую ночь, внезапно вынужденный сон отдельно от жены стал бы психологическим ударом, который капитан Янь с трудом бы перенес. Обида была отчетливо видна в его глазах, полных обвинения. Цяо Вэй ничего не заметила. Она была занята расстановкой новой мебели. «Она не для сна. Эй? На самом деле, неплохо было бы и поспать на ней», — радостно сказала она. «Довольно неплохо, послужит двум целям». Услышав «не для сна», разочарование и обиды Янь Лэя исчезли. Он снова воодушевился: «Не для сна? Тогда для чего она?» «Это для сидения. Как… э-э, скамейка». Она собиралась сказать диван, но боялась, что Янь Лэй его не видел, поэтому просто сказала скамейка. Янь Лэй указал: «У неё нет спинки». «Неважно. У меня есть идея», — уверенно сказала Цяо Вэй. Сначала она достала соломенные туфли и соломенную шляпу. На внешней стене дома было несколько гвоздей для подвешивания вещей. Даже умывальник обычно вешают на стену. Кресло поставили рядом с дверью, а бамбуковую кровать поставили под окном за пределами комнаты Янь Сяна. Соломенные туфли и соломенная шляпа повесили на гвозди рядом с окном. Соломенные туфли представляли собой две туфли, связанные вместе длинной соломенной веревкой. Цяо Вэй повесила их и поправила так, чтобы одна была выше другой. Отступив на несколько шагов и скрестив руки, она посмотрела на них, и в них появилось деревенское ощущение. Два куска ткани цвета земли, которые она купила, принесли в дом. Как только она вошла в дом, она увидела свой плетеный шкаф и воскликнула: «Ты поставь его сюда». Она почти забыла, что купила такой шкаф; они купили слишком много вещей сегодня.
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...