– Госпожа Тайцзюнь, вы слишком любезны. Я всего лишь младший ученик с Малого Пика Яо, как я могу заслужить такое внимание? – С этими словами Лю Силань подняла чашу с чистым вином. Она понимала, что должна ответить взаимностью на гостеприимство хозяев.
– Вчера старшая и вторая ветви семьи были заняты, и дамы покинули праздник раньше, так что мы не смогли уделить вам должного внимания. Сегодняшний пир – это своего рода извинение. Пожалуйста, не держите на нас зла, – сказала госпожа Тайцзюнь с теплой улыбкой, словно весенний ветерок. Она была опытной в таких делах и легко могла сгладить вчерашнюю неловкость.
– Госпожа Тайцзюнь, вы слишком добры. Гостеприимство семьи Шэнь – это уже большая честь для меня. У меня нет никаких обид, – ответила Лю Силань, улыбаясь.
После того, как вчерашний инцидент был улажен, госпожа Тайцзюнь дала знак начать пир. Младшие члены семьи, получив указание, один за другим подходили с чашами вина, чтобы познакомиться с Лю Силань. Она была молодым талантом в искусстве меча, и если бы она порекомендовала кого-то, даже с посредственными способностями, это могло бы открыть двери на Малый Пик Яо. Младшие Шэнь понимали, что это уникальная возможность. Не всем дано быть такими выдающимися, как Шэнь Е, и они знали, что нужно использовать такие шансы.
Лю Силань вежливо отвечала на приветствия, а если младшие Шэнь просили совета по фехтованию, она терпеливо объясняла. Осмотрев зал, она заметила, что Шэнь Хань отсутствовал на пиру. Несмотря на то, что он тоже был потомком Шэнь, его семья явно недолюбливала.
– Госпожа Тайцзюнь, вчера мэтр Шэнь Хань не был на пиру? – спросила Лю Силань, упомянув имя Шэнь Ханя.
При этом имени госпожа Тайцзюнь и другие слегка замерли.
– Шэнь Хань… Он странный тип. Если он вчера чем-то вас обидел, я непременно его накажу, – сказала госпожа Тайцзюнь, и на ее лице отразились только плохие воспоминания.
– Госпожа Тайцзюнь, вы слишком беспокоитесь. Шэнь Хань был немного молчалив, но назвать его странным нельзя. У него есть помолвка с вашей внучкой Цзинь Юй, и я хотела бы поговорить с ним еще раз, – объяснила Лю Силань.
Лицо госпожи Тайцзюнь слегка изменилось. Она подумала и позвала одну из внучек.
– Шэнь Фу, сопроводи госпожу Лю к Шэнь Ханю. Смотри, чтобы он не обидел нашего гостя, – сказала она.
Шэнь Фу кивнула и взяла Лю Силань за руку. Она знала, насколько важна была Лю Силань, и хотела воспользоваться возможностью сблизиться с ней.
Они отправились в восточную часть усадьбы. На пиру, кроме жены Юнь, все выглядели недовольными.
– Неужто эта госпожа заинтересовалась нашим Шэнь Ханем? – тихо пошутила жена Юнь, но вокруг раздались легкие смешки. Даже госпожа Тайцзюнь бросила на нее взгляд.
– По статусу и таланту в искусстве меча Лю Силань даже превосходит Су Цзинь Юй. Ты точно смелый человек, если думаешь, что она заинтересуется Шэнь Ханем, – сказала она.
...
После того, как они прошли через бамбуковую рощу, окружение резко изменилось. Усадьба Шэнь была оформлена в стиле роскошного сада – резные дорожки, изысканные ограды у прудов. Но чем ближе они подходили к жилищу Шэнь Ханя, тем больше было запустения. После бамбуковой рощи дорога стала грязной.
– Сестра Силань, может, не будем идти к нему? Я слышала, что его дом грязный и даже воняет, – сказала Шэнь Фу, морщась от вида грязной дороги.
– Подожди меня здесь, я пойду одна, – ответила Лю Силань.
Шэнь Фу закусила губу, но все же пошла вперед.
– Шэнь Хань, к тебе важный гость, – сказала она, когда они подошли к его дому. Хотя дом был скромным, он был чистым. Шэнь Фу, однако, топталась на месте, оставляя следы грязи.
Через мгновение дверь открылась. Шэнь Хань выглядел настороженно, увидев их.
– Вчера мы уже виделись, но я не представилась. Меня зовут Лю Силань, я ученица Малого Пика Яо, – сказала она.
– Ты что стоишь? Госпожа Лю – наш почетный гость, быстрее поклонись! – Шэнь Фу, которая была младше Шэнь Ханя, говорила с ним как с равным, но в ее голосе слышалась неприязнь.
– Пойди подожди меня в усадьбе, я поговорю с мэтром Шэнь Ханем наедине, – сказала Лю Силань.
Шэнь Фу неохотно согласилась и ушла. Как только она ушла, Лю Силань взмахнула рукой, и меч рассек ветку на дереве.
– Тот, кто следил за тобой, ушел. Можем поговорить? – спросила она, садясь на каменную скамью. Ее волосы и платье развевались на ветру, и она смотрелась как небожительница, спустившаяся в мир смертных.
– Шэнь Фу не относится к тебе как к старшему брату.
– Это ничего, ведь я тоже не считаю ее младшей сестрой, – ответил Шэнь Хань, принеся из дома простую чашу воды. Даже в скромной обстановке он не забывал о гостеприимстве.
– Вчера спасибо за помощь. Без тебя я бы не выдержал испытания**Лигудань**.
– Эта пилюля лишь облегчила боль, но не помогла тебе выдержать испытание Лигудань. Ты справился сам, благодаря своим способностям. К тому же, вчера ты показал нечто, что напомнило мне... **"Технику закалки тела гор и рек"**.
### Глава 11: Да, я действительно понял «Технику закалки тела гор и рек»
Техника закалки тела считается базовой практикой. Но чем проще основа, тем сложнее уловить ее суть. Шэнь Хань знал, что пока он не достаточно силен, чтобы защитить себя, и лучше не раскрывать всех своих секретов. Однако Лю Силань явно что-то заметила, раз сразу упомянула "Технику закалки тела гор и рек". Вчера она, по крайней мере, не выказала желания ему навредить.
Подумав, Шэнь Хань решил признаться.
Во-первых, "Техника закалки тела гор и рек" – это всего лишь базовая практика, пусть и сложная для понимания. Многие не знают, насколько она глубока. Во-вторых, Лю Силань была госпожой с Малого Пика Яо, и если она заметит его талант, то, возможно, сможет порекомендовать его в Малый Пик Яо. В-третьих, вчера она явно отнеслась к нему с добротой.
– Как вы и заметили, я действительно что-то понял из "Техники закалки тела гор и рек", но мои знания пока поверхностны, – сказал Шэнь Хань.
Услышав это, глаза Лю Силань загорелись.
– Правда? Ты действительно понял "Технику закалки тела гор и рек"? – Она достала из складок одежды книгу – это была широко известная "Техника закалки тела гор и рек". Она сама не использовала эту технику, но часто изучала ее, пытаясь понять ее тайны. Один из наставников на Малом Пике Яо сказал, что если она принесет ему ключ к пониманию этой техники, он обучит ее своим секретным техникам меча.
– Шэнь Хань, у тебя есть чернила и кисть? Я подготовлю их для тебя! – В голосе Лю Силань прозвучала радость, и ее обычно спокойная манера немного смягчилась.
Она уступила каменную скамью Шэнь Ханю, чтобы он мог сделать пометки в ее книге. Когда она начала растирать чернила, то вдруг поняла, что ведет себя слишком настойчиво. Почему он должен делать для нее пометки?
– Шэнь Хань, это особая пилюля с Малого Пика Яо. Она ускоряет процесс обучения, – сказала она, протягивая пилюлю.
Шэнь Хань улыбнулся и принял подарок. Затем он начал делать пометки в книге. В семье Шэнь даже слуги смотрели на него свысока. Неожиданно, что госпожа с Малого Пика Яо относилась к нему с уважением.
Его почерк был уверенным и сильным. Лю Силань стояла рядом, растирая чернила и внимательно следя за его записями. Самая сложная часть "Техники закалки тела гор и рек" заключалась в запутанных терминах, которые часто не давали понять, о чем идет речь.
Наставник на Малом Пике Яо потратил более десяти лет, чтобы понять лишь начало техники, и даже он считался мастером в этом деле. Шэнь Хань же, моложе двадцати лет, не останавливаясь, делал пометки.
Когда Лю Силань увидела его пометки к началу текста, она поверила, что он действительно понял "Технику закалки тела гор и рек". Его объяснения были более точными, чем у наставника. Наставник до сих пор не мог понять некоторые моменты в начале текста, а Шэнь Хань писал без остановки.
Когда он закончил с началом, он продолжил дальше. Текст, который раньше казался непонятным, теперь был ясен благодаря его объяснениям. Лю Силань попробовала выполнить упражнения по его пометкам, и это сработало.
Обновлено: 18.01.2026